Re: [libreoffice-l10n] Insufficient privileges for saving translations

2020-02-27 Thread sophi
hie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guideline

Re: [libreoffice-l10n] Insufficient privileges for saving translations

2020-02-27 Thread sophi
Hi Eugene, Le 26/02/2020 à 20:35, Євген Кондратюк a écrit : > Exactly the same bug. > > Ukrainian translator "lumino" You should be able to translate now. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coord

Re: [libreoffice-l10n] Preventing translation submission without review

2020-02-25 Thread sophi
t; submission (except for limited accounts; reviewers). > Can Weblate do as same for Japanese projects? I'll restrict his rights, might be inherited from Pootle. I'll ping you off list to check all the translators and their role for your project. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@docu

Re: [libreoffice-l10n] The "Source change" field

2020-02-25 Thread sophi
you, each time I've seen a modified source string, it has nothing to do with the original, my guess is that's a copy and paste of a source string structure to adapt it. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundatio

Re: [libreoffice-l10n] Weblate documentation on the wiki

2020-02-25 Thread sophi
ou can also upload an existing one. Wen you click on a project, in the top menu, you have a Glossaries entry. Then click on your language and you'll be able to import your glossary. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coord

[libreoffice-l10n] Weblate documentation on the wiki

2020-02-20 Thread sophi
Hi all, For Pootle we had a guide here: https://wiki.documentfoundation.org/PootleGuide because there was no documentation on Pootle at the beginning. Do you think it's needed to have the same level of documentation for Weblate? There is already a help provided with the product, so I think to

Re: [libreoffice-l10n] Behaviour of the "Needs editing" flag in Weblate

2020-02-20 Thread sophi
Le 14/02/2020 à 15:53, Christian Lohmaier a écrit : > Hi *, > > On Fri, Feb 14, 2020 at 11:22 AM sophi wrote: >> Le 14/02/2020 à 10:49, Tuomas Hietala a écrit : >>> >>> I already unflagged many of them as I saw what was happening, but here's >>> an examp

Re: [libreoffice-l10n] Behaviour of the "Needs editing" flag in Weblate

2020-02-14 Thread sophi
s Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posti

Re: [libreoffice-l10n] Behaviour of the "Needs editing" flag in Weblate

2020-02-11 Thread sophi
English string is preferred. I think this limits the > usefulness of the flag somewhat, but I guess comments could be used for > the same purpose also. Could you send a direct link to an example of such string? Thanks in advance Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundati

Re: [libreoffice-l10n] Deleted translations in Help for master

2020-01-24 Thread sophi
Hi Stanislav, Le 23/01/2020 à 23:42, Stanislav Horáček a écrit : > Hi, > > there is something strange with Weblate. After the update of source > strings yesterday, some translations of Help that were made during the > last week disappeared in the project "master", whereas they remained in > the

Re: [libreoffice-l10n] German team: Pivot chart help

2020-01-22 Thread sophi
Le 21/01/2020 à 15:08, sophi a écrit : > Hi German team :) > Could you have a look at this report: > https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=129975 and please, also have a look at this one: https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=129408 Thanks! Chee

[libreoffice-l10n] German team: Pivot chart help

2020-01-21 Thread sophi
Hi German team :) Could you have a look at this report: https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=129975 Thanks Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail

[libreoffice-l10n] Weblate meeting at Fosdem, feedback needed

2020-01-21 Thread sophi
any other issues you have under your radar that should be discussed? Thanks in advance, Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libre

Re: [libreoffice-l10n] Request for breaking string freeze

2020-01-20 Thread sophi
, which should > be Jan. 20th for 6.4.0 RC3. Is it still the case, and does it mean it's safe > to start the backporting after Jan. 21st? I know this is Christian's > ballpark, does he read every mail on this list, or should I contact him > individually? Could you ping him on irc

Re: [libreoffice-l10n] Weblate file upload: "Request Entity Too Large"

2020-01-20 Thread sophi
ady discussed this with Christian and it's possible to increase the size. I'll ask him to do it asap. Sorry for the inconvenience Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -

Re: [libreoffice-l10n] Request for breaking string freeze

2020-01-14 Thread sophi
finitely coordinate with all the people affected and announce the > timing of the backport on this list. Thanks :) Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n

Re: [libreoffice-l10n] Help strings for LO Online in Weblate - lost translations?

