Hi Federico and Davide,
In English we use the Italian work portamento when singers or players
want to scoop between notes.
Aren't doit and fall forms of portamento without a define
start/end note?
Doit (pron do-it) is a portamento up to the notated pitch, Fall is
a portamento down from the
2013/4/11 Ian Hulin i...@hulin.org.uk:
In English we use the Italian work portamento when singers or players
want to scoop between notes.
We use that word in Italian, too, with the same meaning.
Aren't doit and fall forms of portamento without a define
start/end note?
Yes, they can be seen
Davide Liessi dal...@gmail.com writes:
direct
I can't understand this glossary entry, since there isn't enough context.
I don't think it is specifically a musical term, and I couldn't find
occurrences of direct in NR with a different meaning from the usual,
literal, common one.
Why is
Ciao Federico,
as in my previous email,
Unreferenced statements are my personal opinions.
Sources:
[G] = Enciclopedia della Musica, Garzanti, Milano, 1996
[C] = Sandro Carnelos, Gli organi della diocesi di Vittorio Veneto,
Vittorio Veneto, 2000 (a book that lists characteristics of each of
2013/4/10 Davide Liessi dal...@gmail.com
direct
I can't understand this glossary entry, since there isn't enough context.
I don't think it is specifically a musical term, and I couldn't find
occurrences of direct in NR with a different meaning from the usual,
literal, common one.
Why is
2013/4/8 Davide Liessi dal...@gmail.com
Sources:
[G] = Enciclopedia della Musica, Garzanti, Milano, 1996
[Z] = Daniele Zanettovich, Elementi fondamentali di teoria e di
ortografia musicale, Pizzicato edizioni musicali, Udine, 1988
Unreferenced statements are my personal opinions.
Ciao
2013/4/9 Federico Bruni fedel...@gmail.com
Common Practice Period
well, this one has been translated before:
http://lilypond.org/doc/v2.17/Documentation/notation/writing-pitches#note-names-in-other-languages
as Periodo di pratica comune
does it refer to the western classic music?
better
2013/4/7 Federico Bruni fedel...@gmail.com:
A request for italian users who have a good knowledge of music notation
terminology.
Sources:
[G] = Enciclopedia della Musica, Garzanti, Milano, 1996
[Z] = Daniele Zanettovich, Elementi fondamentali di teoria e di
ortografia musicale, Pizzicato
2013/4/8 Davide Liessi dal...@gmail.com
http://lilypond.org/doc/v2.17/Documentation/music-glossary/feathered-beam
[Z] calls them bandierine convergenti (if tempo is decreasing) or
bandierine divergenti (if tempo is increasing) (in [Z] beams are
called bandierine, uncini or codette).
A request for italian users who have a good knowledge of music notation
terminology.
How would you translate feathered beam?
http://www.lilypond.org/doc/v2.17/Documentation/notation/beams#feathered-beams
I couldn't find any information on Internet nor in an italian book Manuale
di scrittura
10 matches
Mail list logo
