Re: Vector Fonts for Russian-English LyX document

On 2013-03-14, leonid baranov wrote: But a multilingual multiscript is somewhat different. It may look like a rarity in academic community. Even in the larger world of written and artistic communications. Yet, if you consider a combinatorial space of bilingual pairs, it is no longer such a

Re: Vector Fonts for Russian-English LyX document

Wow Guenter, congratulations for the excellent, clear, and concise explanation of the (to my eyes) incredibly messy TeX/multi-language/multi-script situtaion. I have been using TeX for a few years now, and try to read up on the system, inclusing reading Tug and so forth. I have never seen such a

Re: Vector Fonts for Russian-English LyX document

On 2013-03-14, leonid baranov wrote: But a multilingual multiscript is somewhat different. It may look like a rarity in academic community. Even in the larger world of written and artistic communications. Yet, if you consider a combinatorial space of bilingual pairs, it is no longer such a

Re: Vector Fonts for Russian-English LyX document

Wow Guenter, congratulations for the excellent, clear, and concise explanation of the (to my eyes) incredibly messy TeX/multi-language/multi-script situtaion. I have been using TeX for a few years now, and try to read up on the system, inclusing reading Tug and so forth. I have never seen such a

Re: Vector Fonts for Russian-English LyX document

On 2013-03-14, leonid baranov wrote: > But a multilingual multiscript is somewhat different. It may > look like a rarity in academic community. Even in the larger > world of written and artistic communications. > Yet, if you consider a combinatorial space of bilingual pairs, > it is no longer

Re: Vector Fonts for Russian-English LyX document

Wow Guenter, congratulations for the excellent, clear, and concise explanation of the (to my eyes) incredibly messy TeX/multi-language/multi-script situtaion. I have been using TeX for a few years now, and try to read up on the system, inclusing reading Tug and so forth. I have never seen such a

Re: Vector Fonts for Russian-English LyX document

No you don't. Leave all fonts at default setting. cm-super will select the right glyphs automatically for you. (The default are the different shapes of the Computer modern fonts and CM-super is their vector replacement.) ... If you really want to use another font than Computer modern,

Re: Vector Fonts for Russian-English LyX document

On Thu, Mar 14, 2013 at 7:06 AM, leonid baranov leonidbaran...@gmail.com wrote: 4. Given (1,2,3), what would be a compelling reason to prefer the Tex-fonts + pdfLatex over XeTeX/LuaTeX? Several thoughts: - XeTeX typesetting is in my experience inferior to pdflatex typesetting - For

Re: Vector Fonts for Russian-English LyX document

On 2013-03-14, Liviu Andronic wrote: On Thu, Mar 14, 2013 at 7:06 AM, leonid baranov leonidbaran...@gmail.com wrote: 4. Given (1,2,3), what would be a compelling reason to prefer the Tex-fonts + pdfLatex over XeTeX/LuaTeX? Several thoughts: - Multi-lingual multi-script documents are a niche

Re: Vector Fonts for Russian-English LyX document

No you don't. Leave all fonts at default setting. cm-super will select the right glyphs automatically for you. (The default are the different shapes of the Computer modern fonts and CM-super is their vector replacement.) ... If you really want to use another font than Computer modern,

Re: Vector Fonts for Russian-English LyX document

On Thu, Mar 14, 2013 at 7:06 AM, leonid baranov leonidbaran...@gmail.com wrote: 4. Given (1,2,3), what would be a compelling reason to prefer the Tex-fonts + pdfLatex over XeTeX/LuaTeX? Several thoughts: - XeTeX typesetting is in my experience inferior to pdflatex typesetting - For

Re: Vector Fonts for Russian-English LyX document

On 2013-03-14, Liviu Andronic wrote: On Thu, Mar 14, 2013 at 7:06 AM, leonid baranov leonidbaran...@gmail.com wrote: 4. Given (1,2,3), what would be a compelling reason to prefer the Tex-fonts + pdfLatex over XeTeX/LuaTeX? Several thoughts: - Multi-lingual multi-script documents are a niche

Re: Vector Fonts for Russian-English LyX document

> No you don't. Leave all fonts at default setting. cm-super will select the right glyphs > automatically for you. (The default are the different shapes of the Computer modern fonts and > CM-super is their vector replacement.) ... > > If you really want to use another font than Computer

Re: Vector Fonts for Russian-English LyX document

On Thu, Mar 14, 2013 at 7:06 AM, leonid baranov wrote: > 4. > Given (1,2,3), what would be a compelling reason to prefer > the Tex-fonts + pdfLatex over XeTeX/LuaTeX? > Several thoughts: - XeTeX typesetting is in my experience inferior to pdflatex typesetting - For

Re: Vector Fonts for Russian-English LyX document

On 2013-03-14, Liviu Andronic wrote: > On Thu, Mar 14, 2013 at 7:06 AM, leonid baranov > wrote: >> 4. >> Given (1,2,3), what would be a compelling reason to prefer >> the Tex-fonts + pdfLatex over XeTeX/LuaTeX? > Several thoughts: - Multi-lingual multi-script documents

Re: Vector Fonts for Russian-English LyX document

Am Mittwoch, 13. März 2013, 01:39:45 schrieb Maria Gouskova: Leonid, This isn't going to fix your other issues, but let me recommend a good Unicode font that's free/open source and works well with Cyrillic: Linux Libertine. There is a recent-ish patch that addresses some Cyrillic issues

