[FairfieldLife] Re: The Habits Of Happiness

2010-06-26 Thread TurquoiseB
--- In FairfieldLife@yahoogroups.com, emptybill emptyb...@... wrote: Who was translating - Bruno Le Guevel? Can you read? Matthieu Richard was translating onstage, into French. There were a bank of other translators off to the side translating into other languages for the headphone wearers.

[FairfieldLife] Re: The Habits Of Happiness

2010-06-26 Thread nablusoss1008
--- In FairfieldLife@yahoogroups.com, TurquoiseB no_re...@... wrote: --- In FairfieldLife@yahoogroups.com, emptybill emptybill@ wrote: Who was translating - Bruno Le Guevel? Can you read? Matthieu Richard was translating onstage, into French. There were a bank of other translators

[FairfieldLife] Re: The Habits Of Happiness

2010-06-26 Thread TurquoiseB
--- In FairfieldLife@yahoogroups.com, nablusoss1008 no_re...@... wrote: --- In FairfieldLife@yahoogroups.com, TurquoiseB no_reply@ wrote: --- In FairfieldLife@yahoogroups.com, emptybill emptybill@ wrote: Who was translating - Bruno Le Guevel? Can you read? Matthieu Richard was

[FairfieldLife] Re: The Habits Of Happiness

2010-06-26 Thread nablusoss1008
--- In FairfieldLife@yahoogroups.com, TurquoiseB no_re...@... wrote: --- In FairfieldLife@yahoogroups.com, nablusoss1008 no_reply@ wrote: --- In FairfieldLife@yahoogroups.com, TurquoiseB no_reply@ wrote: --- In FairfieldLife@yahoogroups.com, emptybill emptybill@ wrote: Who

[FairfieldLife] Re: The Habits Of Happiness

2010-06-26 Thread WillyTex
TurquoiseB: So far in this incarnation I have run into exactly zero spiritual teachers who didn't require me to pick and choose... So, you believe that spirits can reincarnate, just like Zen Master Rama and the Dalia Lama, because they said it was so? Go figure. Reincarnations of Zen

[FairfieldLife] Re: The Habits Of Happiness

2010-06-26 Thread WillyTex
Bodhicitta has a different meaning in Nyingma Dzogchen than it does in the Sarma lineages. This probably would not come up in a talk by the Dalai Lama at the Bercy Center in Paris! When I attended the Dalai Lama's talk in Los Angeles, he never mentioned that 'Dzogchen' Buddhists had a

[FairfieldLife] Re: The Habits Of Happiness

2010-06-25 Thread authfriend
--- In FairfieldLife@yahoogroups.com, TurquoiseB no_re...@... wrote: snip Seeing this lama was one of my first exposures to Translation As Artform. I don't know if you have ever seen Tibetan teachers speak, and how their words are translated, but it's a fascinating experience. It's not the

[FairfieldLife] Re: The Habits Of Happiness

2010-06-25 Thread TurquoiseB
--- In FairfieldLife@yahoogroups.com, authfriend jst...@... wrote: --- In FairfieldLife@yahoogroups.com, TurquoiseB no_reply@ wrote: snip Seeing this lama was one of my first exposures to Translation As Artform. I don't know if you have ever seen Tibetan teachers speak, and how their

[FairfieldLife] Re: The Habits Of Happiness

2010-06-25 Thread authfriend
--- In FairfieldLife@yahoogroups.com, TurquoiseB no_re...@... wrote: --- In FairfieldLife@yahoogroups.com, authfriend jstein@ wrote: --- In FairfieldLife@yahoogroups.com, TurquoiseB no_reply@ wrote: snip Seeing this lama was one of my first exposures to Translation As Artform. I

[FairfieldLife] Re: The Habits Of Happiness

2010-06-25 Thread emptybill
Who was translating - Bruno Le Guevel? If your friend really knew enough Tibetan to translate it into good French then he should have translated it into French himself and saved the local Dharma center the translator fees. His assessment sounds more hopeful than accurate. But who knows - it