Hello, members of the Chinese (simplified) team.
The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file:
http://translationproject.org/PO-files/zh_CN/xboard-4.6.0.20120209.zh_CN.po
In this file 191 messages are already translated, corresponding to 28%
of the original text size in
昨天刚刚注册了Gnome 翻译成员，对如何提取未翻译选项，我还不太会。目前很多用户反应gnome-tweak-tool
翻译没有完全。所以只能手动列出未翻译选项。
Gnome Tweak tool :http://git.gnome.org/browse/gnome-tweak-tool/
MY INFO：
*Name :tuhaihe
Email :wangidan...@linuxdeepin.com*
###Shell 部分##
msgid Show date in clock
msgstr 在时间处显示日期
msgid Show
2012/2/11 王殿进 113232173...@gmail.com:
昨天刚刚注册了Gnome 翻译成员，对如何提取未翻译选项，我还不太会。目前很多用户反应gnome-tweak-tool
翻译没有完全。所以只能手动列出未翻译选项。
这个问题我以前解释过，那些未翻译的字符串是来自 GSettings 的，本身在 GSettings 里已经有翻译，但是
gnome-tweak-tool 没有成功读取这些字符。所以请给这两者之一提交 Bug 报告。
--
Regards,
Aron Xu
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google
您好，
cheese - master - help (中文(中国)) 的新状态是“已翻译”。
http://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/help/zh_CN
有些名词拿捏不是很准，还请校验下。目前在openbox下无法打开cheese应用，改天再修改。
截止上传文件时：101 条已翻译消息，9 条模糊消息，4 条未翻译消息。
tuhaihe
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至
您好，
gnome-control-center - master - po (中文(中国)) 的新状态是“已翻译”。
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/master/po/zh_CN
没有评论
tuhaihe
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至
