Hola Míkel,
He localizado la referencia sobre preposiciones creadas a partir de verbos.
Se pueden encontrar unos cuantos ejemplos en The Major Languages of East
and South-East Asia editado por B. Comrie (páginas 98-99).
Los ejemplos que da el artículo sobre el moderno chino mandarín muestra como
En cuanto a Beijing (pronunciado actualmente más o menos como Pechín) es
que el siglo XVI la primera consonante de la segunda sílaba todavía sonaba
muy aproximadamente como [k] ya que no había palatalizado. De hecho la
pronunciación en francés más cercana al nombre en esa época era precisamente
