[Libreoffice-bugs] [Bug 140735] Editing: The Find operation does not recognize national characters.
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=140735 --- Comment #10 from sdc.bla...@youmail.dk --- (In reply to Jerzy Moruś from comment #9) > I would love to add a Polish translation to help, but I don't know how to do > it. Let me answer in 3 different ways. 1. It is possible to make a suggestion for how to translate the current English text. This link should place you in the right place. You can make a suggestion about how it should be translated. And I think, sometimes, local adjustments are made. That is, you could add a Polish example in your suggestion. https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=e7c1f513ee180d09_by=-priority,position 2. Or maybe you want to get an account in that system, and contribute to some more translating. Look on this page to find the Polish team (and some email addresses). They should be able to give advice about how to get started with translating. https://wiki.documentfoundation.org/Language_Teams (You can see here that about 25% of the help is still not translated to Polish). https://translations.documentfoundation.org/languages/pl/ 3. If you give me an example of what might stand on the English page, then I can add it to the English help -- and then -- at some point -- it would be translated in the Polish help. But probably better to try 1 or 2 first. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.___ Libreoffice-bugs mailing list Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
[Libreoffice-bugs] [Bug 140735] Editing: The Find operation does not recognize national characters.
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=140735 --- Comment #9 from Jerzy Moruś --- As colleagues from our Polish Forum report, version 7.1.0.3 already has the correct name of this option. I would love to add a Polish translation to help, but I don't know how to do it. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.___ Libreoffice-bugs mailing list Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
[Libreoffice-bugs] [Bug 140735] Editing: The Find operation does not recognize national characters.
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=140735 --- Comment #8 from sdc.bla...@youmail.dk --- (In reply to Mike Kaganski from comment #5) > FTR: the related help topic, where the relevant information is missing: see bug 103587, where the issue reported here may be resolved, with the result appearing here: https://help.libreoffice.org/7.2/en-US/text/shared/01/0210.html If you (Jerzy, Mike) still see problems in relation to the help for diacritic sensitive, then probably best to report them in bug 103587. For example, it might be helpful to add a Polish example. Make a concrete suggestion there about what you think the exact text should be. (it will increase the likelihood of relevant further action.) -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.___ Libreoffice-bugs mailing list Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
[Libreoffice-bugs] [Bug 140735] Editing: The Find operation does not recognize national characters.
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=140735 --- Comment #7 from Mike Kaganski --- (In reply to Jerzy Moruś from comment #6) > Another observation: In Calc and in the Basic editor (I checked it in them) > this option does not need to be checked for everything to work. ... which would be an own bug, where the option should not be available if does not apply to the module (for unclear reason), or should be implemented properly. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.___ Libreoffice-bugs mailing list Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
[Libreoffice-bugs] [Bug 140735] Editing: The Find operation does not recognize national characters.
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=140735 --- Comment #6 from Jerzy Moruś --- Another observation: In Calc and in the Basic editor (I checked it in them) this option does not need to be checked for everything to work. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.___ Libreoffice-bugs mailing list Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
[Libreoffice-bugs] [Bug 140735] Editing: The Find operation does not recognize national characters.
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=140735 --- Comment #5 from Mike Kaganski --- FTR: the related help topic, where the relevant information is missing: https://help.libreoffice.org/7.1/en-US/text/shared/01/0210.html -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.___ Libreoffice-bugs mailing list Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
[Libreoffice-bugs] [Bug 140735] Editing: The Find operation does not recognize national characters.
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=140735 --- Comment #4 from Mike Kaganski --- Created attachment 170168 --> https://bugs.documentfoundation.org/attachment.cgi?id=170168=edit Diacritic-sensitive vs. Match character width (In reply to Jerzy Moruś from comment #3) > Thank you for resolving the explanation. As an excuse I would like to write No need for excuses. It's good to file whatever you consider a bug. Resolving it as NOTABUG with an explanation is a good outcome. It is much better than doubting and not filing at all what could turn out to be a real bug. > that in my language version (PL) the "Diacritic-sensitive" option was > described (in Polish) as "Rozróżniaj wielkość znaków" which when translated > into English reads "Distinguish character width" and the help itself says: > Distinguish character width (only with Asian languages enabled) > Distinguishes between half-width and full-width characters. I suppose it's some confusion here. The "Match character width" option is a different thing: see the attachment. By the way, the "Match character width" is only visible when "Asian" is checked under Options->Language Settings->Languages. The "Diacritic-sensitive" option seems to be missing from help completely. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.___ Libreoffice-bugs mailing list Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
[Libreoffice-bugs] [Bug 140735] Editing: The Find operation does not recognize national characters.
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=140735 --- Comment #3 from Jerzy Moruś --- Thank you for resolving the explanation. As an excuse I would like to write that in my language version (PL) the "Diacritic-sensitive" option was described (in Polish) as "Rozróżniaj wielkość znaków" which when translated into English reads "Distinguish character width" and the help itself says: Distinguish character width (only with Asian languages enabled) Distinguishes between half-width and full-width characters. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.___ Libreoffice-bugs mailing list Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
[Libreoffice-bugs] [Bug 140735] Editing: The Find operation does not recognize national characters.
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=140735 Mike Kaganski changed: What|Removed |Added Keywords|bibisectRequest, regression | -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.___ Libreoffice-bugs mailing list Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
[Libreoffice-bugs] [Bug 140735] Editing: The Find operation does not recognize national characters.
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=140735 Mike Kaganski changed: What|Removed |Added Resolution|--- |NOTABUG Status|NEW |RESOLVED --- Comment #2 from Mike Kaganski --- ... but it works fine when [x] Dicaritic-sensitive is checked in the dialog's Other options. So this is not a bug, and it works as expected. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.___ Libreoffice-bugs mailing list Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
[Libreoffice-bugs] [Bug 140735] Editing: The Find operation does not recognize national characters.
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=140735
Mike Kaganski changed:
What|Removed |Added
Keywords||bibisectRequest, regression
Status|UNCONFIRMED |NEW
Ever confirmed|0 |1
--- Comment #1 from Mike Kaganski ---
I can't repro using *Find* (Ctrl+F). However, I repro using Replace (Ctrl+H)
dialog, with or without regular expressions selected; with all "Other options"
unchecked, using Version: 7.1.1.1 (x64) / LibreOffice Community
Build ID: 575c5867c4cc13d7ae78f9ce39a54a52ed38c769
CPU threads: 12; OS: Windows 10.0 Build 19042; UI render: Skia/Raster; VCL: win
Locale: ru-RU (ru_RU); UI: en-US
Calc: CL
I simply copied the text from comment 0, and pasted into a new Writer document
as plain text. Copied the characters from Capital letter column, pasted into
Find box (in Find toolbar, and in Find and Replace dialog), and pressed "Find
All" respective buttons. In Find toolbar, it worked as expected ("Ą" found two
places - under "Capital letter" and under "Small letter" - when [ ] Match Case
was unselected, and only a single place when it was selected); in Find and
Replace dialog, it found 34 places when [ ] Match Case was unselected, and 2
places (in "Base letter" in addition to "Capital letter") when selected.
But it worked as expected in the dialog, as well as in the Find toolbar, in
Version: 5.0.0.5 (x64)
Build ID: 1b1a90865e348b492231e1c451437d7a15bb262b
Locale: ru-RU (ru_RU)
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.___
Libreoffice-bugs mailing list
Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org
https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
