[electron.libre] Français/anglais

2013-07-08 Par sujet Jean chessé
Bonjour à tous, Quelqu'un peut-il me rappeler le terme anglais pour les oscillations/ondulations latérales d'un avion? Merci. Jean C.

[electron.libre] Re: Français/anglais

2013-07-08 Par sujet Jean Tremont
Shaking? Jg Le 8 juil. 2013 à 10:31, Jean chessé aero...@gmail.com a écrit : Bonjour à tous, Quelqu'un peut-il me rappeler le terme anglais pour les oscillations/ondulations latérales d'un avion? Merci. Jean C. -- Liste de diffusion electron.libre archives de la listes sur :

[electron.libre] Re: Français/anglais

2013-07-08 Par sujet Bernard Munoz
Bonjour Ne serait-ce pas  snaking?   Bernard Munoz http://bernardino.over-blog.net Histoires de modélistes Billets d'humeur et Chroniques des années 50 Message du 08/07/13 12:27 De : Jean Tremont A : electron.libre@ml.free.fr Copie à : Objet : [electron.libre] Re:

[electron.libre] Re: Français/anglais

2013-07-08 Par sujet Jean Tremont
Exact c'est du snaking ( snake=serpent) Jg Le 8 juil. 2013 à 13:07, Bernard Munoz bernard.mu...@wanadoo.fr a écrit : Bonjour Ne serait-ce pas snaking? Bernard Munoz http://bernardino.over-blog.net Histoires de modélistes Billets d'humeur et Chroniques des années 50

[electron.libre] Re: Fran�ais/anglais

2013-07-08 Par sujet phtirti...@gmail.com
pour snaking je ne trouve rien sur le net. perso j'ai en tête Dutch roll et pour ça j'ai de l'info par contre c'est un effet plutôt induit par la dérive. http://en.wikipedia.org/wiki/Dutch_roll anecdote : dans les années 70 nous avions une douzaine de B707. une machine subissait ce phénomène de

[electron.libre] Re: Fran�ais/anglais

2013-07-08 Par sujet phtirti...@gmail.com
et les pleintes tombaient. plaintes bien sur ! Le 8 juillet 2013 14:03, phtirti...@gmail.com phtirti...@gmail.com a écrit : pour snaking je ne trouve rien sur le net. perso j'ai en tête Dutch roll et pour ça j'ai de l'info par contre c'est un effet plutôt induit par la dérive.

[electron.libre] Re: Fran�ais/anglais

2013-07-08 Par sujet Jean chessé
Effectivement mon correspondant anglais parle de dutch roll ce que google traduit par roulis hollandais... Snaking, j'ai déjà entendu ça, ma recherche n'a rien donné non plus. Merci à tous. Jean. Le 8 juillet 2013 14:03, phtirti...@gmail.com phtirti...@gmail.com a écrit : pour snaking je ne

[electron.libre] Re: solius, et petites améliorations

2013-07-08 Par sujet electrofly
Le 08/07/2013 14:03, Bernard Munoz a écrit : Bonjour Afin de ne pas laisser s'envoler la verrière, j'ai opté pour la laisse! Un petit fil nylon. Et pour tirer la goupille sans se couper les doigts, un bouton...

[electron.libre] Re: Français/anglais

2013-07-08 Par sujet Guy Revel
Salut, Le roulis hollandais est dû à un excès de dièdre et une surface stabilisatrice latérale insuffisante. Cela ne provoque pas d'oscillations autour de l'axe de lacet (snaking) mais un mélange de roulis (l'effet principal), de tangage et de lacet comme un avion ivre. At 14:12

[electron.libre] Re: Français/anglais

2013-07-08 Par sujet Silvain PINOT
Le 08/07/2013 15:26, Guy Revel a écrit : Salut, Le roulis hollandais est dû à un excès de dièdre et une surface stabilisatrice latérale insuffisante. Cela ne provoque pas d'oscillations autour de l'axe de lacet (snaking) mais un mélange de roulis (l'effet principal), de tangage et de lacet

[electron.libre] Re: Françai s/anglais

2013-07-08 Par sujet didier.seutin
problème réglé par l’installation d’un “yaw demper” @+ From: Guy Revel Sent: Monday, July 08, 2013 3:26 PM To: electron.libre@ml.free.fr Subject: [electron.libre] Re: Français/anglais Salut, Le roulis hollandais est dû à un excès de dièdre et une surface stabilisatrice latérale

[electron.libre] Moteur dans les tiroirs ?

2013-07-08 Par sujet MathJea
Bonsoir Renaud, Je sais pas si ça peut te rendre service, mais j'ai un petit moteur de CD Rom re-bobinné, il est sur un tout petit bi-plans, je ne suis pas à la maison en se moment, mais on peut en causer quand je rentre (dimanche) Jean Le 07/07/2013 11:11, Renaud ILTIS a écrit : Bonjour

[electron.libre] Re: Moteur dans les tiroirs ?

2013-07-08 Par sujet Renaud ILTIS
Merci Jean, mais j'ai trouvé le nécessaire. Au plaisir, Renaud. Le 08/07/2013 17:50, MathJea a écrit : Bonsoir Renaud, Je sais pas si ça peut te rendre service, mais j'ai un petit moteur de CD Rom re-bobinné, il est sur un tout petit bi-plans, je ne suis pas à la maison en se moment,

[electron.libre] Re: solius, et petites amélior ations

2013-07-08 Par sujet Jean Pierre ALLARD
La goupille? JP Le 8 juillet 2013 14:03, Bernard Munoz bernard.mu...@wanadoo.fr a écrit : Bonjour Afin de ne pas laisser s'envoler la verrière, j'ai opté pour la laisse! Un petit fil nylon. Et pour tirer la goupille sans se couper les doigts, un bouton... A chacun sa méthode!

[electron.libre] Re: soli us, et petites amélior ations

2013-07-08 Par sujet Bernard Munoz
Bonjour La goupille? Ben celle qui maintient les deux demi-ailes... et qui s'insère   dans le trou au-dessous de l'arrière de la verrière...   Bernard Munoz http://bernardino.over-blog.net Histoires de modélistes Billets d'humeur et Chroniques des années 50 Message du 08/07/13