Re: Saving back from FM v11 to FM v9

2014-01-16 Thread Karen Mann
Thank you for responding. The files were in 8 different languages and the Russian files were all in question marks. We had a situation where our SDL (translation software) version had to be put to a FM ver 7 mif (which does not recognize Unicode) because SDL did not recognize FM11 mif. A

RE: Saving back from FM v11 to FM v9

2014-01-16 Thread Harro de Jong
Karen Mann wrote: Hi everyone, Yep, got a problem. Customer using FM 11 wants some files saved back to FM Ver 9. Has always worked before not now. Using Times New Roman font. Individually saved FM 11 as .mif 7 - then opened .mif 7 in FM 9 and resaved as .fm for FM 9. Open the new  FM 9 .fm

RE: Saving back from FM v11 to FM v9

2014-01-16 Thread Maxwell Hoffmann
Subject: Re: Saving back from FM v11 to FM v9 Thank you for responding. The files were in 8 different languages and the Russian files were all in question marks. We had a situation where our SDL (translation software) version had to be put to a FM ver 7 mif (which does not recognize Unicode

Saving back from FM v11 to FM v9

2014-01-16 Thread Karen Mann
Thank you for responding. The files were in 8 different languages and the Russian files were all in question marks. We had a situation where our SDL (translation software) version had to be put to a FM ver 7 mif (which does not recognize Unicode) because SDL did not recognize FM11 mif. A

Saving back from FM v11 to FM v9

2014-01-16 Thread Harro de Jong
Karen Mann wrote: > > Hi everyone, > Yep, got a problem. > Customer using FM 11 wants some files saved back to FM Ver 9. Has always > worked before not now. Using Times New Roman font. Individually saved FM 11 > as .mif 7 - then opened .mif 7 in FM 9 and resaved as .fm for FM 9. Open the > new

Saving back from FM v11 to FM v9

2014-01-16 Thread Maxwell Hoffmann
ramers at lists.frameusers.com Subject: Re: Saving back from FM v11 to FM v9 Thank you for responding. The files were in 8 different languages and the Russian files were all in question marks. We had a situation where our SDL (translation software) version had to be put to a FM ver 7 mif (whic

Re: Saving back from FM v11 to FM v9

2014-01-15 Thread Heiko Haida
Hi Karen, you might also try the FM 11-mif format. FM 9 seems to open these files, and probably thus the font information will be correct. (In any case, FM 9 should be patched to its last version, as the support for the FM 7.2 not Unicode characters was added very late.) Why this once

Saving back from FM v11 to FM v9

2014-01-13 Thread Karen Mann
Hi everyone, Yep, got a problem. Customer using FM 11 wants some files saved back to FM Ver 9. Has always worked before not now. Using Times New Roman font. Individually saved FM 11 as .mif 7 - then opened .mif 7 in FM 9 and resaved as .fm for FM 9. Open the new FM 9 .fm file through FM9 and

Saving back from FM v11 to FM v9

2014-01-13 Thread Karen Mann
Hi everyone, Yep, got a problem. Customer using FM 11 wants some files saved back to FM Ver 9. Has always worked before not now. Using Times New Roman font. Individually saved FM 11 as .mif 7 - then opened .mif 7 in FM 9 and resaved as .fm for FM 9. Open the new FM 9 .fm file through FM9 and

Saving back from FM v11 to FM v9

2014-01-13 Thread Heiko Haida
Hi Karen, you might also try the FM 11-mif format. FM 9 seems to open these files, and probably thus the font information will be correct. (In any case, FM 9 should be patched to its last version, as the support for the FM 7.2 "not Unicode" characters was added very late.) Why this once