En cuanto a Beijing (pronunciado actualmente más o menos como Pechín) es
que el siglo XVI la primera consonante de la segunda sílaba todavía sonaba
muy aproximadamente como [k] ya que no había palatalizado. De hecho la
pronunciación en francés más cercana al nombre en esa época era precisamente
:
From: Juan Blanco [EMAIL PROTECTED]
Subject: [ideoL] Pekín o Beijing, ¿qué nombre es más correcto?
To: I d e o L ideolengua@gruposyahoo.com
Date: Friday, 5 September, 2008, 7:54 PM
La Opinión
30 agosto 2008
Beijing o Pekín ¿Qué es lo correcto?
Por Luis Silva Viilar
Ph.D. en lengua y
,
mariano
- Original Message -
From: marc ignasi corral
To: ideolengua@gruposyahoo.com
Sent: Sunday, September 07, 2008 8:27 AM
Subject: Re: [ideoL] Pekín o Beijing, ¿qué nombre es más correcto?
Yo tengo entendido que ambas son correctas, una es la
