Re: [Geoserver-devel] Brazilian Portuguese Language (pt_BR) with Problem

2018-09-28 Thread Fernando Quadro
Hi Frank, I started the discussion on transifex as requested. https://www.transifex.com/GeoServer/teams/45000/discussions/18738/ Best Regards, Fernando Quadro http://www.fernandoquadro.com.br https://www.linkedin.com/in/fernandoquadro/ Em qui, 27 de set de 2018 às 11:03, Frank Gasdorf

Re: [Geoserver-devel] Brazilian Portuguese Language (pt_BR) with Problem

2018-09-27 Thread Frank Gasdorf
It's possible to start a discussion here (just select Language Portuguese_Brazil in combo) : https://www.transifex.com/GeoServer/teams/45000/discussions/ I'd suggest that Fernando drops a few lines what they like to achive, hopefully contributers will jump in and help out -- Frank Am Do., 27.

Re: [Geoserver-devel] Brazilian Portuguese Language (pt_BR) with Problem

2018-09-27 Thread Frank Gasdorf
Yes, I agree. Currently translation team has 16 contributors and should be easy to fix it ;) -- Frank Am Do., 27. Sep. 2018 um 11:02 Uhr schrieb Andrea Aime < andrea.a...@geo-solutions.it>: > On Thu, Sep 27, 2018 at 8:41 AM Frank Gasdorf > wrote: > >> My suggestion: Fix it at Transifex, Review

Re: [Geoserver-devel] Brazilian Portuguese Language (pt_BR) with Problem

2018-09-27 Thread Andrea Aime
On Thu, Sep 27, 2018 at 2:07 PM Frank Gasdorf wrote: > Yes, I agree. Currently translation team has 16 contributors and should be > easy to fix it ;) > I'm not familiar with Transifex, do you have any way to contact them and raise the issue? Cheers Andrea == GeoServer Professional Services

Re: [Geoserver-devel] Brazilian Portuguese Language (pt_BR) with Problem

2018-09-27 Thread Andrea Aime
On Thu, Sep 27, 2018 at 8:41 AM Frank Gasdorf wrote: > My suggestion: Fix it at Transifex, Review translations and lets > synchronize back to GeoServer Codebase. Download Nightly artefacts from > Jenkins Server, deploy it and there you can see whether Translations are > correct. As long as its a

Re: [Geoserver-devel] Brazilian Portuguese Language (pt_BR) with Problem

2018-09-27 Thread Frank Gasdorf
ation is not really possible without understanding the meaning of the >>>> options. All tabs and menus should use about the same terms about the same >>>> things and that is not always the case even in English. Translation is not >>>> at all just translating the w

Re: [Geoserver-devel] Brazilian Portuguese Language (pt_BR) with Problem

2018-09-26 Thread Andrea Aime
estarted Geoserver the web >>> admin utility opens as German for me. That might do as a workaround for >>> your Geoserver courses. I did not try but deleting >>> “GeoServerApplication_pt_BR.properties” >>> from the gs-web-core jar should work as well. >>&g

Re: [Geoserver-devel] Brazilian Portuguese Language (pt_BR) with Problem

2018-09-26 Thread Fernando Quadro
>> from the gs-web-core jar should work as well. >> >> >> >> -Jukka- >> >> >> >> >> >> *Lähettäjä:* Rahkonen Jukka (MML) >> *Lähetetty:* 25. syyskuuta 2018 11:29 >> *V**astaanottaja:* 'Ian Turton' ; fsqua...@gmail.com &g

Re: [Geoserver-devel] Brazilian Portuguese Language (pt_BR) with Problem

2018-09-25 Thread Fernando Quadro
ing > “GeoServerApplication_pt_BR.properties” > from the gs-web-core jar should work as well. > > > > -Jukka- > > > > > > *Lähettäjä:* Rahkonen Jukka (MML) > *Lähetetty:* 25. syyskuuta 2018 11:29 > *V**astaanottaja:* 'Ian Turton' ; fsqua...@gmail.com > *Kopio:

Re: [Geoserver-devel] Brazilian Portuguese Language (pt_BR) with Problem

2018-09-25 Thread Rahkonen Jukka (MML)
-web-core jar should work as well. -Jukka- Lähettäjä: Rahkonen Jukka (MML) Lähetetty: 25. syyskuuta 2018 11:29 Vastaanottaja: 'Ian Turton' ; fsqua...@gmail.com Kopio: Geoserver-devel Aihe: Re: [Geoserver-devel] Brazilian Portuguese Language (pt_BR) with Problem Hi, It sounds easy

Re: [Geoserver-devel] Brazilian Portuguese Language (pt_BR) with Problem

2018-09-25 Thread Rahkonen Jukka (MML)
] Lähetetty: 25. syyskuuta 2018 10:54 Vastaanottaja: fsqua...@gmail.com Kopio: Geoserver-devel Aihe: Re: [Geoserver-devel] Brazilian Portuguese Language (pt_BR) with Problem Wouldn't a better solution be for you (and your students) to fix the errors (http://docs.geoserver.org/latest/en/developer

Re: [Geoserver-devel] Brazilian Portuguese Language (pt_BR) with Problem

2018-09-25 Thread Ian Turton
Wouldn't a better solution be for you (and your students) to fix the errors (http://docs.geoserver.org/latest/en/developer/translation.html). Remember none of the core devs speaks portuguese. Ian On Mon, 24 Sep 2018 at 19:44, Fernando Quadro wrote: > Hi All, > > Since GeoServer 2.8.x there has

[Geoserver-devel] Brazilian Portuguese Language (pt_BR) with Problem

2018-09-24 Thread Fernando Quadro
Hi All, Since GeoServer 2.8.x there has been a problem in the language pt_BR: 1. Words in Portuguese (green) 2. Words in Spanish (blue) 3. English words (red) I would like to request that the pt-BR language be removed from GeoServer (2.14.1) until its translation status is 100%. I have done