Re: [Languagetool] rule successive sentences begin with the same word

Hi Daniel, I'm not an expert in English writing style, but I have a bit of difficulty in looking at wikipedia as a source for good/correct writing. I would keep the rule as it is. On the other hand, I have appreciated Mauro's test of feeding a well known Italian novel into LT. I'm sure that

Re: Italian Language enhancements

Contributor(Paolo Bianchini); return new Contributor[] { contributor }; Index: src/main/java/org/languagetool/tagging/disambiguation/rules/it/ItalianRuleDisambiguator.java === --- src/main/java/org/languagetool/tagging

Re: Italian Language enhancements

Hello all, I'm interested in learning if other languages have a rule to check if there's concordance of tense among verbs with sentences. Any input or suggestion? Paolo On 28/dic/2012, at 07:52, Dominique Pellé dominique.pe...@gmail.com wrote: Mauro Condarelli mc5...@mclink.it wrote:

Re: making XML rules more compact?

interface if they wished to use it. The real problem is: do we want to invest in this direction or not? Ciao Paolo On Dec 31, 2012, at 11:52 AM, Dominique Pellé wrote: Paolo Bianchini wrote: t we should try to bring the whole thing a step forward and integrating into eclipse would give

Re: link to language pages

Hi Daniel, would this work? ?php // language codes of languages that have their own page: $languagesWithPage = array(br, ca, zh, eo, de, it, pl, ru); // names of those languages: $languageNamesWithPage = array(Breton, Catalan, Chinese, Esperanto, German, Italian, Polish, Russian); $defaultLang

Re: Javascript-based online check - testing needed

Hi Daniel, I tested it on Safari. At a first glance it seems to work. Have you seen this online grammar checker? http://www.gingersoftware.com/grammarcheck/ They have a very nice interface. Ciao Paolo From: Daniel Naber list2...@danielnaber.de To:

Re: discarding outlying sentences

What about applying language detection at a paragraph level and handling, loading/unloadng of rules accordingly? We could, then, fire up an options setting for treating foreign language paragraphs. Something like: foreign language paragraphs: * ignore (faster) * apply home language correction

Re: finding English phrases

We are facing the same issue in italian: without understanding the context it is hard to disambiguate by means of general rules. You need to get to the level of specific words. I came to the conclusion that this problem should be addressed at the tagger level by providing context based

Re: bug: 3607406 No space before colon

I coded and tested the following patch. Would it be ok? Ciao Paolo ### Eclipse Workspace Patch 1.0 #P languagetool Index: languagetool-core/src/main/java/org/languagetool/rules/CommaWhitespaceRule.java === ---

some questions on Java rules

Hey Guys, I wanted to start looking into Java rules for Italian. I have some questions. I have been studying th ecode to understand how English javae rules work. First of all I see that some of the generic rules that are implemented into org.languagetool.rules are active for Italian because

Re: bug: 3607406 No space before colon

Yes, I think that I would need to create a new rule instead of patching the existing one on the commas. I'm also working on the soccer scores pattern… Any hint on how to test the rule against wikipedia? Ciao Paolo On Apr 5, 2013, at 11:29 AM, Dominique Pellé wrote: It's not entirely

Re: bug: 3607406 No space before colon

Yes it makes sense. I'll post an updated version. Paolo On 05/apr/2013, at 19:09, Daniel Naber list2...@danielnaber.de wrote: On 05.04.2013, 17:30:59 Paolo Bianchini wrote: OK so I have a patch that adds another Java rule and uses it for the Italian language module. Thanks! Could you

Re: bug: 3607406 No space before colon

sure! It is going to need translation of some strings. Paolo On 05/apr/2013, at 21:14, Martin Srebotnjak mi...@filmsi.net wrote: Please enable this rule for Slovenian as well. Lp, m. 2013/4/5 Paolo Bianchini paolob...@yahoo.com OK so I have a patch that adds another Java rule

Re: bug: 3607406 No space before colon

On Apr 5, 2013, at 9:42 PM, Paolo Bianchini wrote: Yes it makes sense. I'll post an updated version. Here's the last version of the rule. Let me know if it is ok. Thanks Paolo /* LanguageTool, a natural language style checker * Copyright (C) 2005 Daniel Naber (http

Re: IMPORANT: upcoming SVN path change

Hi Daniel and everybody, I just wanted to asks if it is ok to make commits against this new path in SVN or if we need to follow a different procedure. I have a couple of open bugs that I would like to fix. Thanks. Paolo On Apr 21, 2013, at 3:47 PM, Daniel Naber wrote: On 21.04.2013,

closing bug report

Hi all, does anybody know how to close/edit a bug report with this new interface in Sourceforge? All I seem to be able to do is just post a discussion message. Thanks Paolo -- Try New Relic Now We'll Send You this

