OK io ho preso i due file della guida di Impress:
simpress
04.po
guide-po
Che come sempre tradurrò con la licenza LGPLv3+/MPL
Paolo
Il giorno sab, 30/06/2012 alle 12.44 +0200, Valter Mura ha scritto:
ho preparato l'elenco dei file da tradurre. Non è molto lungo e il file in
cui ci si può
ciao
io sarei disponibile a tradurre qualcosa, ma fin ora ho tradotto soltanto
una pagina per il sito che mi è arrivata via mail in formato word, non ho
ben capito come funziona questa cosa: dove trovo il materiale, come lo
scarico per tradurlo, la questione della licenza a cui si riferisce
Sara non ti preoccupare. Non è così difficile ma bisogna saperlo ...
solo allora diventa semplice :)
Innanzitutto grazie per voler aiutare.
Provo a spiegare i passi senza troppi dettagli ... quelli che non sono
chiari ... chiedi informazioni.
1) I «pezzi» da tradurre sono divisi in più file
Guazzelli Sara wrote:
la questione della licenza a cui si riferisce paolo...
Per tutto il resto sono certo che ti risponderà Valter Mura.
Io cerco di spiegare il problema delle licenze, per tutti gli iscritti
della lista (sperando di non tediare quelli che sanno...).
LibreOffice viene
Il 30/06/2012 12.44, Valter Mura ha scritto:
Il giorno 23 giugno 2012 15:01, Valter Mura valterm...@gmail.com ha
scritto:
Il 21/06/2012 21:18, Paolo Pelloni ha scritto:
Io ci sono Valter ... come sempre Impress la mia specializzazione.
Potrò fare la traduzione direttamente su Pootle con
