Re: [Gimp-docs] more changes to help

2011-04-02 Thread Julien Hardelin
> 2. Running GIMP > > 1. Running GIMP > > 1.1. Known Platforms > 1.2. Language > 1.3. Command Line Arguments > > > 1.4. For Photoshop Users > > > 1.5. Starting GIMP for the first time > > 1.6. Before you proceed > 2. Running GIMP 2

Re: [Gimp-docs] Starting help for gimp-2.8

2011-03-28 Thread Julien Hardelin
Hi Roman, > On Thu, Mar 03, 2011 at 07:07:00AM +0100, Julien Hardelin wrote: >> For that, we need: >> - a separated git module for gimp-help-2.8, containing a copy of the >> present gimp-help-2 at first. >> - a gimp-doc-wiki(like the old we had) with the list of featu

[Gimp-docs] Starting help for gimp-2.8

2011-03-02 Thread Julien Hardelin
Hi, According to the GIMP developers wiki http://gimp-wiki.who.ee/index.php/GIMP_Roadmap, only layer groups and single-window mode will change until gimp-2.8 release (and probably only for bug fixes). We can reasonably consider that gimp-2.8 will be released within a few monthes. More than 6 mo

Re: [Gimp-docs] concepts

2011-02-26 Thread Julien Hardelin
> - When explaining a term, please add an > > Resolution > >This will automatcally appear in the "index" chapter: last line in > the html summary. > > > I've been meaning to ask about this: There were 7 terms in concepts.xml > but only one of them, channels, had an i

Re: [Gimp-docs] concepts

2011-02-22 Thread Julien Hardelin
Hi Michael, OK for substance. Some remarks about form: > Lastly, how important is the way these files are indented? I always use > tabs, and any editor I'm familiar with uses tabs to indent lines, while > these files seem to use spaces. Is is important to indent the XML in > this way? - TAB

Re: [Gimp-docs] Introduction

2011-02-06 Thread Julien Hardelin
Welcome, The GIMP-HELP-2 project is at present ticking over, probably waiting GIMP-2.8. Your arrival is a good thing to wake the project up. especially as an English native speaker. > > First of all, how do things work in this project, in terms of process, > decision-making, etc? My aim is to ma

Re: [Gimp-docs] Translated strings in po remain in English in html

2010-12-24 Thread Julien Hardelin
Hi, > > Remove and recreate xml/fr/dialogs/templates-dialog.xml. > All is OK now Thank you and Merry Xmas! Julien ___ Gimp-docs mailing list Gimp-docs@lists.XCF.Berkeley.EDU https://lists.XCF.Berkeley.EDU/mailman/listinfo/gimp-docs

Re: [Gimp-docs] Translated strings in po remain in English in html

2010-12-23 Thread Julien Hardelin
> did you try to run "make clean" before "make html-fr"? you can also make > sure xml directory is deleted after "make clean" (as files in this > directory are used for generating of the html files). ~/gimp-help-2> make clean Making clean in quickreference make[1]: entrant dans le répertoire « /h

Re: [Gimp-docs] Translated strings in po remain in English in html

2010-12-23 Thread Julien Hardelin
Hi, > what strings exactly you mean? #: src/dialogs/templates-dialog.xml:34(para) msgid "" "Templates are templates for an image format to be created.GIMP offers you a lot of templates and you can create your owns. When you create a New image, you can access to the list of existing templates but

[Gimp-docs] Translated strings in po remain in English in html

2010-12-22 Thread Julien Hardelin
Hi, Some translated strings in my po files remain in English when transformed to html. I remember that was a problem of different "make", but I don't know how to resolve it :-( Please help me. Julien ___ Gimp-docs mailing list Gimp-docs@lists.XCF.Berk

Re: [Gimp-docs] some docs fixes

2010-12-21 Thread Julien Hardelin
Hi Miroslav, Your patches have been pushed. Good work! Could you tell us how you modified msgid strings in po files? A command line? A script? Julien ___ Gimp-docs mailing list Gimp-docs@lists.XCF.Berkeley.EDU https://lists.XCF.Berkeley.EDU/mailman/lis

Re: [Gimp-docs] some docs fixes

2010-12-20 Thread Julien Hardelin
Hi Miroslav, > well, i have no idea what is the rule now, but imo making extra work for > translation teams just because there was a typo in english version does > not make sense to me :-) You are right. But here what I get when applying patches: ~/gimp-help-2> git apply select_to_channel.patch

Re: [Gimp-docs] some docs fixes

2010-12-20 Thread Julien Hardelin
Oh sorry, I understand now what you want to do with your patch. I was accustomed to have a #, fuzzy comment for one lettre changed. I just resumed work after six monthes absence. I have lost familiarity with gimp-help and I had gorgotten that there are two zoom.xml :-( But I get now into a proble

Re: [Gimp-docs] some docs fixes

2010-12-19 Thread Julien Hardelin
Le 19/12/2010 17:17, Miroslav Šulc a écrit : > my git repo is up to date, what is not probably up to date is po files > of some translations. just run this to see yourself: > If your repo is up-to-date, go to src/toolbox. You must find the zoom.xml file. Open it in a text editor : you will see t

Re: [Gimp-docs] some docs fixes

2010-12-19 Thread Julien Hardelin
Le 19/12/2010 17:34, Miroslav Šulc a écrit : >>> >>> I'll apply only changes in source xml files. >> cool, thanks. i have more patches on my disk, and planning to make a >> patch for other stuff too, like the capitalization of titles (and >> uncapitalization of image labels), tagging ui objects et

Re: [Gimp-docs] czech po files

2010-12-19 Thread Julien Hardelin
Le 19/12/2010 22:57, Miroslav Šulc a écrit : > i just found that in that time .po files were not used yet, all > translations were done in the xml files with language attributes. i > wonder what was the way you used to migrate the translations from xml > files to po files, unless you did it manual

Re: [Gimp-docs] some docs fixes

2010-12-19 Thread Julien Hardelin
Hi again, In magnify_to_zoom patch: #: src/toolbox/tool-zoom.xml:50(para) msgid "" -"The Magnify Tool is used to change the zoom level of your working image. If " +"The Zoom Tool is used to change the zoom level of your working image. If " src/toolbox/tool-zoom.xml doesn't exist. We presently

Re: [Gimp-docs] some docs fixes

2010-12-19 Thread Julien Hardelin
> i have 10 patches in my local git repo now fixing various problems, and > now even in the proper format. i just did not want to spam bugzilla more. Hi Miroslav, I'll take care of your patches in Bugzilla. In magnify_to_zoom.patch, there are changes in po of different languages. Usually, patche

Re: [Gimp-docs] czech po files

2010-12-18 Thread Julien Hardelin
> anybody knows where i could find czech po files for gimp documentation? > there exists czech translation of gimp 2.2 but the po files are not in > the gimp-help-2 repo. > Hi, cz PO files don't exist in the gimp-help-2 module. If you want to start a new translation for your language, you have