2020-01-10 Thread sophi
s Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + mo

Re: [libreoffice-l10n] User access to Weblate

2020-01-06 Thread sophi
eblate. He should be able to login, I found him with username wkn and this mail address, he has translator/review roles. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail

Re: [libreoffice-l10n] Big problem loading translation file of 1 MB

2019-12-30 Thread sophi
; > How could we solve? I'll see with Christian when he is back if their is a possibility to accept larger files. If you were able to download it, there should be the ability to upload it. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: soph

Re: [libreoffice-l10n] New strings after 6.4 (string freeze) ...

2019-12-23 Thread sophi
but sometimes it's not so easy to coordinate everything. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.li

Re: [libreoffice-l10n] How to report problems with original strings in Weblate?

2019-12-23 Thread sophi
h way to report a string in Weblate, but send me the permalink of the string and tell me the typos you found (in English :) Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to

Re: [libreoffice-l10n] New strings after 6.4 (string freeze) ...

2019-12-23 Thread sophi
. So the communication is handled and the freeze usually well respected, but as you see, sometimes braking it is justified and it's only and remains an exception to the rule. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation co

Re: [libreoffice-l10n] Dashboard link leads to project page for all languages instead to components page for language to be translated into

2019-12-13 Thread sophi
ou upgrade to at least >>> 3.9.2. >> >> No such release nor tag yet. >> >> ciao >> Christian >> >> -- >> To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org >> Problems? >> https://www.libreoffice.org/get-help

Re: [libreoffice-l10n] A common policy regarding weblate bugs/improvements

2019-12-13 Thread sophi
enhancements, filling them directly make sense. If this is for a functionality or a feature and is a must have, then let's discuss it here before and see if we can join forces with Fedora, OpenSUSE and KDE to fund it. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM:

Re: [libreoffice-l10n] After download on localized LO site English donate page opens

2019-12-13 Thread sophi
r l10n teams it would be great to > have a link where all these links could be checked. I don't think so, do you have a concrete example? Usually links are part of the translation and you should be able to localize them. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation

Re: [libreoffice-l10n] Dashboard link leads to project page for all languages instead to components page for language to be translated into

2019-12-12 Thread sophi
other language. I can't find the release notes for this version, could you point me to them. No doubt about the feature that is important for you, I would just like to check the overall picture :) Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: soph

Re: [libreoffice-l10n] Glossary in Weblate

2019-12-12 Thread sophi
Hi Stanislav, Le 12/12/2019 à 10:43, Stanislav Horáček a écrit : > Hi, > > Dne 09. 12. 19 v 15:52 sophi napsal(a): >> Hi Stanislas, >> >> Le 07/12/2019 à 20:35, Stanislav Horáček a écrit : >>> Hi, >>> >>> is it possible to use the glos

[libreoffice-l10n] New branches and translation across components

2019-12-12 Thread sophi
:) Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscrib

Re: [libreoffice-l10n] Weblate: new hardware

2019-12-11 Thread sophi
t...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documen

Re: [libreoffice-l10n] Weblate: File uploading failed

2019-12-10 Thread sophi
file? See http://docs.translatehouse.org/projects/translate-toolkit/en/latest/commands/pofilter_tests.html Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsub

Re: [libreoffice-l10n] Weblate: new hardware

2019-12-09 Thread sophi
Hi Cheng-Chia, Le 09/12/2019 à 17:26, Cheng-Chia Tseng a écrit : > sophi 於 2019年12月9日 週一 下午7:05寫道: > >> Hi, >> >> We have now switched to a dedicated machine to run our Weblate instance. >> Thanks a lot to Guilhem and Christian for their work on that! >>

Re: [libreoffice-l10n] Glossary in Weblate

2019-12-09 Thread sophi
f course it would be enough if we can do it > manually. This is now solved, you should be able to add your glossary to Weblate and edit/modify it. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundat

[libreoffice-l10n] Weblate: new hardware

2019-12-09 Thread sophi
SM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette

Re: [libreoffice-l10n] Weblate, where we stand currently

2019-11-28 Thread sophi
help us to fine tune string search Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.or

[libreoffice-l10n] Amagama local server

2019-11-25 Thread sophi
...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https

