RE: [lace] Spanish language lace

2011-03-06 Thread Jo
Would a Spanish/Portugeese help page get more of them on http://lace.lacefairy.com/Lace/Map/ than the automated translation does? Then please help me to create such a help page as I don't master these languages. Jo The map assistent of the lacefairy Yes, there's Latin American lacemakers

Re: [lace] what is it?

2011-03-06 Thread J-D Hammett
Hi, I think it may be part of the winding mechanism for industrial weaving bobbins. As Avital states, there is a clear picture on www.fletcherindustries.com but not much further info given. Joepie, in cold, windy East Sussex From: Avital Sent: Sunday, March 06, 2011 4:36 AM To:

[lace] Spanish language lace

2011-03-06 Thread Jean Nathan
I suppose it's part of our nature that as we speak and communicate in English, and many of us can't/don't speak another language, we assume that the majority of lacemakers can speak English. I haven't tried it, but if you googled the words for lace from the 'International Lace Dictionary':

RE: [lace] Spanish language lace

2011-03-06 Thread Jo
I haven't tried it, but if you googled the words for lace from the 'International Lace Dictionary': But you would also get a lot of rubisch, such as the philosopher Immanuel Kant, and the Dutch kant just means side, everything about other side back side etc. The German Sptize means pointy so

[lace] Exhibitions in Belgium

2011-03-06 Thread sof
Hello, Now there is two wonderfulll exhibitions in Belgium. If you want to have a look : Anvers : https://picasaweb.google.com/nardale/Anvers2011# Tienen : https://picasaweb.google.com/nardale/Tienen2011# Dentelez bien Sof in France with sun - To unsubscribe send email to

[lace] Spanish language lace

2011-03-06 Thread Jean Nathan
Jo wrote: But you would also get a lot of rubisch, such as the philosopher Immanuel Kant, and the Dutch kant just means side, everything about other side back side etc. And that just illustrates the problem for looking for something in a language we don't know. An idiot suggested that we

Re: [lace] Spanish language lace

2011-03-06 Thread bev walker
The ebay-dot-country code is another interesting investigation. Check also the lace magazine websites, where many have chat boards. Use the google translate option and a good dose of problem-solving ;) (knipling is Danish, but you knew that) On 3/6/11, Jean Nathan j...@nathan54.freeserve.co.uk

Re: [lace] Population, vs. Lacemakers to Watch and Learn From

2011-03-06 Thread The Lace Bee
I found this really interesting.  My husband is from the Northern Territory of Australia and as he has reminded me - there are more people living the the city of Oxford (where he works) and it's surrounds than the WHOLE of the Northern Territory.   Scary!!!   But something else to remember is that

Re: [lace] Bobbin Lace Instructions - Written Out for the Teacherless

2011-03-06 Thread The Lace Bee
Nancy,   You are correct - I should have mentioned that eventually all the types are expected to get on the bike ... and some with trainer wheels.   If I'm going to be totally accurate then Honey Mumford's model actually suggests that we have a little of all the styles in us but when push comes to

RE: [lace] Spanish language lace

2011-03-06 Thread Isabel Wear
Not to correct you, but did you mean Carolina de la Guardia?? And yes there is a great deal of talent and knowledge in Spain. Also I want to know where do you get churros, that fantastic Spanish breakfast pastry, in Toronto. Isabel Wear Realtor Sutton Group - West Coast 7547 Cambie Street

Re: [lace] Bobbin Lace Instructions - Written Out for the Teacherless

2011-03-06 Thread Nancy Neff
A name for it--thank you, Liz! The Dunning Kruger effect  I've always just said it as The more you know, the more you know how much you don't know.  And of course, Darwin said it better, as usual... From: The Lace Bee thelace...@btinternet.com To:

[lace] Re: Bobbin Lace Instructions - Written Out for the Teacherless

2011-03-06 Thread Susan Reishus
Reflectors will stand back and observe the other people, those riding (and falling off the bike), those in the discussion group, those reading the book. So do you think that Reflectors are perhaps profiled similar to lurkers on lists and comprise a larger percentage of the population? It has

Re: re [lace] lacemakers -- good brain

2011-03-06 Thread Nancy Neff
Lyn -- well said! Devon once told me that she had heard lace-making called the Mensa of crafts. Nancy, trying not to be TOO smug, in Connecticut, USA  ;-) From: lynrbai...@desupernet.net lynrbai...@desupernet.net To: Jean Eke jeanmary...@me.com Cc:

[lace] Dunning Kruger effect

2011-03-06 Thread Jo
When developping software and trying new techniques, I frequently say something like: not disturbed by any knowledge I acomplished ... Way back someone explained the difference between an IT-profeesional an a mathematicion (or me and him, or a pargamatic versus ...) with the same words in

