2009/3/26, Jean-Marc Lasgouttes :
> Ignacio García writes:
>> I mean some shorcuts in Shortcuts.lyx.
>> I don't understand well: is it a bug? As you said on Jan, 6
>> (http://mail.google.com/mail/h/1ifwk297wx2b7/?v=c&th=11eaa04f4688af08)
>> the InsetInfo insets used in Shorcuts are only for develo
> All the function names in Preferencies->Shorcuts
> The shortcuts in the manual can not be translated...
>
Yes I am also confirming that all strings here cannot be found in po
file. I have been trying to search I could not found them ... So the the
explanation of the shortcuts will not match wi
Ignacio García writes:
> I mean some shorcuts in Shortcuts.lyx.
> I don't understand well: is it a bug? As you said on Jan, 6
> (http://mail.google.com/mail/h/1ifwk297wx2b7/?v=c&th=11eaa04f4688af08)
> the InsetInfo insets used in Shorcuts are only for developpers
> and they are no translatables.
Jürgen Spitzmüller wrote
>> All the function names in Preferencies->Shorcuts
>> The shortcuts in the manual can not be translated...
> Yes. I doubt it makes sense to translate those (but we could introduce
> translatable descriptions).
Uwe
> You mean you need to translate the terms "Ctrl" and "Al
Ignacio García schrieb:
However, yet some strings and messages are untranslated
in the Spanish GUI:
File->Open : the dialog says "Look in:
Just below "Look in:", the directories list, right-click shows "Remove";
on the right panel, right-click shows a box with "New Folder"
If I want to delete t
Ignacio García wrote:
> File->Open : the dialog says "Look in:"
> Just below "Look in:", the directories list, right-click shows "Remove";
> on the right panel, right-click shows a box with "New Folder"
> If I want to delete the "New Folder" the alert message is
> "Are sure you want to delete...?"
The message written by Christian
http://www.mail-archive.com/lyx-us...@lists.lyx.org/msg72309.html
makes me think... once upon a time a fully translated LyX...
I collaborate in the translation of some help manuals and the gui.
The po file is fully translated by now.
However, yet some strings and
