RE: IEC60950 - Language of user handbook

2003-10-30 Thread John Allen
Amund Also suggest you consider Italian - it's quite a big country with relevant legislation! John Allen From: am...@westin-emission.no [mailto:am...@westin-emission.no] Sent: 29 October 2003 19:57 To: emc-p...@majordomo.ieee.org Subject: Re: IEC60950 - Language of user handbook Thanks

RE: IEC60950 - Language of user handbook

2003-10-29 Thread Doug Massey
://www.acstestlab.com/ From: GARY MCINTURFF [mailto:mcinturff3...@msn.com] Sent: Tuesday, October 28, 2003 7:53 PM To: Doug Massey Subject: Re: IEC60950 - Language of user handbook Doug,. Can you confirm you quoted note 2 correctly. The last time I looked at this, and obviously things change, Germany

Re: IEC60950 - Language of user handbook

2003-10-29 Thread am...@westin-emission.no
...@majordomo.ieee.org]Pa vegne av Doug Massey Sendt: 27. oktober 2003 15:24 Til: am...@westin-emission.no; emc-p...@majordomo.ieee.org Emne: RE: IEC60950 - Language of user handbook Amund, IEC 60950-1 Clause 1.7.12: Instructions and equipment marking related to safety shall be in a language which

RE: IEC60950 - Language of user handbook

2003-10-27 Thread Ronald R. Wellman
Hello Amund, Rather than looking at this from what is required, what about what makes sense? I wouldn't expect someone in Norway to be very pleased to only get documentation in Japanese or Chinese. The end-user would most likely be very dissatisfied and probably return the product. Companies

RE: IEC60950 - Language of user handbook

2003-10-27 Thread richwo...@tycoint.com
The German Equipment Safety Law requires the installation and maintenance manuals to be in German. Reference Annex ZC.1.7.12 of EN 60950. Richard Woods Sensormatic Electronics Tyco International From: am...@westin-emission.no [mailto:am...@westin-emission.no] Sent: Sunday, October 26, 2003

RE: IEC60950 - Language of user handbook

2003-10-27 Thread ari.honk...@nokia.com
No. But in most countries, if not all, the laws for consumer protection require this. Ari Honkala -Original Message- From: owner-emc-p...@majordomo.ieee.org [mailto:owner-emc-p...@majordomo.ieee.org]On Behalf Of ext am...@westin-emission.no Sent: Sunday, October 26, 2003 11:43 PM

RE: IEC60950 - Language of user handbook

2003-10-27 Thread Doug Massey
Amund, IEC 60950-1 Clause 1.7.12: Instructions and equipment marking related to safety shall be in a language which is acceptable in the country in which the equipment is to be installed. NOTE 1 Documentation intended for use only by SERVICE PERSONS is permitted to be in the English language

Re: IEC60950 - Language of user handbook

2003-10-26 Thread Gerald Tammi
There is nothing in 60950, but the EU directive required for marking the CE on products allows individual countries to add additional regulations for their marketplace as long as it does not conflict with the directives. I have personal experience with the Spanish requirement which requires that