Re: [libreoffice-l10n] Weblate; error uploading files

2019-11-25 Thread sophi
related to which browser one uses? great, I didn't thought about that, I was scanning the file. > > Anyway, problem solved - thanks a lot! yes, thanks Cloph for looking at it. I'll collect those things and will do a FAQ on our wiki, so newcomers will have some hints. Cheers Sophie -- Soph

Re: [libreoffice-l10n] Weblate; error uploading files

2019-11-22 Thread sophi
Hi Arun, Le 22/11/2019 à 03:16, அருண் குமார் (Arun Kumar) a écrit : > Hi Sophi, > > Yesterday, I tried to register with weblate. It sends an e-mail for > verification. But unable to login with my credentials and not able to reset > the password also. Could you let me know what i

Re: [libreoffice-l10n] Weblate; error uploading files

2019-11-21 Thread sophi
ed by this and others are > not. I'm not able to see any pattern or common attributes for the > projects that fail. I didn't found an issue on Weblate project for that. This is a strange behavior, do you know if 3.9 is also affected? Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM:

Re: [libreoffice-l10n] Weblate, where we stand currently

2019-11-20 Thread sophi
Hi Ilmari, Le 19/11/2019 à 20:19, Ilmari Lauhakangas a écrit : > sophi kirjoitti 19.11.2019 klo 21.15: >> Hi Khagaroth, >> Le 19/11/2019 à 19:49, khagaroth a écrit : >>> On Tue, Nov 19, 2019 at 5:14 PM sophi wrote: >>> >>>> - The main problem seems

Re: [libreoffice-l10n] Weblate, where we stand currently

2019-11-20 Thread sophi
Hi Khagaroth, Le 19/11/2019 à 20:43, khagaroth a écrit : > On Tue, Nov 19, 2019 at 8:15 PM sophi wrote: > >> Thanks for your feedback, did you tested it? I see: 'Added ZIP download >> for more translation files' in the release notes, but does it allow to >> add all f

Re: [libreoffice-l10n] Weblate, where we stand currently

2019-11-20 Thread sophi
ers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Po

Re: [libreoffice-l10n] Weblate, where we stand currently

2019-11-19 Thread sophi
Hi Khagaroth, Le 19/11/2019 à 19:49, khagaroth a écrit : > On Tue, Nov 19, 2019 at 5:14 PM sophi wrote: > >> - The main problem seems that we can't download all files in one step, >> here also Christian is looking at a way to download via Gerrit and avoid >> using comman

Re: [libreoffice-l10n] Weblate -downloading the cy-GB tranlation of LibreOffice UI Master

2019-11-19 Thread sophi
ill on master before migrating the rest of the projects. So all the other projects are currently on Pootle and updated on Pootle. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e

[libreoffice-l10n] Weblate, where we stand currently

2019-11-19 Thread sophi
to send your feedback to the list or to me, we need it to improve the tool to best suits our needs. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr

Re: [libreoffice-l10n] Weblate -downloading the cy-GB tranlation of LibreOffice UI Master

2019-11-19 Thread sophi
justment period trying to find the best solutions for all of us. I'll post another mail with the actual status on where we stand, please read it. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation --

Re: [libreoffice-l10n] Current status of Weblate?

2019-11-04 Thread sophi
Pootle, you role was "member", if Olav is ok, I can add you as a translator in Weblate. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@globa

Re: [libreoffice-l10n] Wrong translations of formula function names and identifiers [3/3]

2019-10-17 Thread sophi
Hi, Le 17/10/2019 à 14:25, Mihkel Tõnnov a écrit : > sophi (), 17. oktoober 2019 kell 10:54: > >> Hi, >> Le 17/10/2019 à 09:35, Milos Sramek a écrit : >>> Hi Eike, >>> I did not get attachment in any of your three messages. Is this only my >>&g

Re: [libreoffice-l10n] Wrong translations of formula function names and identifiers [3/3]

2019-10-17 Thread sophi
Hi, Le 17/10/2019 à 12:49, Eike Rathke a écrit : > Hi, > > On Thursday, 2019-10-17 09:53:51 +0200, sophi wrote: > >> Attachments are not allowed on the list, > > This list configuration not even allowing text/plain attachments gets on > my nerves.. > >&

