Intro

2014-03-19 Thread Dave Pawson
Hi quick intro. The language tools were pointed out to me as a way of grammar checking XML (docbook in particular). AFAIK this is the only tool that works well with XML, hence my interest. Question. Is it possible to set up | ignore some rules not applicable to XML files? E.g. smart quotes

Re: Intro

2014-03-19 Thread Daniel Naber
On 2014-03-19 09:52, Dave Pawson wrote: Initial thoughts are command line use - easiest to build into other uses. You can try the --xmlfilter option to ignore markup, although it's a hack and not guaranteed to work. Other than that, you can disable any rule with the --disable option if it

Intro

2013-10-09 Thread Logon
Hi, I am new to LanguageTool, have just learned about it as the HU translator of OmegaT. I wonder if it would be possible to start specifying rules for Hungarian. Best wishes to the List. Karoly Karoly Fabricz, Ph.D. Logon Translation Agency H-6725 Szeged, Szentháromság u. 57. Phone/fax: 62

Re: Intro

2013-10-09 Thread Daniel Naber
On 2013-10-09 10:40, Logon wrote: Hi Karoly, I am new to LanguageTool, have just learned about it as the HU translator of OmegaT. I wonder if it would be possible to start specifying rules for Hungarian. thanks for your interest in LanguageTool, we're very much interested in rules for

Re: Intro

2013-10-09 Thread R.J. Baars
It might be possible to generate Hungarian postags from the info in the Hungarian Hunspell. Ruud On 2013-10-09 10:40, Logon wrote: Hi Karoly, I am new to LanguageTool, have just learned about it as the HU translator of OmegaT. I wonder if it would be possible to start specifying rules

Re: Intro

2013-10-09 Thread Marcin Miłkowski
W dniu 2013-10-09 14:04, Daniel Naber pisze: On 2013-10-09 10:40, Logon wrote: Hi Karoly, I am new to LanguageTool, have just learned about it as the HU translator of OmegaT. I wonder if it would be possible to start specifying rules for Hungarian. thanks for your interest in