sorting a table in Japanese

2005-12-29 Thread GILLIOTTE Valérie
Hello, I work with Frame 6. I am trying to sort a table in Japanese (which is a glossary). How can I do that ? How can I tell Framemaker to take into account Hiragana and Katakana characters instead of sorting alphabetically ? For the index file, I managed to do it modifying the master page. But

Japanese: problem with katakana dash (for long vowels)

2006-02-15 Thread GILLIOTTE Valérie
Hello, I am using Frame 6 and I have to manage Frame documents in Japanese. I have a problem with one of the katakana characters: the long vowel dash. It is not dealt properly in index markers. When I generate the index, the word is cut just after the dash. Does anyone have an idea of the sourc

tried Adobe expert support plan via the Web ?

2006-02-21 Thread GILLIOTTE Valérie
Has anyone tried the Adobe Expert support plan via the Web ? I am looking for user feedbacks as I've never read any. I consider suggesting this subscription to my company. Through this plan, is it possible to send some sample files to the Adobe Professionnal or is it only a question & answer ty

tried Adobe expert support plan via the Web ?

2006-02-23 Thread GILLIOTTE Valérie
Thank you for the information ! +++ I believe they're a group of fm experts who work independently; they're not Adobe employees. So it's up to them whether they want to deal with files or not. It's been around for a while, dating from the time period Adobe cut paid support staff and

Framemaker and source control (Continuus)

2006-01-05 Thread GILLIOTTE Valérie
Hello, Our development team uses Continuus source control software. They would like the tech pub team to use it to. I thougt that Continuus was aimed at developers rather than tech writers ... Is there anyone with experience of that tool with Framemaker ? Thanks for any input on that matter. Va

Japanese fonts again

2006-03-16 Thread GILLIOTTE Valérie
Hello, I have another problem with Japanese and Framemaker 7.1. I work on a machine with Japanese fonts set by default. In the paragraph configuration dialog box, we specified the fonts used (ie MS Mincho) , Mincho being indicated in Kanji characters (as the Machine has Japanese characters set

sorting a table in Japanese

2005-12-29 Thread GILLIOTTE Valérie
Hello, I work with Frame 6. I am trying to sort a table in Japanese (which is a glossary). How can I do that ? How can I tell Framemaker to take into account Hiragana and Katakana characters instead of sorting alphabetically ? For the index file, I managed to do it modifying the master page. But

Framemaker and source control (Continuus)

2006-01-05 Thread GILLIOTTE Valérie
Hello, Our development team uses Continuus source control software. They would like the tech pub team to use it to. I thougt that Continuus was aimed at developers rather than tech writers ... Is there anyone with experience of that tool with Framemaker ? Thanks for any input on that matter. Va

Japanese: problem with katakana dash (for long vowels)

2006-02-15 Thread GILLIOTTE Valérie
Hello, I am using Frame 6 and I have to manage Frame documents in Japanese. I have a problem with one of the katakana characters: the long vowel dash. It is not dealt properly in index markers. When I generate the index, the word is cut just after the dash. Does anyone have an idea of the sourc

tried Adobe expert support plan via the Web ?

2006-02-21 Thread GILLIOTTE Valérie
Has anyone tried the Adobe Expert support plan via the Web ? I am looking for user feedbacks as I've never read any. I consider suggesting this subscription to my company. Through this plan, is it possible to send some sample files to the Adobe Professionnal or is it only a question & answer ty

tried Adobe expert support plan via the Web ?

2006-02-23 Thread GILLIOTTE Valérie
id support staff and implemented that program and beefed up the forumns. Art On 2/21/06, GILLIOTTE Valérie http://lists.frameusers.com/mailman/listinfo/framers> > wrote: > > > Has anyone tried the Adobe Expert support plan via the Web ? > I am looking for user feedbacks as I&#x

Japanese fonts again

2006-03-16 Thread GILLIOTTE Valérie
Hello, I have another problem with Japanese and Framemaker 7.1. I work on a machine with Japanese fonts set by default. In the paragraph configuration dialog box, we specified the fonts used (ie MS Mincho) , Mincho being indicated in Kanji characters (as the Machine has Japanese characters set