Re: [kde-russian] Термины в kipiplugin_expoblend ing

1 ноября 2010 г. 0:19 пользователь Alexander Potashev написал: > 31 октября 2010 г. 21:50 пользователь Yuri Efremov > написал: >> Сделал перевод, http://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1191618 >> >> Все таки решил сделать так: >> >> 1) Exposure Blending -- "Смешивание экспозиции" >> 2) Br

Re: [kde-russian] Файл krdc.po

On 18:27 Mon 01 Nov , Azamat Hackimov wrote: > Добрый день. Во вложении - переведенный файл для KRDC. Выложил в SVN, сделал исправления: > diff --git a/messages/kdenetwork/krdc.po b/messages/kdenetwork/krdc.po > "The entered address does not have the required form.\n" > " Syntax: [usern...@

Re: [kde-russian] Файл krdc.po

1 ноября 2010 г. 21:22 пользователь Alexander Potashev написал: >>  #: rc.cpp:8 >>  #| msgid "Preparing connection to %1" >>  msgid "Remember connection history" >> -msgstr "Запомнить историю соедининений" >> +msgstr "Сохранять журнал соедининений" > > 1. Это параметр, поэтому должен быть глагол н

Re: [kde-russian] Перевод оставши хся файлов в extragear-pim

On 15:42 Sun 24 Oct , Владимир Бухарин wrote: > >Sun, 24 Oct 2010 12:26:47 +0400 письмо от Yuri Efremov : > > > > > > 2010/10/24 Владимир Бухарин > > Доброе время суток! > > Перевел файлы akonadi_gcal_resource.po, akonadi_googledata_resource.po, > > desktop_extragear-pim_googledata.po > > >

Re: [kde-russian] Перевод kde4guidance-p ower-manager.po

On 21:58 Wed 20 Oct , Владимир Бухарин wrote: > Доброе время суток! > > Перевел kde4guidance-power-manager.po Выложил в SVN, сделал исправления: (http://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1190744) > diff --git a/messages/playground-utils/kde4guidance-power-manager.po > b/messages/playg

Re: [kde-russian] Перевод desktop_extrag ear-base_bluedevil.po

On 10:42 Mon 25 Oct , Владимир Бухарин wrote: > Доброе время суток! > > Перевел desktop_extragear-base_bluedevil.po > > С уважением, > Владимир Выложил в SVN, сделал исправления: (http://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1191655) > diff --git a/messages/extragear-base/desktop_extragear

Re: [kde-russian] Файл krdc.po

1 ноября 2010 г. 18:25 пользователь Alexander Wolf написал: > 1 ноября 2010 г. 21:22 пользователь Alexander Potashev > написал: >>>  #: rc.cpp:8 >>>  #| msgid "Preparing connection to %1" >>>  msgid "Remember connection history" >>> -msgstr "Запомнить историю соедининений" >>> +msgstr "Сохранять

Re: [kde-russian] Переводkde4guidance-power-mana ger.po

Mon, 1 Nov 2010 18:58:50 +0300 письмо от Alexander Potashev : > On 21:58 Wed 20 Oct , Владимир Бухарин wrote: > > Доброе время суток! > > > > Перевел kde4guidance-power-manager.po > > > Выложил в SVN, сделал исправления: > (http://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1190744) > > > di