Re: [libreoffice-l10n] Wrong translations of formula function names and identifiers [3/3]

2019-10-17 Thread sophi
n.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/N

Re: [libreoffice-l10n] Searching in Weblate

2019-10-15 Thread sophi
e.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundati

Re: [libreoffice-l10n] Searching in Weblate

2019-10-15 Thread sophi
ophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more:

Re: [libreoffice-l10n] Migrating 6.3 project to Weblate

2019-10-04 Thread sophi
would be to store them in the 10n part of the wiki? Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.lib

Re: [libreoffice-l10n] Weblate: Missing features, project folder view and search across the whole project

2019-09-27 Thread sophi
dn't find. I'll ask Christian if we can make that setting persistent and set by default. If some translators don't want it, they still could unmarked it. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Docu

Re: [libreoffice-l10n] Weblate: Missing features, project folder view and search across the whole project

2019-09-26 Thread sophi
; >> ciao >> Christian >> >> -- >> To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org >> Problems? >> https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ >> Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/N

[libreoffice-l10n] Fwd: [libreoffice-documentation] Infra announce: Authenticating against gerrit using TDF's Single Sign-On system

2019-09-25 Thread sophi
Hi all, Not sure you have read this message and not all of you are concerned, but please read it if you use gerrit. Cheers Sophie Message transféré Sujet : [libreoffice-projects] Infra announce: Authenticating against gerrit using TDF's Single Sign-On system Date : Sun, 15 Sep

[libreoffice-l10n] Migrating 6.3 project to Weblate

2019-09-25 Thread sophi
IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive

Re: [libreoffice-l10n] Weblate: admin rights and TMXs

2019-09-25 Thread sophi
"Stringhe confinanti"). Please > check your localization. I'll try to contact the responsible for the > Italian localization. Thanks for that, hope that it will be quickly corrected Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundat

[libreoffice-l10n] Re: Ôdp: Ôdp: [libreoffice-l10n] Utter negligence of the Silesian translation

2019-09-06 Thread sophi
Le 06/09/2019 à 11:15, Grzegorz Kulik a écrit : > We piōntek, 6 wrz 2019 ô godzinie 10:34, sophi (so...@libreoffice.org) > pisze: >> Hi Grzegorz, >> Le 06/09/2019 à 10:19, Grzegorz Kulik a écrit : >> Thank you for the information. However, it's hard to assume good faith &

Re: Ôdp: [libreoffice-l10n] Utter negligence of the Silesian translation

2019-09-06 Thread sophi
st one or two translators? I see no large languages or small languages here, all languages are equal. BTW did you give a try to Weblate, what's you feedback on it? Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Docu

Re: [libreoffice-l10n] Weblate instance for testing purposes

2019-09-02 Thread sophi
only file that is commented is emojis, so it's not a missing feature :) Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Proble

Re: [libreoffice-l10n] Weblate instance for testing purposes

2019-09-02 Thread sophi
ate, then suggestions will be present because everything will be imported there. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.

Re: [libreoffice-l10n] Weblate: Missing feature, copy auxiliary translation

2019-08-30 Thread sophi
Yes, I'll report the requests made here or on telegram on the TDF redmine ticket, then I'll sort them and will add to Weblate tracker what is not yet there. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document F

Re: [libreoffice-l10n] Weblate: Change % to real numbers in summary screens

2019-08-28 Thread sophi
When you hover the percentage, you get the real value behind. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libr

Re: [libreoffice-l10n] Weblate instance for testing purposes

2019-08-28 Thread sophi
Hi Yaron, Le 28/08/2019 à 12:11, Yaron Shahrabani a écrit : > https://vm137.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dbaccessmessages/he/?type=todo=2 > > This is the exact path, sorry. Thanks, I reported it to Christian. Cheers, Sophie -- To unsubscribe e-mail to:

Re: [libreoffice-l10n] Weblate instance for testing purposes

2019-08-28 Thread sophi
developed nor maintained, we need to find alternatives for the future. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems?

