написане Sat, 09 Oct 2010 01:03:42 +0300, Alexander Potashev
aspotas...@gmail.com:
1. почему Установка, а не Центр справки kde; является неотъемлемой
частью...? Часть установки намекает на слово установка в смысле
устройства, агрегата.
2. Запятая перед является не нужна.
1. Потому что
diff --git a/docmessages/kdebase-runtime/khelpcenter.po
b/docmessages/kdebase-runtime/khelpcenter.po
#. Tag: para
#: index.docbook:75
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid
khelpcenter; is an integral part of the kde; Base installation, and is
installed with every copy of