Re: [lace] English Translation for Ulrike Lohr books?

2005-11-13 Thread Steph Peters
On Sat, 12 Nov 2005 15:33:37 +, I wrote: At various times I have translated oddments from this booklet for more than one person. As I don't own the booklet myself, I haven't got them handily saved anywhere. If Bev (or anyone else) who has some of these, please repost them. I've now received

Re: [lace] English Translation for Ulrike Lohr books?

2005-11-12 Thread Steph Peters
On Fri, 11 Nov 2005 08:15:36 -0800, Bev wrote: On 11/11/05, Lisa McClure [EMAIL PROTECTED] wrote: I'm looking at my two beautiful lace booklets by Ulrike Lohr (sorry for the missing umlaut), called Schmetterlinge and Maikafer, flieg! and was wondering if anybody has translated the text of

[lace] English Translation for Ulrike Lohr books?

2005-11-11 Thread Lisa McClure
I'm looking at my two beautiful lace booklets by Ulrike Lohr (sorry for the missing umlaut), called Schmetterlinge and Maikafer, flieg! and was wondering if anybody has translated the text of these two books into English and would be willing to share with me. If not, is there a copy of lace

Re: [lace] English Translation for Ulrike Lohr books?

2005-11-11 Thread Sue Babbs
Various people helped me translate parts of Schmetterlinge a few years back. I will forward to you what I have Sue - To unsubscribe send email to [EMAIL PROTECTED] containing the line: unsubscribe lace [EMAIL PROTECTED] For help, write to [EMAIL PROTECTED]

Re: [lace] English Translation for Ulrike Lohr books?

2005-11-11 Thread bevw
Hi Lisa and list On 11/11/05, Lisa McClure [EMAIL PROTECTED] wrote: I'm looking at my two beautiful lace booklets by Ulrike Lohr (sorry for the missing umlaut), called Schmetterlinge and Maikafer, flieg! and was wondering if anybody has translated the text of these two books into English No,

[lace] English Translation for Ulrike Lohr books?

2005-11-11 Thread Susan Lambiris
While it's true Ulrike Voelcker works in her own style much of the time I think the techniques behind the Schmetterlinge and Maikafer booklets derive from Honiton lace, so a good book on those techniques may be helpful for working these patterns. Her diagrams are actually very clear and once