您好，
damned-lies — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/zh_CN/
没有评论
Victor_Trista
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
要在网络上查看此讨论，请访问
您好，
damned-lies — master — po（中文（中国））现在的状态是“无活动”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/zh_CN/
没有评论
Luming Zh
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
要在网络上查看此讨论，请访问
您好，
damned-lies — master — po（中文（中国））现在的状态是“待提交”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/zh_CN/
请完善下个人信息以及翻译软件的配置文件，翻译文件的翻译者相关信息不会更新，提交时无法将你选为翻译贡献者（需要有相应软件代码托管平台的账户），谢谢。
Luming Zh
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
您好，
damned-lies — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/zh_CN/
没有评论
Victor_Trista
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
要在网络上查看此讨论，请访问
您好，
damned-lies — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/zh_CN/
没有评论
Luming Zh
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
要在网络上查看此讨论，请访问
您好，
damned-lies — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/zh_CN/
没有评论
Starccy
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
要在网络上查看此讨论，请访问
您好，
damned-lies — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/zh_CN/
没有评论
Luming Zh
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
要在网络上查看此讨论，请访问
您好，
有人发表了一条针对 damned-lies — master — po（中文（中国））的新评论。
https://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/zh_CN/
https://docs.djangoproject.com/en/5.0/topics/i18n/translation/
...For this reason, you should use named-string interpolation (e.g., %(day)s)
instead of positional interpolation
您好，
damned-lies — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/zh_CN/
没有评论
Luming Zh
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
要在网络上查看此讨论，请访问
您好，
damned-lies — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/zh_CN/
没有评论
Luming Zh
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
要在网络上查看此讨论，请访问
您好，
damned-lies — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/zh_CN/
没有评论
Luming Zh
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
要在网络上查看此讨论，请访问
您好，
damned-lies — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/zh_CN/
没有评论
Luming Zh
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
要在网络上查看此讨论，请访问
您好，
damned-lies — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/zh_CN/
没有评论
Luming Zh
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
要在网络上查看此讨论，请访问
您好，
damned-lies — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/zh_CN/
待审阅，谢谢。
Luming Zh
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
要在网络上查看此讨论，请访问
您好，
damned-lies — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/zh_CN/
没有评论
Luming Zh
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
要在网络上查看此讨论，请访问
您好，
damned-lies — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/zh_CN/
没有评论
Luming Zh
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
要在网络上查看此讨论，请访问
您好，
damned-lies — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/zh_CN/
没有评论
Luming Zh
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
要在网络上查看此讨论，请访问
您好，
damned-lies — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/zh_CN/
没有评论
Luming Zh
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
要在网络上查看此讨论，请访问
您好，
damned-lies — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/zh_CN/
没有评论
Luming Zh
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
要在网络上查看此讨论，请访问
您好，
damned-lies — master — po（中文（中国））现在的状态是“无活动”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/zh_CN/
没有评论
Boyuan Yang
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
要在网络上查看此讨论，请访问
您好，
damned-lies — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/zh_CN/
没有评论
Boyuan Yang
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
要在网络上查看此讨论，请访问
Hello,
A new comment has been posted on damned-lies — master — po (Chinese (China)).
https://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/zh_CN/
这个问题好像很久了，之前还以前是新代码没部署。。
我注意到翻译审阅后发送到邮件列表的消息现在变成英文的，如
https://img.vim-cn.com/85/0ab9353ca71d978fd3eaba623ce2071814590b.png
但之前一直是中文的，如
Hello,
A new comment has been posted on damned-lies — master — po (Chinese (China)).
https://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/zh_CN/
根据 issue 216 的讨论和实际测试，Damned Lies 翻译问题应该已经解决。
Boyuan Yang
--
This is an automated message sent from l10n.gnome.org.
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google
您好，
有人发表了一条针对 damned-lies — master — po（中文（中国））的新评论。
https://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/zh_CN/
https://gitlab.gnome.org/Infrastructure/damned-lies/-/issues/216
对于 l10n.gnome.org 没有翻译更新的问题，总之我先去提了一个 issue 看看有没有回复。
Boyuan Yang
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了
您好，
damned-lies — master — po（中文（中国））现在的状态是“非活动”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/zh_CN/
没有评论
Boyuan Yang
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
要在网络上查看此讨论，请访问
您好，
damned-lies — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/zh_CN/
优化下 inactive 的翻译。为什么翻译这么完整，但网站还是没有应用翻译嘞？
Dz Chen
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
您好，
damned-lies — master — po（中文（中国））现在的状态是“非活动”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/zh_CN/
没有评论
Boyuan Yang
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
要在网络上查看此讨论，请访问
您好，
有人发表了一条针对 damned-lies — master — po（中文（中国））的新评论。
https://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/zh_CN/
清理 fuzzy 项
请审阅
mars
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
要在网络上查看此讨论，请访问
您好，
damned-lies — master — po（中文（中国））现在的状态是“非活动”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/zh_CN/
没有评论
Boyuan Yang
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
要在网络上查看此讨论，请访问
您好，
damned-lies — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/zh_CN/
没有评论
Boyuan Yang
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
要在网络上查看此讨论，请访问
您好，
damned-lies — master — po（中文（中国））现在的状态是“非活动”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/zh_CN/
没有评论
Boyuan Yang
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
要在网络上查看此讨论，请访问
您好，
damned-lies — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/zh_CN/
如果可以按正常流程提交翻译，请不要使用评论方式，或者提交时勾选发送信息，否则邮件列表里是不会收到提交信息的。
待审阅，谢谢。
lumingzh
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
您好，
damned-lies — master — po（中文（中国））现在的状态是“非活动”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/zh_CN/
没有评论
Aron Xu
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
要在网络上查看此讨论，请访问
您好，
有人发表了一条针对 damned-lies — master — po（中文（中国））的新评论。
https://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/zh_CN/
我不知道git上已经有这个词的翻译，所以，如果要改的话，都可以。
Dz Chen
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
您好，
有人发表了一条针对 damned-lies — master — po（中文（中国））的新评论。
https://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/zh_CN/
msgid "Try to cherry-pick the commit to the master branch"
msgstr "尝试将此提交挑拣到主（master）分支上"
建议这里把“cherry-pick”翻译为“拣选”和 git 的简体中文翻译保持一致，不过这只是个人建议。
Boyuan Yang
--
这是一封 l10n.gnome.org
您好，
damned-lies — master — po（中文（中国））现在的状态是“待提交”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/zh_CN/
没有评论
Dz Chen
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
要向此群组发帖，请发送电子邮件至
您好，
damned-lies — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/zh_CN/
没有评论
liushuyu
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
要向此群组发帖，请发送电子邮件至
你好，
The new state of damned-lies — master — po (中文(中国)) is now “普通”.
https://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/zh_CN
先提交到仓库，但是例如 Lights Off 这些软件，需要确认和软件本身的翻译一致。
Aron Xu
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
你好，
A new comment has been posted on damned-lies — master — po (中文(中国)).
https://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/zh_CN
重新审阅了一遍，另补充了一部分翻译。原翻译没有发现大问题。
hosiet
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
你好，
A new comment has been posted on damned-lies — master — po (中文(中国)).
https://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/zh_CN
现在语言名都是用的“XX语”的格式，唯独中文用“中文（地区）”。其实这些语言名都是指翻译语言的，针对的是文本。所以我在想是否应该也把这些“XX语”也改成“XX文”的表达。
Dz Chen
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google
你好，
A new comment has been posted on damned-lies — master — po (中文(中国)).
https://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/zh_CN
再更新几个。
Dz Chen
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
41 matches
Mail list logo
