Re: Question de traduction

2018-05-04 Par sujet R. Adolle
Chers amis de LyX, Par "traitement de texte", il me semble que l'on désigne d'habitude les usines à gaz WYSIWYG quasiment inextricables aux productions chaotiques que sont Microsoft Word et ses clones libres à notre époque (le temps des autres traitements de texte semble révolu : WordStar,

Re: Question de traduction

2018-05-04 Par sujet Peter GAAL
Le Fri 4 May 2018 à 17:24, Jean-Pierre Chrétien a écrit : Le 10/04/2018 à 19:29, Peter GAAL a écrit : Le Tue 10 Apr 2018 à 14:23, Jean-Pierre Chrétien a écrit : Le 10/04/2018 à 12:41, Pierre Delobel a écrit : Bonjour Pour Moi, se

Re: Question de traduction

2018-05-04 Par sujet Jean-Pierre Chrétien
Le 10/04/2018 à 19:29, Peter GAAL a écrit : Le Tue 10 Apr 2018 à 14:23, Jean-Pierre Chrétien a écrit : Le 10/04/2018 à 12:41, Pierre Delobel a écrit : Bonjour Pour Moi, se serait "l'éditeur de documents" Dans la même veine, je pensais à « Le générateur de