[Gimp-developer] image dimension(s) instead of pixel dimensions (Image Properties)

2010-02-04 Thread Cristian Secară
In the dialog windows that opens on Image - Image Properties the first item is Pixel dimensions:. In my opinion this is incorrect (it sounds like it were about the dimensions of a physical pixel). I think it should be Image dimensions, or Image size, or something like that. Hm ? Cristi --

Re: [Gimp-developer] image dimension(s) instead of pixel dimensions (Image Properties)

2010-02-04 Thread Cristian Secară
On Thu, 4 Feb 2010 16:42:12 +0200, Cristian Secară wrote: [...] the first item is Pixel dimensions:. [...] I think it should be Image dimensions, or Image size, or something like that. ... or perhaps inspired by the French translation, which is something like Dimension in pixels. Cristi --

Re: [Gimp-developer] image dimension(s) instead of pixel dimensions (Image Properties)

2010-02-04 Thread Omari Stephens
On 02/04/2010 02:42 PM, Cristian Secară wrote: In the dialog windows that opens on Image - Image Properties the first item is Pixel dimensions:. In my opinion this is incorrect (it sounds like it were about the dimensions of a physical pixel). I think it should be Image dimensions, or Image

Re: [Gimp-developer] image dimension(s) instead of pixel dimensions (Image Properties)

2010-02-04 Thread Liam R E Quin
On Thu, 2010-02-04 at 19:59 +, Omari Stephens wrote: I don't think anybody familiar with image editing in any sense will think that it's referring to the shape of a single pixel. weary laughter in the background. Let's use plain English, Size in pixels: 10864 pixels wide, 50921 pixels

Re: [Gimp-developer] image dimension(s) instead of pixel dimensions (Image Properties)

2010-02-04 Thread Martin Nordholts
On 02/04/2010 09:08 PM, Liam R E Quin wrote: Let's use plain English, Size in pixels: 10864 pixels wide, 50921 pixels wide. 'pixel dimensions' is more confusing than it needs to be, so I changed to 'size in pixels': commit 43c0cfedbd50ffa425982e6601b3a0ebdf33b150 Author: Martin Nordholts