[LUTE] Re: Hi guys, nylon frets...

2009-03-17 Thread Martyn Hodgson
Why don't you try a much thinner 9th fret (say 0.50mm) which not only fits with Dowland's fretting advice (the principal historic source of fret sizes) but would also enable you to have smaller lower frets, say down to 0.90mm and thereby set the lute 'fine'? MH --- On Tue,

[LUTE] Re: two tanslation questions

2009-03-17 Thread David van Ooijen
On Mon, Mar 16, 2009 at 8:43 PM, David Tayler vidan...@sbcglobal.net wrote: Auden gives Nico, but I never tracked down the reference so perhaps it is Niso Fellowes gives Nicho, a copy of what looks like an Oxford edition gives Nico.

[LUTE] Re: two tanslation questions

2009-03-17 Thread Lex van Sante
Possibly the bushes and the birds are laughing at Nicho and his fate or destiny. Being creatures of nature they might not see his problem in the way he does. Anyway I think the end is not very sad for him, is it. Nature having its way. Cheers! Lex van Sante Op 17 mrt 2009, om 09:54 heeft

[LUTE] Re: two tanslation questions

2009-03-17 Thread David Tayler
I have puzled over this text for years, but there is no easy answer. There is a change of voice in the poem from Narrator to he to she, or she to he to she. It SEEMS that the voice changes over to Nico as a he. But as I read it now, I could believe that the he character is anonymous. So it could

[LUTE] Re: two tanslation questions

2009-03-17 Thread David van Ooijen
On Tue, Mar 17, 2009 at 10:56 AM, David Tayler vidan...@sbcglobal.net wrote: So it could read Scene She (Nico) lures He spies her She pulls she is springing the trap. Also, the chanting could have the suggestion of incanting, enchanting. Which would be in character with the role in the

[LUTE] Lutenists' Life Data

2009-03-17 Thread Mathias Rösel
Hi everyone, I've made up three simplified comparative diagrammes with life data of 39 European lutenists (JDowland to JBHagen). Pls let me know off-list if you're interested. -- Mathias To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html

[LUTE] Re: Hi guys, nylon frets...

2009-03-17 Thread damian dlugolecki
The projection of the string is determined by the height of the nut and the holes in the bridge. If the neck has a set or slight warp, thicker frets will be called for and that thickness will be determined by the projection of the strings. I used to use much thinner frets but as