Re: closing bug report

I don't see that edit icon in the upper right. Could it be a permission issue? Thanks Paolo On Apr 26, 2013, at 10:19 PM, Daniel Naber wrote: On 26.04.2013, 22:06:00 Paolo Bianchini wrote: does anybody know how to close/edit a bug report with this new interface in Sourceforge? I think

Re: More on spelling suggestions

On Apr 29, 2013, at 10:11 AM, Marcin Miłkowski wrote: W dniu 2013-04-28 23:37, Jaume Ortolà i Font pisze: Hi Marcin, The condition !(containsSeparators candidate[depth]==(char)dictionaryMetadata.separator) at line 345, should go, instead, at line 339, as we don't want to add

Re: Languagetool Swing / JTextComponent integration

Looks very good to me! I would only get rid of the controls in the bottom part by moving the listbox either in the toolbar or by creating a couple of entries in the the menu. some thing link: auto detect language language - Dutch English French

Re: Italian/Portuguese/Russian web pages: LanguageToolGUI.jar should be replaced by languagetool-standalone

Yes, please go ahead for Italian. I still did not have time to figure out how to do check out and in with the new repository. thanks Paolo On Sep 3, 2013, at 8:36 AM, Daniel Naber wrote: On 2013-09-03 05:51, Dominique Pellé wrote: I still see the obsolete LanguageToolGUI.jar in the

Re: Creating a XML rule

Hi Marco, This should get you started: rule id=CONFUSION_OF_VESTIR_CALCAR name=confusion of vestir/calcar pattern tokenvestir/token token regexp=yesos|o|a|as/token token regexp=yessapatos|sapato|chinelo|chinelos|meias|meia/token /pattern messageUse calçar/message example

git error when pushing changes to website

Hi I get this message when I try to push changes to the website. https://github.com/languagetool-org/languagetool-website.git: git-receive-pack not permitted I wanted to upgrade the reference from java 6 to java 7 on the Italian page. Thanks for your help. Paolo

Re: planning LT homepage relaunch

I think that moving all the development related info to the wiki is an excellent idea. Paolo On 28/ott/2013, at 10:03, Daniel Naber list2...@danielnaber.de wrote: On 2013-10-23 20:08, Daniel Naber wrote: -looks overcrowded: -plan a navigation bar with only a few main items: Download,

Re: English words with hyphens

I'm not an English native speaker but I think that the matter is more complex than that. http://www.oxforddictionaries.com/words/hyphen We probably need to code some kind of rule to understand is the compound is acceptable or not. Paolo On 18/nov/2013, at 13:33, Daniel Naber

Re: new homepage online

Hey Daniel, I like the new homepage! I would like to give the same look and feel to the Italian one. Shall I just copy the english index.php file and duplicate all the includes in the IT directory or are we thinking about different approach like, for example, having strings translated within

Re: info for translation

OK thanks Daniel. I have added a comment to the string. I'm not sure if it is visible to every language team though. Ciao Paolo On Jan 5, 2014, at 10:28 PM, Daniel Naber wrote: On 2014-01-05 18:10, Paolo Bianchini wrote: Note: no recent analysis is available, the latest check is from {0

Re: page redesign for language pages

WOW thanks a lot. Great job. In the Italian one I can see only one sentence in English (the one on the download button for the FireFox extension). I'll update that asap. Ciao Paolo On Jan 22, 2014, at 3:13 PM, Daniel Naber wrote: On 2014-01-20 15:35, Daniel Naber wrote: I have modified

Re: POS tag help in the new rule editor

Hi Daniel, I check in Italian in the file. Not sure if I got the tags correctly since the tags have fixed and variable parts. Also, I’m not sure if I got the “postagchars” value correct. Please let me know when you test it. Thanks Paolo On 01 May 2014, at 14:47, Daniel Naber

Re: POS tag help in the new rule editor

Hi Daniel, thanks. It looks like it is working. Paolo On 01 May 2014, at 23:53, Daniel Naber daniel.na...@languagetool.org wrote: On 2014-05-01 23:18, Paolo Bianchini wrote: Hi Paolo, I check in Italian in the file. Not sure if I got the tags correctly since the tags have fixed

Re: introduce new color for style errors

Nice! Paolo > On 05 Jan 2016, at 16:29, Andriy Rysin wrote: > > Hi David > > this looks pretty nice! Shall we introduce an attribute on > category/rulegroup/rule that will trigger different coloring? > > Thanks > Andriy > > 2016-01-05 9:59 GMT-05:00 Daniel Naber