Re: [libreoffice-l10n] Weblate instance for testing purposes

2019-08-28 Thread sophi
Hi Ilmari, Le 28/08/2019 à 11:04, Ilmari Lauhakangas a écrit : > On 28.08.2019 11:42, sophi wrote: >> Le 28/08/2019 à 08:14, kees...@libreoffice.org a écrit : >>> I agree with Cheng. >>> All the different small parts of items makes it uncomfortable to see >&g

Re: [libreoffice-l10n] Weblate instance for testing purposes

2019-08-28 Thread sophi
next item seems a bit slow to me. This is not possible currently on Weblate and I agree this is not the best, but Weblate has many other nice features :) Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Docu

Re: [libreoffice-l10n] Weblate instance for testing purposes

2019-08-28 Thread sophi
-- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines +

Re: [libreoffice-l10n] Weblate instance for testing purposes

2019-08-27 Thread sophi
Hi Yaron, Le 27/08/2019 à 16:45, Yaron Shahrabani a écrit : > Lol, Hebrew looks pretty German from here: Could you give me the exact path to the file, I can't see it in your screenshot. Thanks Cheers Sophie -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems?

[libreoffice-l10n] Weblate instance for testing purposes

2019-08-27 Thread sophi
have question. Happy testing :) Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help

[libreoffice-l10n] Change for a string in German translation

2019-08-09 Thread sophi
Hi Christian, Could you have a look at this bug and update it: https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=124394 Thanks a lot in advance Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation

Re: [libreoffice-l10n] Silesian translation not available in 6.3.0

2019-08-08 Thread sophi
t; extra? Like ask somewhere for it to be done? I'll ping Christian about it and keep you updated. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreo

[libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-documentation] Migrationdialogue Firebird - Added content to HowTo

2019-07-16 Thread sophi
Hi Martin, Le 16/07/2019 à 15:13, Martin Srebotnjak a écrit : > Hi, > > I am cross-posting this also to l10n list, as this needs to be localized > for 6.3 release as well (at least for languages that want it localized). > > Will this page get under a l10n wiki plug-in for translation or should

Re: [libreoffice-l10n] Add hy-RU to the Pootle translation server

2019-07-11 Thread sophi
cumentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfounda

Re: [libreoffice-l10n] Add hy-RU to the Pootle translation server

2019-07-11 Thread sophi
inistrator of your language in Pootle? Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help

Re: [libreoffice-l10n] Pootle Master: Templates vs. Final version

2019-07-04 Thread sophi
updated yesterday. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-un

Re: [libreoffice-l10n] Libre Office lo L10N

2019-07-03 Thread sophi
mit my translation. You should ask Anousak Souphavanh (anousakgmail.com) to add you as a translator. If you don't get an answer within the next days, come back to me, I'll be able to add you. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi R

Re: [libreoffice-l10n] Protect form

2019-07-03 Thread sophi
tection" > "The form the protection should be applied to" > "Protect the form" > etc. I didn't find anything in the release notes, but I would go for Protect the form. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC:

[libreoffice-l10n] Weblate live test instance

2019-06-27 Thread sophi
feedback and we will go to a conclusion whether to migrate or not during the workshop at LibOCon. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr

Re: [libreoffice-l10n] HSQLDB migration how-to

2019-06-13 Thread sophi
+ add link to the dialog (Caolan) + do we have a migration tracking bug ? (Caolan) + https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=116968 -- Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GS

[libreoffice-l10n] HSQLDB migration how-to

2019-06-13 Thread sophi
://wiki.documentfoundation.org/User:Drew/tmpMA The page will be marked for translation with the wiki translation extension. Cheers, Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr

Re: [libreoffice-l10n] Moving to Translate extension in the wiki: call for help

2019-05-17 Thread sophi
Le 17/05/2019 à 12:04, Ilmari Lauhakangas a écrit : > sophi kirjoitti 17.5.2019 klo 12.12: >> Hi Ilmari, >> >> Thanks for your detailed mail and pushing this work softly. >> >> Just a quick question: you've tagged the FR FAQ, but it's the source >> language f

Re: [libreoffice-l10n] Moving to Translate extension in the wiki: call for help

2019-05-17 Thread sophi
Lauhakangas a écrit : > Hello teams, [...] -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mail

Re: [libreoffice-documentation] Re: [libreoffice-l10n] Spellchecker for indigenous language

2019-05-17 Thread sophi
if you have any question. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing

Re: [libreoffice-l10n] Spellchecker for indigenous language

2019-05-16 Thread sophi
Hi, Le 16/05/2019 à 17:00, "Andrés Chandía" a écrit : > > > Hi there I have created an spellchecker for Mapudüngun, but this language is > not included > in the LibreOffice list of spellcheckers, so, is there anybody who knows who > to address to ask > for inclusion of this language in the

Re: [libreoffice-l10n] cui strings

2019-05-07 Thread sophi
s for Mac will be available in one of the next iterations of development. The final patch for this iteration will be pushed today, then translation could be done now. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The

Re: [libreoffice-l10n] What happens if your account gets breached.

