Evidentemente Fran esta documentaci?n est? orientada para aquela xente
que comeza, e quere botar unha man.
Todav?a non decidimos..
-unha opci?n ser?a po?er os ficheiros PO v?a web no Entrans de
mancomun.org (como o Pootle)
-outra ser?a definir o listado de ficheiros existentes coas cadeas
resta
Benvido!
Fran Di?guez (Dpto. IT Aquiscelenis) escribiu:
> Boas rapaces,
>
> me presento son Fran Di?guez, e ve?o de traducir o Drupal 5 e Compiz
> Fusion, al?n de pequenos m?dulos, e levo uns meseci?os orfo de proxectos
> de traducci?n polo que non estar?a mal traducir o pacote de Firefox.
> Como
Grazas tocallo,
coido que a documentaci?n non me veu moi ben, xa que emprego gettext a
diario, simplemente era para preguntar se se vai traducir cun sistema
web, como pootle, ou pola contra se vai traballar cos pos direitamente.
Sa?dos, espero poder comezar a traducir o firefox pronto.
Frco. Jav
Ola:
Estou un pouco atarefado en mancomun e todav?a non puiden organizar o tema da
traduci?n do Firefox 3 e actualizaci?ns doutras aplicaci?ns.
Espero que en breve poidamos falar sobre estos temas.
Mentras e para ir abrindo boca, para aqueles menos iniciados na traduci?n do
Software Libre, dei