RE: [Flashcoders] Hebrew in Flash?

2006-07-30 Thread Matti Bar-Zeev
. -Original Message- From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of nik crosina Sent: Friday, July 28, 2006 12:45 AM To: Flashcoders mailing list Subject: Re: [Flashcoders] Hebrew in Flash? I'll remember that as I will probably have to transcode a huge Director-based project

Re: RE: [Flashcoders] Hebrew in Flash?

2006-07-30 Thread James Deakin
is hope (or build some dino-class monster that handles this issue). Matti. -Original Message- From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of nik crosina Sent: Friday, July 28, 2006 12:45 AM To: Flashcoders mailing list Subject: Re: [Flashcoders] Hebrew in Flash? I'll

Re: [Flashcoders] Hebrew in Flash?

2006-07-27 Thread uri
yeah, hebrew is very tricky, but if you don't have input text fields there, it's still manageable.. look into X-FONTS in which every character has been flipped. place a textfield with an XFONT font on the stage and make its text aligh-left. Then flip the textfield horizontally and your hebrew

Re: [Flashcoders] Hebrew in Flash?

2006-07-27 Thread nik crosina
Should work without too many problems as Flash supports unicode. Nik On 7/27/06, iestyn lloyd [EMAIL PROTECTED] wrote: Hi List, I'm going to be working on a flash project that will need to be in 10 languages, one of which is Hebrew. I'll be using the Strings Panel and XLIFF to do the

Re: [Flashcoders] Hebrew in Flash?

2006-07-27 Thread Yotam Laufer
Nik, While Flash does support Unicode the TextField object doesn't render properly when Left To Right. Your data will be intact and correctly formatted but it will render incorrectly. Expect to have tons of problems when mixing Hebrew and English and punctuations. Best regards, Yotam. On

Re: [Flashcoders] Hebrew in Flash?

2006-07-27 Thread nik crosina
I'll remember that as I will probably have to transcode a huge Director-based project into Flash because of Directors lack of Unicode support. Even though having problems rendering the text it sounds positively refreshing should that be the ...'only' problems. So I'll be watching this space