2019-03-15 Thread sophi
Pootle to the gmail address you used for this email if it's what you want. If you need to change the password also, let me know and I'll do it too. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Docu

[libreoffice-l10n] Open Badges for LibreOffice contributions

2019-02-19 Thread sophi
to their experience. In that regard, what realizations/targets would you propose to get awarded? Thanks a lot in advance Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n

Re: [libreoffice-l10n] Polish native-lang project is probably dead

2019-02-15 Thread sophi
low me to help in > this task? Thank you for offer, best would be I grant you rights and you manage to make the changes you mentioned. Should I create your account with this mail address? Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Releas

Re: [libreoffice-l10n] accest to Silver Stripe Server

2019-02-07 Thread sophi
ophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting

Re: [libreoffice-l10n] ask - question

2019-01-15 Thread sophi
+33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List ar

Re: [libreoffice-l10n] "Document signed but not all files" in LO online

2018-12-21 Thread sophi
imply that a >> document can consist of more files? > > Just a quess here; maybe the document has linked and/or embedded files, > like pictures, graphs, fonts, etc.? I had the same guess but I'll ask for confirmation on the dev@ list. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice Online pots in Pootle

2018-12-17 Thread sophi
tion.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Net

[libreoffice-l10n] Fwd: [libo-marketing-priv] Marketing/Community Budgets for 2019

2018-12-14 Thread sophi
Hi all, I'm transferring this mail from Italo about budget and local activities in 2019. Don't hesitate to ask if you have any question. Cheers Sophie Message transféré Sujet : [libo-marketing-priv] Marketing/Community Budgets for 2019 Date : Thu, 13 Dec 2018 13:15:30 +0100 De 

Re: [libreoffice-l10n] Where are Emojis in Sorbian LO builds?

2018-11-26 Thread sophi
Hi Michael, Le 26/11/2018 à 17:09, Michael Wolf a écrit : > sophi schrieb: >> They should be there: >> https://translations.documentfoundation.org/dsb/libo_ui/translate/extras/source/ >> >> > > Hi Sophie, > > I think you misunderstood me. They hav

Re: [libreoffice-l10n] Where are Emojis in Sorbian LO builds?

2018-11-26 Thread sophi
ut there is > nothing. I tried to define a conversion rule but it didn't work. They should be there: https://translations.documentfoundation.org/dsb/libo_ui/translate/extras/source/ Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Relea

Re: [libreoffice-l10n] Two bugs in Lower Sorbian and Upper Sorbian LibreOffice master

2018-11-22 Thread sophi
for English "menu" is automatically converted > to lower case. It should be in upper case (= "Meni"). Curiosly this > Sorbian word is shown with German user language as well. Could you report the bugs on Bugzilla, then we can follow-up from there. Thanks in advance, Ch

Re: [libreoffice-l10n] Re: plural forms translation, ngettext

2018-11-21 Thread sophi
forms with the >> following specification: >> >> "Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) >> ? 2 :(n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n" > > ... > >> Would it be possible to update the documentfoundatio

Re: [libreoffice-l10n] Plural forms in Pootle

2018-11-20 Thread sophi
Hi Cor, Le 18/11/2018 à 22:57, Cor Nouws a écrit : > Hi Sophie, > > sophi wrote on 11/2/18 10:20 AM: >> Le 01/11/2018 à 18:57, Cor Nouws>> sophi wrote on 10/30/18 2:10 PM: >>> >>>> It seems some language settings in Pootle are missing the plural form

Re: [libreoffice-l10n] Plural forms in Pootle

2018-11-13 Thread sophi
ural form of Kazakh language to it? > > I will silence the printf checks then as Christian suggested. This is done, thanks for the feedback. It seems the list at Translate.org is not right then. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901

<    1   2   3   4   5   >