Message-
From: Vasko Tomanov
Sent: Tue 8/28/2001 11:12 AM
To: [EMAIL PROTECTED]
Cc:
Subject: Re: lug-bg: Linux Network Administrator's Guide Soft-Press
kolegi toku shto imah razovor sas Stanislav - sobstvenika i upravitel
na soft-press ( nasheto izdatelstvo www.topteam.bg ima kontakti otdavna
Yovko D. Lambrev wrote:
Â÷åðà èçïðàòèõ ñëåäíîòî ïèñìî äî Cindy Wetterlund îò O'Reilly ñ êîïèå
äî àâòîðèòå íà êíèãàòà è êîïèå äî ÑîôòÏðåñ:
-- Forwarded Message --
Subject: GNU FDLicense violation in Bulgarian version of LINUX - NAGuide
Date: Sun, 26 Aug 2001 18:06:55 +0300
On Mon, 27 Aug 2001 08:46:10 +0300, you wrote:
÷ÞÅÒÁ ÉÚÐÒÁÔÉÈ ÓÌÅÄÎÏÔÏ ÐÉÓÍÏ ÄÏ Cindy Wetterlund ÏÔ O'Reilly Ó ËÏÐÉÅ
ÄÏ Á×ÔÏÒÉÔÅ ÎÁ ËÎÉÇÁÔÁ É ËÏÐÉÅ ÄÏ óÏÆÔðÒÅÓ:
-- Forwarded Message --
Subject: GNU FDLicense violation in Bulgarian version of LINUX - NAGuide
Date: Sun, 26 Aug
Hello Kliment,
Monday, August 27, 2001, 10:15:38 AM, you wrote:
Hora, ne zabravqite, 4e osven 'index.html' ima i 'index.htm', a toi raboti!
Ne mozha li da go namerish po-rano - az tolkova nervi i vreme hvurlih po
vuprosa? :-(((
Problemut e che samite SoftPress sa napisali greshniya adres v
Yovko D. Lambrev wrote:
[EMAIL PROTECTED]">
Hello Kliment,Monday, August 27, 2001, 10:15:38 AM, you wrote:
Hora, ne zabravqite, 4e osven 'index.html' ima i 'index.htm', a toi raboti!
Ne mozha li da go namerish po-rano - az tolkova nervi i vreme hvurlih povuprosa?
Hello Yovko,
Monday, August 27, 2001, 10:55:16 AM, you wrote:
Hello Kliment,
Monday, August 27, 2001, 10:15:38 AM, you wrote:
Hora, ne zabravqite, 4e osven 'index.html' ima i 'index.htm', a toi raboti!
Ne mozha li da go namerish po-rano - az tolkova nervi i vreme hvurlih po
vuprosa?
Hello Kliment,
Monday, August 27, 2001, 10:47:27 AM, you wrote:
Edna bukvi4ka opleskva rabotata - e, vijdash kolko vreme nikoi ne se e
setil ne6to sper elementarno
OK! Nevermind! Kakto veche kazah vazhnoto e che knigata e online ;-)))
--
Best regards,
Hello Yovko,
Monday, August 27, 2001, 11:09:08 AM, you wrote:
Mezhdu drugoto timestamp na PDF-a e ot 23 August 2001 13:24:45, koeto e edva
minaliya chetvurtuk...
No puk faila e create-nat oshte na 12 mart...
--
Best regards,
Yovko D. Lambrev, System manager
Yovko D. Lambrev wrote:
...
Mezhdu drugoto timestamp na PDF-a e ot 23 August 2001 13:24:45, koeto e edva
minaliya chetvurtuk...
. ?, ?? ???-??? ?? ?? ??. :)
--
Kliment Ognianov
Junior System Administrator Developer
BulInfo Ltd.
On Mon, Aug 27, 2001 at 10:47:27AM +0300, Kliment Ognianov wrote:
sled kato sutrinta se borih 1h s a-che-to ; Zabranih .htm
extension-a , a taka krustih index-a
i reshih, 4e i admin-a na soft-pres ili koito tam e uploadval e
opleskali stana, got damn it! :)
Àç îáèêíîâåíî,
On Monday 27 August 2001 09:55, you wrote:
Hello Kliment,
Monday, August 27, 2001, 10:15:38 AM, you wrote:
Hora, ne zabravqite, 4e osven 'index.html' ima i 'index.htm', a toi
raboti!
Ne mozha li da go namerish po-rano - az tolkova nervi i vreme hvurlih po
vuprosa? :-(((
Problemut e
Hello Svetoslav,
Monday, August 27, 2001, 2:31:52 PM, you wrote:
Tia moje i on-line da e, obache:
http://www.ilko.f2s.com/linuxnag.zip
--- cut
403 Forbidden
Forbidden You don't have permission to access /linuxnag.zip on this server.
