[Freeciv-Dev] [patch #2941] Polish localization for S2_4

2014-08-09 Thread Jacob Nevins
Update of patch #2941 (project freeciv): Status: In Progress = Done Open/Closed:Open = Closed ___ Follow-up Comment #24: Many further

[Freeciv-Dev] [patch #2941] Polish localization for S2_4

2013-01-28 Thread Jacob Nevins
Follow-up Comment #23, patch #2941 (project freeciv): Thanks. Latest version from Google Code committed as r3. ___ Reply to this item at: http://gna.org/patch/?2941 ___ Message sent

[Freeciv-Dev] [patch #2941] Polish localization for S2_4

2013-01-27 Thread Hubert Kowalewski
Follow-up Comment #19, patch #2941 (project freeciv): In order to prevent the ticket from being cluttered by deprecated old files, I moved the files to the Google Code page http://code.google.com/p/freeciv-locale-pl/downloads/list . The current versions are obviously available publicly for

[Freeciv-Dev] [patch #2941] Polish localization for S2_4

2013-01-27 Thread Jacob Nevins
Follow-up Comment #20, patch #2941 (project freeciv): The S2_4 version at http://freeciv-locale-pl.googlecode.com/files/pl-24.po seems to be a significant regression from what we have; it only contains 6302 translated messages, whereas the svn version has 7054 translated. Is this the right

[Freeciv-Dev] [patch #2941] Polish localization for S2_4

2013-01-27 Thread Hubert Kowalewski
Follow-up Comment #21, patch #2941 (project freeciv): Yep, I guess I updated the file with a wrong POT at some point. Sorry for that. The file http://freeciv-locale-pl.googlecode.com/files/pl-24.po should be OK now. ___ Reply to this item

[Freeciv-Dev] [patch #2941] Polish localization for S2_4

2012-08-06 Thread Hubert Kowalewski
Follow-up Comment #16, patch #2941 (project freeciv): so, i guess this one will be for the 1st beta... (file #16326) ___ Additional Item Attachment: File name: pl.zip Size:517 KB

[Freeciv-Dev] [patch #2941] Polish localization for S2_4

2012-08-06 Thread Marko Lindqvist
Follow-up Comment #18, patch #2941 (project freeciv): Committed so that update-po for cazfi.net files will be based on this version. ___ Reply to this item at: http://gna.org/patch/?2941 ___

[Freeciv-Dev] [patch #2941] Polish localization for S2_4

2012-05-22 Thread Jacob Nevins
Follow-up Comment #15, patch #2941 (project freeciv): Committed file #15672. ___ Reply to this item at: http://gna.org/patch/?2941 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/

[Freeciv-Dev] [patch #2941] Polish localization for S2_4

2012-05-05 Thread Hubert Kowalewski
Follow-up Comment #13, patch #2941 (project freeciv): Here's another localization file reflecting the state of the art for May 5, including a few new nations. All comments are welcome :) (file #15672) ___ Additional Item Attachment: File

[Freeciv-Dev] [patch #2941] Polish localization for S2_4

2011-11-01 Thread Jacob Nevins
Follow-up Comment #10, patch #2941 (project freeciv): Committed file #14324. ___ Reply to this item at: http://gna.org/patch/?2941 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/

[Freeciv-Dev] [patch #2941] Polish localization for S2_4

2011-11-01 Thread Hubert Kowalewski
Additional Item Attachment, patch #2941 (project freeciv): File name: pl.po.bz2 Size:386 KB ___ Reply to this item at: http://gna.org/patch/?2941 ___ Message sent

[Freeciv-Dev] [patch #2941] Polish localization for S2_4

2011-11-01 Thread Jacob Nevins
Follow-up Comment #12, patch #2941 (project freeciv): Committed file #14373. ___ Reply to this item at: http://gna.org/patch/?2941 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/

[Freeciv-Dev] [patch #2941] Polish localization for S2_4

2011-10-30 Thread Hubert Kowalewski
Additional Item Attachment, patch #2941 (project freeciv): File name: pl.po.bz2 Size:375 KB ___ Reply to this item at: http://gna.org/patch/?2941 ___ Message sent

[Freeciv-Dev] [patch #2941] Polish localization for S2_4

2011-10-21 Thread Jacob Nevins
Update of patch #2941 (project freeciv): Status:None = In Progress Assigned to:None = jtn Planned Release: = 2.4.0

[Freeciv-Dev] [patch #2941] Polish localization for S2_4

2011-10-17 Thread Hubert Kowalewski
Additional Item Attachment, patch #2941 (project freeciv): File name: pl-2_4.po.bz2 Size:372 KB ___ Reply to this item at: http://gna.org/patch/?2941 ___ Message sent

[Freeciv-Dev] [patch #2941] Polish localization for S2_4

2011-08-26 Thread anonymous
Follow-up Comment #5, patch #2941 (project freeciv): A few minor points: - while I can understand, that finding a decent sounding translation for space component is hard, napęd fits propulsion much better than pędnik (the later sound too much XIX century like) - (that wold i.e. give

[Freeciv-Dev] [patch #2941] Polish localization for S2_4

2011-08-26 Thread Hubert Kowalewski
Follow-up Comment #6, patch #2941 (project freeciv): Thanks for the comments :) Pędnik was in the translation when I took it over and frankly, I never crossed my mind to change it, but your comments make sense. The help section says that space component is something that propels the spaceship

[Freeciv-Dev] [patch #2941] Polish localization for S2_4

2011-08-24 Thread Hubert Kowalewski
Follow-up Comment #4, patch #2941 (project freeciv): This revision of localization incudes the changes proposed by Andrzej and improves typographic consistency. (file #13967) ___ Additional Item Attachment: File name: pl.po.bz2

[Freeciv-Dev] [patch #2941] Polish localization for S2_4

2011-08-21 Thread Hubert Kowalewski
URL: http://gna.org/patch/?2941 Summary: Polish localization for S2_4 Project: Freeciv Submitted by: hubkow Submitted on: Mon 22 Aug 2011 12:14:07 AM CEST Category: None Priority: 5 - Normal

[Freeciv-Dev] [patch #2941] Polish localization for S2_4

2011-08-21 Thread Andrzej M. Gorzym
Follow-up Comment #1, patch #2941 (project freeciv): Adjective Złotoordyński would be more better than Złotoordzki. ___ Reply to this item at: http://gna.org/patch/?2941 ___ Message sent

[Freeciv-Dev] [patch #2941] Polish localization for S2_4

2011-08-21 Thread Andrzej M. Gorzym
Follow-up Comment #2, patch #2941 (project freeciv): And Złotoordyńcy instead Złotoordzianie. The names are historically better. ___ Reply to this item at: http://gna.org/patch/?2941 ___