[DL]network-manager-applet - main

Hallo, Der neue Status von network-manager-applet — main — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/main/po/de/ Passt, danke. Jürgen Benvenuti -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]network-manager-applet - main

Hallo, Der neue Status von network-manager-applet — main — po (Deutsch) ist nun »Einspielen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/main/po/de/ Ohne Kommentar Ingo Brückl -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]network-manager-applet - main

Hallo, Der neue Status von network-manager-applet — main — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/main/po/de/ Ohne Kommentar Ingo Brückl -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]network-manager-applet - main

Hallo, Der neue Status von network-manager-applet — main — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/main/po/de/ Passt, danke. Jürgen Benvenuti -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]network-manager-applet - main

Hallo, Der neue Status von network-manager-applet — main — po (Deutsch) ist nun »Einspielen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/main/po/de/ Ohne Kommentar Ingo Brückl -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]network-manager-applet - main

Hallo, Der neue Status von network-manager-applet — main — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/main/po/de/ Ohne Kommentar Ingo Brückl -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]network-manager-applet - main

Hallo, Der neue Status von network-manager-applet — main — po (Deutsch) ist nun »Überarbeitung erforderlich«. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/main/po/de/ Bitte sehr. Jürgen Benvenuti -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]network-manager-applet - main

Hallo, Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu network-manager-applet — main — po (Deutsch). https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/main/po/de/ Bitte in den Status "Neubearbeitung erforderlich" setzen. Ingo Brückl -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von

[DL]network-manager-applet - main

Hallo, Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu network-manager-applet — main — po (Deutsch). https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/main/po/de/ »WiFi« wird hier sonst immer mit »Funknetzwerk« übersetzt. Aus Gründen der Einheitlichkeit sollten wir das beibehalten. Jürgen

[DL]network-manager-applet - main

Hallo, Der neue Status von network-manager-applet — main — po (Deutsch) ist nun »Einspielen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/main/po/de/ Ohne Kommentar Ingo Brückl -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]network-manager-applet - main

Hallo, Der neue Status von network-manager-applet — main — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/main/po/de/ Ohne Kommentar Ingo Brückl -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]network-manager-applet - main

Hallo, Der neue Status von network-manager-applet — main — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/main/po/de/ Ohne Kommentar Jürgen Benvenuti -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]network-manager-applet - main

Hallo, Der neue Status von network-manager-applet — main — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/main/po/de/ Ohne Kommentar Ingo Brückl -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]network-manager-applet - main

Hallo, Der neue Status von network-manager-applet — main — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/main/po/de/ Passt, danke. Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]network-manager-applet - main

Hallo, Der neue Status von network-manager-applet — main — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/main/po/de/ Ohne Kommentar Ingo Brückl -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]network-manager-applet - main

Hallo, Der neue Status von network-manager-applet — main — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/main/po/de/ Ohne Kommentar Ingo Brückl -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]network-manager-applet - main

Hallo, Der neue Status von network-manager-applet — main — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/main/po/de/ Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]network-manager-applet - main

Hallo, Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu network-manager-applet — main — po (Deutsch). https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/main/po/de/ Philipp, > Der erste und letzte Satz hatte in deiner Übersetzung eine andere Bedeutung > als das englische Original Inwiefern?

[DL]network-manager-applet - main

Hallo, Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu network-manager-applet — main — po (Deutsch). https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/main/po/de/ > Falls nichts gesetzt ist, wird der Kernel-Standardwert aus der Datei > »/proc/sys/net/ipv6/conf/default/use_tempaddr« verwendet.

[DL]network-manager-applet - main

Hallo, Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu network-manager-applet — main — po (Deutsch). https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/main/po/de/ Viel lieber als mich in den translator-credits hätte ich das endlich gerne veröffentlicht. Ingo Brückl -- Dies ist eine

[DL]network-manager-applet - main

Hallo, Der neue Status von network-manager-applet — main — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/main/po/de/ Haha, also mein Vorschlag "zuvor/vorab" war nicht Buchstabe für Buchstabe so gemeint. Ihr dürft euch beide natürlich auch in

[DL]network-manager-applet - main

Hallo, Der neue Status von network-manager-applet — main — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/main/po/de/ Jetzt sind alle Vorschläge eingebaut und einer Veröffentlichung sollte nichts mehr im Wege stehen. Danke für alle Rückmeldungen. Ingo

[DL]network-manager-applet - main

Hallo, Der neue Status von network-manager-applet — main — po (Deutsch) ist nun »Überarbeitung erforderlich«. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/main/po/de/ Ingo, jetzt müsste es möglich sein, eine neue Übersetzung hochzuladen. Philipp Kiemle -- Dies ist eine automatisch

[DL]network-manager-applet - main

Hallo, Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu network-manager-applet — main — po (Deutsch). https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/main/po/de/ Tim, > die Übersetzung ist in der letzten Version vollständig Stimmt, ich hatte wohl die falsche Version erwischt. > In GLib

[DL]network-manager-applet - main

Hallo, Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu network-manager-applet — main — po (Deutsch). https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/main/po/de/ Hallo zusammen, > in der PO-Datei, die man herunterladen kann, fehlen einige Übersetzungen > wieder. Bitte gib die Übersetzung

[DL]network-manager-applet - main

Hallo, Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu network-manager-applet — main — po (Deutsch). https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/main/po/de/ Philipp, man kann in der deutschen Übersetzung keinen Unterstrich für den Schnellzugriff per Tastatur verwenden, wenn der

[DL]network-manager-applet - main

Hallo, Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu network-manager-applet — main — po (Deutsch). https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/main/po/de/ Philipp, in der PO-Datei, die man herunterladen kann, fehlen einige Übersetzungen wieder. Bitte gib die Übersetzung doch wieder

[DL]network-manager-applet - main

Hallo, Der neue Status von network-manager-applet — main — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/main/po/de/ Ich habe "pre-shared" jetzt mit "vorab freigegeben" übersetzt. Was meint ihr? Philipp Kiemle -- Dies ist eine automatisch

[DL]network-manager-applet - main

Hallo, Der neue Status von network-manager-applet — main — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/main/po/de/ Ohne Kommentar Philipp Kiemle -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]network-manager-applet - main

Hallo, Der neue Status von network-manager-applet — main — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/main/po/de/ Mit dieser letzten Überarbeitung ist die Übersetzung abgeschlossen. Ingo Brückl -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von

[DL]network-manager-applet - main

Hallo, Der neue Status von network-manager-applet — main — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/main/po/de/ Die Übersetzung wurde nochmals überarbeitet. Ingo Brückl -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]network-manager-applet - main

Hallo, Der neue Status von network-manager-applet — main — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/main/po/de/ Die Übersetzung wurde teilweise überarbeitet und ist jetzt erstmals vollständig. Ingo Brückl -- Dies ist eine automatisch versendete

[DL]network-manager-applet - main

Hallo, Der neue Status von network-manager-applet — main — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/main/po/de/ Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.