Apache/1.3.19
Hello Yovko,
Monday, August 27, 2001, 2:59:53 PM, you wrote:
Ha! Che to sutrinta beshe PDF i to na tozi adres ;-
http://www.ilko.f2s.com/linuxnag.pdf
Kakto i da e - az uspyah da ya drupna i ya imam veche - taka che ako
neshto ne stava - shte ya slozha nyakude - tya e pod FDL vse pak
http://www.ilko.f2s.com/linuxnag.zip naistina dava forbiden , no
http://www.ilko.f2s.com/linuxnag.pdf si e ok, 5.7M, tegli se bez problemi :)
On 27 Aug, Yovko D. Lambrev wrote:
Hello Yovko,
Monday, August 27, 2001, 2:59:53 PM, you wrote:
Ha! Che to sutrinta beshe PDF i to na tozi adres
: Linux Network Administrator's Guide
Soft-Press
http://www.ilko.f2s.com/linuxnag.zip naistina dava forbiden , no
http://www.ilko.f2s.com/linuxnag.pdf si e ok, 5.7M, tegli se bez
problemi :)
winmail.dat
Toku-shto doide otgovor ot Cindy Wetterlund:
Dear Yovko,
Thank you for your mail and concern. I appreciate you alerting
me to this problem. I will contact the publisher and investigate
this matter immediately.
My guess is that there is a
On Mon, Aug 27, 2001 at 08:25:37PM +0300, Yovko D. Lambrev wrote:
Stranitzata se promeni otnovo ;-) Mai za treti put dnes...
Blagodarja.
Mislja, che i sutrinta beshe nova; kato che li chasovnikyt im e s okolo 3,5
chasa napred. Sydyrzhanieto na zip-arhiva syshtijat pdf-fajl li e?
Pozdravi
On Monday 27 August 2001 20:31, you wrote:
Toku-shto doide otgovor ot Cindy Wetterlund:
Dear Yovko,
Thank you for your mail and concern. I appreciate you alerting
me to this problem. I will contact the publisher and investigate
this
Â÷åðà èçïðàòèõ ñëåäíîòî ïèñìî äî Cindy Wetterlund îò O'Reilly ñ êîïèå
äî àâòîðèòå íà êíèãàòà è êîïèå äî ÑîôòÏðåñ:
-- Forwarded Message --
Subject: GNU FDLicense violation in Bulgarian version of LINUX - NAGuide
Date: Sun, 26 Aug 2001 18:06:55 +0300
From: Yovko Lambrev [EMAIL
On Tue, 21 Aug 2001 08:17:15 +0300, you wrote:
Hello Nikolay,
Hi
Monday, August 20, 2001, 7:24:40 PM, you wrote:
éÚ×ÉÎÅÔÅ ÍÅ É ÍÅÎ, ÎÏ ÔÏ×Á ÎÅ Å ÐÒÉÞÉÎÁ ÎÉÅ ÄÁ ÏÓÔÁÎÅÍ ÂÅÚÕÞÁÓÔÎÉ!
ôÅÍÁÔÁ ÎÅ ÍÏÖÅ ÄÁ ÐÒÉËÌÀÞÉ ÔÁËÁ!
ôÅÍÁÔÁ ÐÒÏÄßÌÖÁ×Á... óÍÑÔÁÍ ÄÁ ÐÉÛÁ ÎÁ O'Reilly - ÉÍÁÍ ÎÑËÁË×É ÓÅÍÐÌÉ
On Mon, 20 Aug 2001 09:55:17 +0300, you wrote:
úÄÒÁ×ÅÊÔÅ!
Hi
óßÖÁÌÑ×ÁÍ, ÞÅ ÓÅ ×ËÌÀÞ×ÁÍ ÅÄ×Á ÓÅÇÁ × ÄÉÓËÕÓÉÑÔÁ, ËÏÑÔÏ ÍÁÊ ÁÚ
ÉÎÉÃÉÉÒÁÈ, ÎÏ ÂÑÈ ÎÁ ÐÏÞÉ×ËÁ ÄÏ ÄÎÅÓ.
