Re: New strings in Klotski

Hello everybody, In Klotski also, but in the help files, I’ve just changed a string to fix a licensing misinformation. This program is distributed under the terms of the GNU General Public license as published by the Free Software - Foundation; either version 2 of the

New strings in Klotski

Dear translators, I’ve just discovered that some strings in the About dialog of Klotski (gnome-klotski) were not translated (thanks to the Persian translation, where every Latin letter is a red flag). They have now been marked at translatable. There are two minor “problems” remaining (the text

Re: String freeze break request for Iagno

Hi Piotr, 2019-09-28 18:43 UTC+02:00, Piotr Drąg : > sob., 28 wrz 2019 o 18:32 Daniel Mustieles García > napisał(a): >> >> Isn't it a fix in an already marked for translation string? I thought it >> was... Sorry for the noise >> > > It is, which changes strings, i.e. breaks the string freeze. I

Re: String freeze break request for Iagno

2019-09-28 13:13 UTC+02:00, Daniel Mustieles García : > No need to approve this since technically it's not a freeze break but here > it goes... +1 from i18n ;-) Thanks! -- Arnaud Bonatti courriel : arnaud.bona...@gmail.com

Re: String freeze break request for Iagno

Oh, right, “capturable” of course, not “capurable”. :·) Can I have a second validation from i18n here? -- Arnaud Bonatti téléphone : +33(0)6 50 57 23 49 courriel : arnaud.bona...@gmail.com ___ gnome-i18n mailing list

Re: [DL]String additions to 'gnome-tetravex.master'

Sorry! I forgot to branch gnome-3-34 before pushing some changes. That is now done! -- Arnaud Bonatti téléphone : +33(0)6 50 57 23 49 courriel : arnaud.bona...@gmail.com ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org

Re: String freeze break request for Iagno

2019-09-13 15:15 UTC+02:00, Andre Klapper : > In contrast to "turnable", I have not been able to find "capurable" in > dict.leo.org or Google Translate so I have no idea what that means. From here, looks like Google Translate knows the word (?); not sure how you use it. And the Wiktionary, also.

String freeze break request for Iagno

Dear translators, The French translation (my natural language) landed in Iagno two days before the 3.34 release, and it helped me spot a quite imprecise use of words of my own, that creates some misunderstandings and a bad labeling for a function of the game in probably more than one language. I

Re: String & UI Freeze break request for GNOME Shell

Hey, a “small detail”: 2019-09-03 22:44 UTC+02:00, Georges Basile Stavracas Neto via gnome-i18n : > Users can use dconf-editor to rename folders, but that would make for > a terrible user experience. They cannot, there is no way to do that. Well, in fact, they can set all the things manually if

Re: Unauthorized translation changes in dconf-editor

Hi Alexandre, 2019-03-19 11:06 UTC+01:00, Alexandre Franke : > Sadly whether we translate it or not, it will still be seen as “GNOME > software” (it lives in GNOME/ on gitlab) and his behaviour will hurt > the good reputation of our translation work. If he’s not up to the > task of maintaining

Re: Unauthorized translation changes in dconf-editor

Hi Claude Paroz, hi Ask Hjorth Larsen, 2019-03-18 20:35 UTC+01:00, Claude Paroz : >> On Mon, Mar 18, 2019 at 5:02 AM, Arnaud Bonatti >> wrote: > ... >>> If a translation contains a web link to what is currently an >>> hypnotherapist website, it’s my role to remove that link before it >>> hits

new strings in dconf-editor and gnome-taquin

Hello dear translators! A notification: just before the string freeze, I’m changing two strings, one in dconf-editor (a clarification asked by Claude Paroz), and one in gnome-taquin (a variable type change, just me being me). Regards, Arnaud -- Arnaud Bonatti

“new” strings in dconf-editor

Hello dear translators! I send you this mail to inform you that you should see 4 “new” strings in dconf-editor. The story is that I’m keeping a list of capitalized and non capitalized names of the various types a simple gsettings/dconf value can have, but things were not working correctly for

Re: [dconf-editor] String freeze break request

I pushed the patch with the two strings addition. Thanks everyone for your fast answers! 2018-08-17 19:54 UTC+02:00, Daniel Mustieles García : > 2/2 from i18n. > > Regards > > El jue., 16 ago. 2018 10:28, Claude Paroz escribió: > >> Le 16. 08. 18 à 10:05, Arnaud Bonatt

[dconf-editor] String freeze break request

Hello everybody! There’s a string freeze running, but I’ve spotted a mistake of my own in the dconf-editor module I maintain. There’s a new information about “forced range,” as the range of a numeral key can be forced or not, and I’ve used an already existing translation for the “forced or not