Re: [Gimp-docs] czech po files

2010-12-21 Thread Miroslav Šulc
Dne 20.12.2010 12:01, Ulf-D. Ehlert napsal(a): > Julien Hardelin (Monday, 20. December 2010) >> Le 19/12/2010 22:57, Miroslav Šulc a écrit : >>> i just found that in that time .po files were not used yet, all >>> translations were done in the xml files with language attributes. >>> i wonder what wa

[Gimp-docs] validity error for 'es

2010-12-21 Thread Ignacio
Hello There is a validity error for 'es' in gimp-help-2/xml/es/filters/light-and-shadow/nova.xml Element guilabel is not declared 103 Mostrar posición: Cuando esta opción está marcada, aparece una cruz en la vista previa y puede moverla con el puntero del ratón para situar el centro

Re: [Gimp-docs] A question about prefs-interface.xml

2010-12-21 Thread Miroslav Šulc
Dne 21.12.2010 16:17, Ignacio napsal(a): > Hello > In this file: > gimp-help-2/src/using/preferences/prefs-interface.xml > > > 31Assorted Interface Preferences > > >fileref="images/preferences/prefs-interface.png"/> > > > "Assorted Interface Preferences", it's

[Gimp-docs] A question about prefs-interface.xml

2010-12-21 Thread Ignacio
Hello In this file: gimp-help-2/src/using/preferences/prefs-interface.xml 31Assorted Interface Preferences "Assorted Interface Preferences", it's right? or maybe "User Interface Preferences". Thanks Salutos Ignacio ___ Gimp-

Re: [Gimp-docs] some docs fixes

2010-12-21 Thread Miroslav Šulc
Dne 21.12.2010 15:51, Julien Hardelin napsal(a): > Hi Miroslav, > > Your patches have been pushed. thank you. i noticed it cost you one hour of work. > Good work! > Could you tell us how you modified msgid strings in po files? A command > line? A script? i did all the fixes with grep and sed, excep

Re: [Gimp-docs] some docs fixes

2010-12-21 Thread Julien Hardelin
Hi Miroslav, Your patches have been pushed. Good work! Could you tell us how you modified msgid strings in po files? A command line? A script? Julien ___ Gimp-docs mailing list Gimp-docs@lists.XCF.Berkeley.EDU https://lists.XCF.Berkeley.EDU/mailman/lis

Re: [Gimp-docs] some docs fixes

2010-12-21 Thread Miroslav Šulc
Dne 21.12.2010 07:42, Julien Hardelin napsal(a): > Hi Miroslav, >> well, i have no idea what is the rule now, but imo making extra work for >> translation teams just because there was a typo in english version does >> not make sense to me :-) > You are right. > > But here what I get when applying p

Re: [Gimp-docs] czech po files

2010-12-21 Thread Miroslav Šulc
Dne 21.12.2010 10:24, Marco Ciampa napsal(a): > On Mon, Dec 20, 2010 at 05:59:44PM +0100, Miroslav Šulc wrote: >> also, as i saw there are many typos and other language issues in english >> version, i do not plan to start with czech translation until english >> version is clean, which will sure tak

Re: [Gimp-docs] czech po files

2010-12-21 Thread Marco Ciampa
On Mon, Dec 20, 2010 at 05:59:44PM +0100, Miroslav Šulc wrote: > also, as i saw there are many typos and other language issues in english > version, i do not plan to start with czech translation until english > version is clean, which will sure take some time. In my humble opinion: - start tran