Здравствуйте, есть пара вопросов по выполнению задания:
1. В английском варианте часто используется *turtlescript;*, но в
русском переводе заменено на *logo;. *Некорректно наверно такую замену
делать? Файлы *Needs review*.
2. *0.8.1 beta (kde; 4.8)* в английском, *0.8.1 beta (kde;
2011/11/21 Alexander Gudulin alexandr.gudu...@gmail.com:
Здравствуйте, есть пара вопросов по выполнению задания:
В английском варианте часто используется turtlescript;, но в русском
переводе заменено на logo;. Некорректно наверно такую замену делать? Файлы
Needs review.
0.8.1 beta (kde; 4.8)
Перевод выполнил, скриншоты сделал.
Файл: http://gudulin.ru/gci/kturtle_ru.tar.gz
2011/11/22 Alexander Gudulin alexandr.gudu...@gmail.com
Перевод выполнил, скриншоты сделал.
2011/11/21 Alexander Potashev aspotas...@gmail.com
2011/11/21 Alexander Gudulin alexandr.gudu...@gmail.com:
2011/11/22 Alexander Gudulin alexandr.gudu...@gmail.com:
Перевод выполнил, скриншоты сделал.
Файл: http://gudulin.ru/gci/kturtle_ru.tar.gz
Полностью посмотрел kturtle.po, остальное -- пока только по
диагонали. Вроде почти все в переводе очень даже хорошо, поэтому
задачу можно закрывать как
написане Tue, 22 Nov 2011 06:17:06 +0200, Alexander Potashev
aspotas...@gmail.com:
Если Юрий Чорноиван успеет в течение дня закрыть задачу сам, буду
очень рад, т.к. у меня нет на это времени до вечера.
Александр Гудулин, пожалуйста, сделайте попытку присоединить к заданию
результаты
