Re: [libreoffice-l10n] Number of new strings in master

Hi all, the same problem seem to affect Russian language in pootle. UI-master initially had more than 5000 untranslated items in master, 3790 still to do for now (4540 minus 750 from extra/souces/autocorr). Could someone from the Pootle team look at this, please? -- wbr, sb 2017-01-03 13:33

Re: [libreoffice-l10n] Number of new strings in master

They're not all new. I had the same and I suspect it's another round of "oh look the devs played with the en-US string names" which makes a string "new" even if the text hasn't actually changed. There are a lot of 100% matches in those 5000 words. Michael Sgrìobh Veneto ABC na leanas

Re: [libreoffice-l10n] Number of new strings in master

Hi, I'm adding Dwayne in cc, Dwayne, could you have a look at this issue, as Stanislas says, it's really misleading and error prone. Thanks in advance Cheers Sophie Le 01/01/2017 à 21:19, Stanislav Horáček a écrit : > Hi, > > Dne 30.12.2016 v 10:32 Modestas Rimkus napsal(a): >> ​Thanks

[libreoffice-l10n] Number of new strings in master

Hi all, the same problem seem to affect Venetian language in pootle: we have >5000 new words to teanslate in Master UI, where before the upgrade we had only 600 words to translate. Are new words all to be translated? -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems?

Re: [libreoffice-l10n] Number of new strings in master

Hi, Dne 30.12.2016 v 10:32 Modestas Rimkus napsal(a): ​Thanks Stanislav!​ Unfortunately, no suggestions for me, although 5.2 master UI has these strings translated. I tend to think the translations were too new to have been uploaded to the external TM where current suggestions come from, and

Re: [libreoffice-l10n] Number of new strings in master

Hi, 2016-12-30 10:58 GMT+02:00 Stanislav Horáček : > there were no additions to the MediaWiki help, but the strings were > proofread with very minor changes - see this commit [1] (I look at the > commits history very often to see what happened). > > Suggestions from

Re: [libreoffice-l10n] Number of new strings in master

Hi, Dne 27.12.2016 v 13:37 Modestas Rimkus napsal(a): ​This does not seem to be the case for me. New strings appear as untranslated, not fuzzy, and no suggestions are given from TM​. As an example, I had swext folder fully translated, and now it has 980 untranslated words, all in help.po file.

Re: [libreoffice-l10n] Number of new strings in master

Hi Olivier, Sophie, all, 2016-12-27 13:51 GMT+02:00 Olivier Hallot : > The good news is that they are "90%" fuzzy, because most are about the > UI bars and menus instead of new features/commands, so the strings were > in the translation memory. > ​ > ​This does

Re: [libreoffice-l10n] Number of new strings in master

Hello Sophie, all Em 27/12/2016 08:21, Sophie escreveu: > differences. > I'll have another check when I get you link. > @Olivier, did you finished your translation before the migration and the > last update against template (I would like to have another language for > reference)? thanks > >

Re: [libreoffice-l10n] Number of new strings in master

Hi Mihovil, Le 27/12/2016 à 10:56, Mihovil Stanić a écrit : > Croatian shows 102.264 on all projects page, with 5482 untranslated, > where 5.2 was 100% translated. > So there is really 5482 new strings in 5.3? I see both on the all project page and on the master UI are 101 730. I think that your

Re: [libreoffice-l10n] Number of new strings in master

Croatian shows 102.264 on all projects page, with 5482 untranslated, where 5.2 was 100% translated. So there is really 5482 new strings in 5.3? Should I wait more with translating or everything I mentioned above is correct and I can start translating? Best regards, Mihovil 27.12.2016 u

Re: [libreoffice-l10n] Number of new strings in master

Hi Modestas, Le 27/12/2016 à 10:25, Modestas Rimkus a écrit : > Hi, > > can someone confirm what is the number of new words for 5.3? I got more > than 5.3k of untranslated words in master for Lithuanian after the update, > which is a bit demotivating. Still hope something might have gone wrong >

[libreoffice-l10n] Number of new strings in master

Hi, can someone confirm what is the number of new words for 5.3? I got more than 5.3k of untranslated words in master for Lithuanian after the update, which is a bit demotivating. Still hope something might have gone wrong during the update process :)