Dne 21.12.2010 10:24, Marco Ciampa napsal(a): > On Mon, Dec 20, 2010 at 05:59:44PM +0100, Miroslav Šulc wrote: >> also, as i saw there are many typos and other language issues in english >> version, i do not plan to start with czech translation until english >> version is clean, which will sure take some time. > In my humble opinion: > > - start translating right now. The manual is constantly a work in > progress and it is really hudge. There will never be a "clean" > english version > > - the .po transition allowed to work in this very variable condition > with confidence so do it without worry > > bye > well, it depended on the approach Julien will decide to use for the patches, as each typo fix in english doc would make my translation fuzzy if po files would not be patched too. and checking over and over my translations would be just waste of time.
miroslav _______________________________________________ Gimp-docs mailing list Gimp-docs@lists.XCF.Berkeley.EDU https://lists.XCF.Berkeley.EDU/mailman/listinfo/gimp-docs