RE: [lace] Bobbin Lace Instructions - Written Out for the Teacherless

2011-03-06 Thread mary carey
Hi All, This is not bobbin lace, but nevertheless lace - crocheting. I first learned from my grandmother when I was about 9 1/2 when she was dieing from cancer, and I taught my girls, one at about 6. Jeanette now lives in Windsor, Ontario, and in the last few months before she left home for

RE: re [lace] lacemakers -- good brain

2011-03-06 Thread Margery Allcock
I do belong to Mensa, and I find that lacemaking is a very enjoyable stretching exercise for my brain G. Margery. == margerybu...@o2.co.uk in North Herts, UK == Lyn Bailey wrote: As I wrote to someone else, there is

Re: re [lace] lacemakers -- good brain

2011-03-06 Thread lynrbailey
Has anyone heard of a study concerning lacemaking preserving the brain the way they say doing the New York Times crossword puzzle is supposed to? I've never done the New York Times crossword puzzle, although I've tried. So lacemaking doing the same thing would be nice. Looking at

Re: re [lace] lacemakers -- good brain

2011-03-06 Thread lynrbailey
As I wrote to someone else, there is no sense in being proud of one's brain. We didn't do anything to get it. On the other hand, I think one should be proud of the hard work and dedication it takes to use said brain to its limits. The grade for effort is the most important one. Lyn in

[lace] brain exercise

2011-03-06 Thread Lorelei Halley
I've heard the new reports about cross word puzzles keeping the brain active, and how important learning new things is for keeping dementia of age and alzheimers at bay. From the very first time I heard those things I thought that the news reporters and doctors had no idea what they were missing.

[lace] Spanish language lace

2011-03-06 Thread Jean Nathan
Many apologies - I put knipling as Dutch instead of Danish. I found it very difficult to type the foreign words and my brain scrambled. Jean in Poole, Dorset, UK - To unsubscribe send email to majord...@arachne.com containing the line: unsubscribe lace y...@address.here. For help, write to

RE: [lace] Bobbin Lace Instructions - Written Out for the Teacherless

2011-03-06 Thread Noelene Lafferty
I too learned from Rosemary Shepherd's book. But my help at the time was the Arachne list (12 years ago now!) who came to my aid on many occasions. Have fun with your Tape Lace stage Mary - Arachne was invaluable when I started mine. Noelene in Cooma I'm a pragmatist, I think, from Liz's Honey

[lace] lace photos

2011-03-06 Thread Lorelei Halley
Here are some modern bobbin neck laces by Anna Halicova, posted on picasa. https://picasaweb.google.com/116200831956256846396/AnnaHalikovaSperky?feat=co ntent_notification# Lorelei - To unsubscribe send email to majord...@arachne.com containing the line: unsubscribe lace y...@address.here. For

RE: [lace] Population, vs. Lacemakers to Watch and Learn From

2011-03-06 Thread Jenny Brandis
Jeri - I took the challenge and rather than do state I am in, I did the region. (not sure on the state numbers of lacemakers) Kimberley Western Australia size - 423,517 square kilometres (163,521 sq mi) population - 41,000 known lacemakers - 6 adults and 8 children Maths has never been my thing

[lace] A true lacemaker is able to 'read a pricking'

2011-03-06 Thread Jenny Brandis
This is one thing I had recently discussed with the Kununurra Lace Group as over 50% said that they could not read a pricking without a picture of the finished lace. These ladies have less than 2 years experience each. We spent a fun evening going through my collection of patterns and analysing

[lace] Belgian links spreadsheet of lace terms

2011-03-06 Thread hottleco
Hello All! Thank you sof, for posting the links. Some very interesting modern interpretations plus a few more garments that I would make space in my closet to own! Thanks Jo for posting the spreadsheet. It reminds me of lists that I've seen for equivalent embroidery terms in French. Before

RE: [lace] a true lacemaker

2011-03-06 Thread Jenny Brandis
Kununurra is a highly transient town so the sooner we can teach a beginner to 'stand alone' the better as they move on and if they don't have the confidence to work alone, may give up the craft all together. Not many towns in my state have groups in fact the nearest group in WA would have to be

[lace] Help ! and help with threads

2011-03-06 Thread jeanette
Dot Goetsch is having problems with her e-mail and asked me to forward this request to you kind souls. Jeanette Fischer, Western Cape, South Africa. Dear Spiders, I am needing some help with threads. I am wanting to work on a Bayeau lace piece in the Book La Dentelle de Bayeau by Mick

[lace] Han -holding

2011-03-06 Thread Alex Stillwell
from Jenny - Was that hand holding? I don't think so! I consider it EMPOWERING the individual. What's wrong with 'hand-holding'? Isn't it another name for teaching? Making everyone re-invent the wheel is for those who cannot or who are too lazy to teach. Keep lacemaking Alex - To unsubscribe