ðÒÏÂÌÅÍßÔ ÓÐÏÒÅÄ ÍÅÎ ÉÍÁ ÄÏÓÔÁÔßÞÎÏ ÍÎÏÇÏ ÇÌÅÄÎÉ ÔÏÞËÉ - ÎÏ ÄÁ ÏÓÔÁ×ÉÍ
ÎÁÓÔÒÁÎÉ ×ÓÉÞËÉ ÐÒÉÎÃÉÐÉ - ×ËÌÀÞÉÔÅÌÎÏ É open source
On Fri, 10 Aug 2001 15:20:49 +0100 (BST), you wrote:
Hi
Dobre de, knigata ima okolo 168334 dumi, a w lug-bg ima 273 uchastnika,
t.e. za wseki ima malko poveche ot 600 dumi da prewede ot anglijski na
bulgarski. Ako se hwanem, mozhem da ja prevedem za po-malko ot sedmica.
Znachi, ako wmesto da se
Absolutely "positive"!
Te i predi tova na nqkolko putimoje i da ne sa to4no SP de,
no gledam 3-4 knijki , deto izdavaha v razstoqnie na godina
nqmat online versions na BG, koeto si e narushenie na licenza...
Ama tuk koi to gleda...kato nqma koi da mu 'diga jega pod zadnika...
Nikolay Mitev
Íå ÷å íå ñúì ñúãëàñåí ñúñ âñè÷êî èçëîæåíî äî òóê, íî äà âèäèì êàê ñòîÿò
íåùàòà îò äðóãàòà ñòðàíà:
1. Íàäàëè îò òàçè êíèãà ( ïúê è îò êîÿòî è äà å) èìà ñåðèîçíà ïå÷àëáà.
2. Îíëàéí âåðñèÿ - áàñ äúðæà ÷å âñè÷êè ( ïîíå ÷ëåíîâåòå íà òîçè ëèñò) ùå ñè ÿ
äðúïíàò è íÿìà äà ñè ÿ êóïÿò.
3. Êúäå å
Da, ima go i tozi moment, no licenza si e licenz.
Nikude ne pi6e, 4e Bulgariq e izklyu4enie.
Otnosno to4ka 2 -> sravnitelno malko sa horata,
koito 6te q drupnat, po4ti sum sklonen da se
hvana na bas...
Osven tova nikoi ne gi e karal nasila da q prevejdat
i publish-vat, so ... da si poemat
Zdraveite,
Na men lichno ne mi puka specialno za tazi
kniga, no vaprosat e principen.
(1) Povecheto ot chlenovete na tazi grupa mai
znaiat angliiski, taka che mogat da si drupnat
knigata ot originalnoto izdanie. Tova obache
ne e prichina za Soft-press da ne ia pusnat on-line.
(2)
Dokolkoto si spomnqm LNAG imashe dva licenza - edin, ako q prodavash
za pechalba, i drug - ako q razprostranqvash bezplatno. Napylno e
vyzmozhno SoftPress da ne sa dlyzhni da q predostavqt online, ako sa
platili avtorski prava. Prevodachyt mi e kolega, no v momenta e v
otpusk, ta ne moga da go
On Mon, 13 Aug 2001 13:40:22 +0300 (EEST), you wrote:
On Mon, 13 Aug 2001, Nikolay Mitev wrote:
Ne trqbva da dopuskame
o6te ot na4aloto da se pravqt takiva naru6eniq s licenzite!
Boretz za Swobodu Towarisht Leninu
:-)
Hi, again.
Vizh sega, spored men majtaput e neumesten! Nie sme se
Prehyvrlih sydyrjanieto i me wpechatli, blagodaria za link-a,
mnogo e cenen, w izraz na blagodarnost bih se wkluchil i az w previda
pone na 1-2 glavi, imam i izwesten opit kato redaktor bih mogyl da pozgladia
krainia variant ako ima jelanie ot strana na prevodachite :-)
13.8.2001 ã. 14:09:48,
Nikolay Mitev wrote:
defakto, prav si. I na men mi pisna nqkoi hora da pechelqt i komersializirat
do maximum volunteer truda na drugi.
Dokolkoto znam ot SoftPress sa si MS fenove, no tova e druga tema.
Ta zashto SoftPress ne vzemat da pusnat i te nqkoi prevod free v
Zdraveyte!
Pregledah LINUX Rute Users Tutorial and Exposition i na men mi haresva.
Ne znam dokolko e cenna - tova moze bi shte se razbere v procesa na rabota
s neya (primerno pri prevoda...). No sum strashno navit da se hvanem i da
ya prevedem. Count me in!!! E, da ne zabravyame, che
ne go poglejda :)
Nikolay Hristov
- Original Message -
From: Yovko D. Lambrev [EMAIL PROTECTED]
To: [EMAIL PROTECTED]
Sent: Friday, August 10, 2001 2:25 PM
Subject: lug-bg: Linux Network Administrator's Guide Soft-Press
Çäðàâåéòå!
Êúì êðàÿ íà þíè áÿõ ïîâäèãíàë ïðåä
32 matches
Mail list logo
