[Libreoffice-bugs] [Bug 147981] Improving Spanish translation for «mayusculación» (LO Writer UI)

2022-03-16 Thread bugzilla-daemon
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=147981 --- Comment #8 from Camaleón --- (In reply to LeroyG from comment #2) > I think that "Cambiar uso de mayúsculas Mayús+F3" it's OK. I agree. In fact, that was the last «good» translation before the recent change:

[Libreoffice-bugs] [Bug 147981] Improving Spanish translation for «mayusculación» (LO Writer UI)

2022-03-16 Thread bugzilla-daemon
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=147981 Camaleón changed: What|Removed |Added Resolution|NOTABUG |--- Status|RESOLVED

[Libreoffice-bugs] [Bug 147981] Improving Spanish translation for «mayusculación» (LO Writer UI)

2022-03-16 Thread bugzilla-daemon
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=147981 Adolfo Jayme Barrientos changed: What|Removed |Added Status|UNCONFIRMED |RESOLVED

[Libreoffice-bugs] [Bug 147981] Improving Spanish translation for «mayusculación» (LO Writer UI)

2022-03-16 Thread bugzilla-daemon
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=147981 --- Comment #5 from Camaleón --- (In reply to Adolfo Jayme Barrientos from comment #4) > The term exists, it is straigtforward and understandable, and while I agree > that it is not common, I trust that its usage will increase as people

[Libreoffice-bugs] [Bug 147981] Improving Spanish translation for «mayusculación» (LO Writer UI)

2022-03-16 Thread bugzilla-daemon
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=147981 --- Comment #4 from Adolfo Jayme Barrientos --- The term exists, it is straigtforward and understandable, and while I agree that it is not common, I trust that its usage will increase as people get exposed to it. It is an explicit

[Libreoffice-bugs] [Bug 147981] Improving Spanish translation for «mayusculación» (LO Writer UI)

2022-03-15 Thread bugzilla-daemon
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=147981 --- Comment #3 from Camaleón --- I miss the notion of the iterative action here. I mean, «Cycle case» goes through a loop of actions (Aaa → AAA → aaa → Aaa...): action 1 → action 2 → action 3 → action 1 → action 2 → action 3 (and so

[Libreoffice-bugs] [Bug 147981] Improving Spanish translation for «mayusculación» (LO Writer UI)

2022-03-14 Thread bugzilla-daemon
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=147981 --- Comment #2 from LeroyG --- I think that "Cambiar uso de mayúsculas Mayús+F3" it's OK. Version: 7.1.8.1 (x64) / LibreOffice Community Build ID: e1f30c802c3269a1d052614453f260e49458c82c CPU threads: 4; OS: Windows 10.0 Build 19043;

[Libreoffice-bugs] [Bug 147981] Improving Spanish translation for «mayusculación» (LO Writer UI)

2022-03-14 Thread bugzilla-daemon
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=147981 Julien Nabet changed: What|Removed |Added CC||fit...@ubuntu.com,