[BAROQUE-LUTE] Dresden Ms Sonata 44 in A (folios 142-147) - prelude

2012-11-20 Thread Charles Browne
Dear Collective wisdom, I haven't heard a recording of this sonata and I am wondering how this prelude should be played at the beginning with the chordal section. I would be grateful for any helpful suggestions many thanks Oh- BTW, if playing a long-necked lute with wound bass strings and a

[LUTE] Summary intavolations 12

2012-11-20 Thread Anton Höger
hi, there are new Lute-intavolations for 3 equal lutes (Unisono) 1.) Byrd - Tu es Petrus link: http://imslp.org/wiki/Tu_es_Petrus_%28Byrd,_William%29 2.) Byrd - Christ rising again link: http://imslp.org/wiki/Christ_rising_again_%28Byrd,_William%29#IMSLP259372 = 3.)

[LUTE] Frescobaldi translations

2012-11-20 Thread Hilbert Jörg
Dear collected wisdom, since my Italian is a bit holey I am looking for some modern translations of some works of Frescobaldi (English or German preferred): no.7 Aria di Romanesca no.8 Aria a voce sola no.10 Aria a voce sola „Intro Nave Dorata“ no.13 canto a voce sola „Di Licori“ Does anybody

[LUTE] Swedish lute songs?

2012-11-20 Thread Hilbert Jörg
Does anybody know about nice swedish songs with lute and/or continuo accompaniment? I know Bellman of course, but I am looking for something earlier (1550-1650). Thanks, Jörg To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html

[LUTE] Re: Swedish lute songs?

2012-11-20 Thread Lex van Sante
Hi Jörg, I suppose Kenneth Spar would be your number one to ask. Checkout his site at www.tabulatura.com Lex Op 20 nov 2012, om 10:17 heeft Hilbert Jörg het volgende geschreven: Does anybody know about nice swedish songs with lute and/or continuo accompaniment? I know Bellman of course,

[LUTE] Re: Swedish lute songs?

2012-11-20 Thread Jan Johansson
Hi, the Dueben collection contains some works by Gustav Dueben who was Kapellmeister at the Swedish Court from 1663. If you start here http://www2.musik.uu.se/duben/Duben.php then select DCDC Basic Search and select Dueben G from the drop down menu Composer you will get

[LUTE] Re: Swedish lute songs?

2012-11-20 Thread WALSH STUART
Jan I had a look tooand looked at some of the tablature. E.g.: [1]http://www2.musik.uu.se/duben/browsePart.php?Select_PartSelect_Dnrh 8command=restart [2]http://www2.musik.uu.se/duben/browsePart.php?Select_PartSelect_Dnri 2command=restart

[LUTE] Re: Swedish lute songs?

2012-11-20 Thread Jan Johansson
What you are looking at is a piece written in German Organ Tablature. Dueben used it as a very compact score representation of the pieces. The letters indicate notes, the horizontal lines indicates octaves, and the figures above the lines indicate time values (a

[LUTE] Hortus musarum

2012-11-20 Thread Rainer
http://imslp.org/wiki/Hortus_Musarum_%28Phal%C3%A8se,_Pierre%29 Rainer To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html

[LUTE] Re: Hortus musarum

2012-11-20 Thread Sean Smith
Thank you for this, Rainer! Please note, this includes the Horti Musarum Secunda Pars... 1553. A collection of lutesongs on (mostly) French chansons which serves not only as a good source of voice and lute duos but as a template for creating more from most any song of the period. It also

[LUTE] Re: Swedish lute songs?

2012-11-20 Thread WALSH STUART
Thank you. Very interesting. Stuart On 20 November 2012 18:44, Jan Johansson [1]j...@horseforce.se wrote: What you are looking at is a piece written in German Organ Tablature. Dueben used it as a very compact score representation of the pieces. The letters

[LUTE] Re: Phalese

2012-11-20 Thread Lex van Sante
Hi Rainer, This link doesn't work.. Lex Op 20 nov 2012, om 22:39 heeft Rainer het volgende geschreven: http://memoirevive.besancon.fr/ark:/48565/a011307145821XCHAfJ/1/1 Rainer To get on or off this list see list information at

[LUTE] Where's day in di mille mort il di sarei contento?

2012-11-20 Thread Peter Nightingale
Dear All, Il bianco e dolce cigno (Alfonso d'Avalos/Archadelt/Miguel de Fuenllana ends with: Se nel morir, altro dolor non sento, di mille mort il di sarei contento. Internet wisdom translates this as If I feel no other pain than this in dying, I should be content to die a thousand deaths a

[LUTE] Re: Where's day in di mille mort il di sarei contento?

2012-11-20 Thread stephen arndt
See here: http://www.classicitaliani.it/glossari/glossario_medioevo_01.htm. Just scroll down to the relevant entry. -Original Message- From: Peter Nightingale Sent: Tuesday, November 20, 2012 8:37 PM To: lute list Subject: [LUTE] Where's day in di mille mort il di sarei contento?