[Ferramentas_e_estratexias_de_traducion_ao_galego] programa final g11n

2008-04-28 Conversa suso.bale...@xunta.es
Dacordo; recibín correo de Ramom Flores suxerindo que viñera alguén do relevo xeneracional de Trasno; penso que sería boa idea e así o dixen na lista de Trasno. En tanto agardamos pola decisión que tomen en Trasno incluínte na mesa redonda por GNOME. En canto teñamos decisión de Trasno,

[Ferramentas_e_estratexias_de_traducion_ao_galego] programa final g11n

2008-04-28 Conversa suso.bale...@xunta.es
Boas, Eu o do streaming non o vexo, pero se alguén se anima a montalo, sen problema. Eu montara un servidor ICE fai anos, pero o tema estaba moi verde. E para meternos a RP ou movidas privativas, eu case que paso. Pero se alguén se encarga de facelo, por min pradiante, of course. En canto á

[Ferramentas_e_estratexias_de_traducion_ao_galego] programa final g11n

2008-04-27 Conversa Nacho
2008/4/26 suso.baleato en xunta.es: Nacho escrebeu: 2008/4/26 suso.baleato en xunta.es: PS: Aínda non lle perguntei a Ramom Flores se pode vir, pero sí que plantexei o tema en Trasno, non vaia selodemo o resto da xente xa confirmou até onde eu sei. En caso de que Ramom non poida

[Ferramentas_e_estratexias_de_traducion_ao_galego] programa final g11n

2008-04-26 Conversa suso.bale...@xunta.es
Boas, Pois siguen dándome caña. Como o evento este ten que ver coa língua, van incluílo dentro do programa de actos que fai a Xunta en torno ao día das letras galegas, que como sabedes cadra co día de internet. Iso é unha noticia estupenda por que vai axudar a difundilo e que apareza nos

[Ferramentas_e_estratexias_de_traducion_ao_galego] programa final g11n

2008-04-26 Conversa suso.bale...@xunta.es
Nacho escrebeu: 2008/4/26 suso.baleato en xunta.es: PS: Aínda non lle perguntei a Ramom Flores se pode vir, pero sí que plantexei o tema en Trasno, non vaia selodemo o resto da xente xa confirmou até onde eu sei. En caso de que Ramom non poida imos ter que buscar alternativa: propoño

[Ferramentas_e_estratexias_de_traducion_ao_galego] programa final g11n

2008-04-25 Conversa Manuel Souto Pico
Ola, Para os que non poderemos asistir sería ideal se se puidesen gravar en vídeo ou audio os relatorios. Como mínimo, supoño que haberá algunha páxina de onde se poderán baixar os materiais, ao menos as presentacións. Saúde, Manuel PS: Parabéns polo traballo. 2008/4/24, suso.baleato en

[Ferramentas_e_estratexias_de_traducion_ao_galego] programa final g11n

2008-04-25 Conversa suso.bale...@xunta.es
Eu non teño experiéncia nisto. Podemos contar con algún de vós? habería que falar cos GULs? Habería que contratar unha empresa? E neste último caso, as empresas non adoitan traballar con formatos libres, habería que ter previsto iso. Ideas? En todo caso concordo en que a proposta é moi

[Ferramentas_e_estratexias_de_traducion_ao_galego] programa final g11n

2008-04-25 Conversa Leandro Regueiro
2008/4/25 suso.baleato en xunta.es: Eu non teño experiéncia nisto. Podemos contar con algún de vós? habería que falar cos GULs? Habería que contratar unha empresa? E neste último caso, as empresas non adoitan traballar con formatos libres, habería que ter previsto iso. O do video é útil.

[Ferramentas_e_estratexias_de_traducion_ao_galego] programa final g11n

2008-04-25 Conversa Fran Dieguez (GLUG)
Home polo tema de contratar unha empresa e non traballen con formatos libres, tampouco é moito problema á hora de colgano na web simplemente con algo polo estilo de: ffmpeg -i volcado.wmv -acodec mp3 -vcodec xvid -b 687 pelicula.avi polo tema de streaming ahí si que me pillades, pero este mesmo

[Ferramentas_e_estratexias_de_traducion_ao_galego] programa final g11n

2008-04-24 Conversa suso.bale...@xunta.es
Boas, O deseñador estame azuzando para fechar o programa e os da consellaría tamén. E ademais Irene necesita sabelo tamén para poder escoller o sitio máis adecuado. Podemos dalo por fechado así (sempre podemos mover as horas media hora pradiante, media hora pra trás. SABADO -- 09:30 -

[Ferramentas_e_estratexias_de_traducion_ao_galego] programa final g11n

2008-04-24 Conversa Leandro Regueiro
Por min vale. Se houbera algún problema dalgún tipo xa se resolvería nas próximas xuntanzas... Ata logo, Leandro Regueiro 2008/4/24 suso.baleato en xunta.es: Boas, O deseñador estame azuzando para fechar o programa e os da consellaría tamén. E ademais Irene necesita sabelo