Re: [libreoffice-l10n] How to improve Help translation using vocabulary

2019-12-29 Thread Milos Sramek
Hi Stanislav, thank you for pointing to the issue, it is exactly my problem. I am currently fighting with the message-of-the-day strings and it would help me a lot. I'll add my +1 to the issue best Milos 12/13/19 9:04 PM, Stanislav Horáček wrote: > Hi, > > it seems that this is a similar

Re: [libreoffice-l10n] How to improve Help translation using vocabulary

2019-12-13 Thread Stanislav Horáček
Hi, it seems that this is a similar request as I mentioned here few days ago: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/2183 Would it be a solution for you? Stanislav pá 13. 12. 2019 v 11:07 odesílatel Milos Sramek napsal: > > Hi, > > In translation of the Help (and also the Tip-od-the-day

[libreoffice-l10n] How to improve Help translation using vocabulary

2019-12-13 Thread Milos Sramek
Hi, In translation of the Help (and also the Tip-od-the-day strings) one often needs to look up translation of UI strings. There are two options how to do that: open LO and find the string there, and to search for the string directly in Weblate. Both are cumbersome. There seems to be a third