Re: [Gimp-docs] update of translation tools - for Roman Joost

2014-09-18 Thread Roman Joost
Dear Marco, On Tue, Sep 09, 2014 at 10:47:21PM +0200, Marco Ciampa wrote: Hi Roman, I am afraid of being a bit off topic (see below). I am wondering about this: http://wiki.gimp.org/wiki/Documentation:Main https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=723512 Why are you choosing this tool

Re: [Gimp-docs] update of translation tools - for Roman Joost

2014-09-18 Thread Roman Joost
On Fri, Sep 19, 2014 at 01:00:55PM +1000, Roman Joost wrote: What I do know is, that publican would not lower the barrier for writers to contribute new content to the manual, since it still uses DocBook. I did consider looking into asciidoc[1] tho, since asciidoc provides the same semantic

Re: [Gimp-docs] update of translation tools - for Roman Joost

2014-09-18 Thread Roman Joost
On Wed, Sep 10, 2014 at 12:07:24AM +0200, scl wrote: Hi, Marco's post reminds me that I lately read about the GNOME documentation project switching from DocBook to Mallard [1]. This is concerning. I never took Mallard as a big contender, since it doesn't solve any of the problems with

Re: [Gimp-docs] update of translation tools - for Roman Joost

2014-09-18 Thread Roman Joost
Dear Marco, On Tue, Sep 09, 2014 at 10:47:21PM +0200, Marco Ciampa wrote: Hi Roman, I am afraid of being a bit off topic (see below). I am wondering about this: http://wiki.gimp.org/wiki/Documentation:Main https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=723512 Why are you choosing this tool

[Gimp-docs] update of translation tools - for Roman Joost

2014-09-09 Thread Marco Ciampa
Hi Roman, I am afraid of being a bit off topic (see below). I am wondering about this: http://wiki.gimp.org/wiki/Documentation:Main https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=723512 Why are you choosing this tool (publican)? Have you considered po4a[1] eventually with the aid of sisu[2] [1]