Hi,
On Tuesday, 2020-06-02 15:54:42 +0200, Eike Rathke wrote:
> (Jeremy Brown as the original contributor of Congolese locales on Cc)
Unfortunately no answer from Jeremy, but having dug deeper into this the
current situation makes sense.
> On Tuesday, 2020-06-02 14:55:06 +0200, Eike Rathke
Hi,
Le 02/06/2020 à 15:01, Eike Rathke a écrit :
> Hi,
>
> On Tuesday, 2020-06-02 14:55:06 +0200, Eike Rathke wrote:
>
>>> https://iso639-3.sil.org/code/axk
>> https://iso639-3.sil.org/code/iyx
>
> Oh great, there's even Yaka (Democratic Republic of Congo) with yet
> another ISO code 'yaf'
>
Hi,
(Jeremy Brown as the original contributor of Congolese locales on Cc)
On Tuesday, 2020-06-02 14:55:06 +0200, Eike Rathke wrote:
> > LANGUAGE_USER_AKA0x0677 axk-CF - no entry in language list
> > LANGUAGE_USER_AKA_CONGO 0x8277 axk-CG "Aka (Congo)"
> >
> > But the 'axk' ISO 639
Hi Eike,
Thanks for the reply.
-- Original --
From: "Eike Rathke";
Date: Jun 2, 2020
Subject: Re: [libreoffice-l10n] Question about translating language names
>
> Hi,
>
> On Friday, 2020-05-29 11:54:27 +0200, Sophie Gautier wrote:
>
Hi,
On Tuesday, 2020-06-02 14:55:06 +0200, Eike Rathke wrote:
> > https://iso639-3.sil.org/code/axk
> https://iso639-3.sil.org/code/iyx
Oh great, there's even Yaka (Democratic Republic of Congo) with yet
another ISO code 'yaf'
https://iso639-3.sil.org/code/yaf
Fun..
Eike
--
GPG key
Hi,
On Tuesday, 2020-06-02 14:38:24 +0200, Eike Rathke wrote:
> LANGUAGE_USER_AKA0x0677 axk-CF - no entry in language list
> LANGUAGE_USER_AKA_CONGO 0x8277 axk-CG "Aka (Congo)"
>
> But the 'axk' ISO 639 code actually is Yaka, not Aka,
> https://iso639-3.sil.org/code/axk
And to add
Hi,
On Friday, 2020-05-29 11:54:27 +0200, Sophie Gautier wrote:
> > However there is also
> > https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/svtoolsmessages/zh_Hans/?checksum=4abc603904d1d7fa
> > where the country notation is only "Congo". Does this mean it's spoken in
>
Le 29/05/2020 à 13:02, Ming H. a écrit :
> Hi Sophie,
>
> -- Original --
> From: ;
> Send time: Friday, May 29, 2020 5:54 PM
> Subject: Re: [libreoffice-l10n] Question about translating language names
>>
>> Hi Ming,
>>
>&
Hi Sophie,
-- Original --
From: ;
Send time: Friday, May 29, 2020 5:54 PM
Subject: Re: [libreoffice-l10n] Question about translating language names
>
> Hi Ming,
>
> Le 29/05/2020 à 11:02, Ming H. a écrit :
>> I was translating various languag
Hi Ming,
Le 29/05/2020 à 11:02, Ming H. a écrit :
> I was translating various language names used in LO and had a question about
> the English strings, specifically the name of Congo. As a Chinese I know
> nothing about languages spoken in Africa, so I'm writing to the list, hope
> someone
10 matches
Mail list logo