Re: Vector Fonts for Russian-English LyX document

On Wed, Mar 13, 2013 at 11:37 AM, Wolfgang Engelmann engelm...@uni-tuebingen.de wrote: Am Mittwoch, 13. März 2013, 01:39:45 schrieb Maria Gouskova: Leonid, This isn't going to fix your other issues, but let me recommend a good Unicode font that's free/open source and works well with Cyrillic:

Linux Libertine install; was:Re: Vector Fonts for Russian-English LyX document

Am Mittwoch, 13. März 2013, 12:37:03 schrieb Liviu Andronic: On Wed, Mar 13, 2013 at 11:37 AM, Wolfgang Engelmann engelm...@uni-tuebingen.de wrote: Am Mittwoch, 13. März 2013, 01:39:45 schrieb Maria Gouskova: Leonid, This isn't going to fix your other issues, but let me recommend a

Re: Linux Libertine install; was:Re: Vector Fonts for Russian-English LyX document

On Wed, Mar 13, 2013 at 1:41 PM, Wolfgang Engelmann engelm...@uni-tuebingen.de wrote: Am Mittwoch, 13. März 2013, 12:37:03 schrieb Liviu Andronic: On Wed, Mar 13, 2013 at 11:37 AM, Wolfgang Engelmann engelm...@uni-tuebingen.de wrote: Am Mittwoch, 13. März 2013, 01:39:45 schrieb Maria

Re: Linux Libertine install; was:Re: Vector Fonts for Russian-English LyX document

On Wed, Mar 13, 2013 at 9:11 AM, Liviu Andronic landronim...@gmail.comwrote: On Wed, Mar 13, 2013 at 1:41 PM, Wolfgang Engelmann engelm...@uni-tuebingen.de wrote: Am Mittwoch, 13. März 2013, 12:37:03 schrieb Liviu Andronic: On Wed, Mar 13, 2013 at 11:37 AM, Wolfgang Engelmann

Re: Linux Libertine install; was:Re: Vector Fonts for Russian-English LyX document

On 2013-03-13, Liviu Andronic wrote: On Wed, Mar 13, 2013 at 1:41 PM, Wolfgang Engelmann engelm...@uni-tuebingen.de wrote: Am Mittwoch, 13. März 2013, 12:37:03 schrieb Liviu Andronic: On Wed, Mar 13, 2013 at 11:37 AM, Wolfgang Engelmann engelm...@uni-tuebingen.de wrote: ... could you give

Re: Vector Fonts for Russian-English LyX document

On 2013-03-12, leonid baranov wrote: ... And then there is no headache anymore to decide a latex font encoding. There is no need for manually setting the font encoding, as this is done by LyX. This may explain the problems with XeTeX/LuaTeX, as even these TeX engines use TeX fonts if you set

Re: Vector Fonts for Russian-English LyX document

Maria, Very kind of you to share with others. The font is a treasure trove. Rich expressive capabilities. Especially, in multilingual environment. My 2 cents to using it. Platform: LyX/MiKTeX/Windows 7. I did as instructed at http://www.linuxlibertine.org/index.php?id=91L=1 Downloaded the

Re: Vector Fonts for Russian-English LyX document

Am Mittwoch, 13. März 2013, 01:39:45 schrieb Maria Gouskova: Leonid, This isn't going to fix your other issues, but let me recommend a good Unicode font that's free/open source and works well with Cyrillic: Linux Libertine. There is a recent-ish patch that addresses some Cyrillic issues

Re: Vector Fonts for Russian-English LyX document

On Wed, Mar 13, 2013 at 11:37 AM, Wolfgang Engelmann engelm...@uni-tuebingen.de wrote: Am Mittwoch, 13. März 2013, 01:39:45 schrieb Maria Gouskova: Leonid, This isn't going to fix your other issues, but let me recommend a good Unicode font that's free/open source and works well with Cyrillic:

Linux Libertine install; was:Re: Vector Fonts for Russian-English LyX document

Am Mittwoch, 13. März 2013, 12:37:03 schrieb Liviu Andronic: On Wed, Mar 13, 2013 at 11:37 AM, Wolfgang Engelmann engelm...@uni-tuebingen.de wrote: Am Mittwoch, 13. März 2013, 01:39:45 schrieb Maria Gouskova: Leonid, This isn't going to fix your other issues, but let me recommend a

Re: Linux Libertine install; was:Re: Vector Fonts for Russian-English LyX document

On Wed, Mar 13, 2013 at 1:41 PM, Wolfgang Engelmann engelm...@uni-tuebingen.de wrote: Am Mittwoch, 13. März 2013, 12:37:03 schrieb Liviu Andronic: On Wed, Mar 13, 2013 at 11:37 AM, Wolfgang Engelmann engelm...@uni-tuebingen.de wrote: Am Mittwoch, 13. März 2013, 01:39:45 schrieb Maria

Re: Linux Libertine install; was:Re: Vector Fonts for Russian-English LyX document

On Wed, Mar 13, 2013 at 9:11 AM, Liviu Andronic landronim...@gmail.comwrote: On Wed, Mar 13, 2013 at 1:41 PM, Wolfgang Engelmann engelm...@uni-tuebingen.de wrote: Am Mittwoch, 13. März 2013, 12:37:03 schrieb Liviu Andronic: On Wed, Mar 13, 2013 at 11:37 AM, Wolfgang Engelmann

Re: Linux Libertine install; was:Re: Vector Fonts for Russian-English LyX document

On 2013-03-13, Liviu Andronic wrote: On Wed, Mar 13, 2013 at 1:41 PM, Wolfgang Engelmann engelm...@uni-tuebingen.de wrote: Am Mittwoch, 13. März 2013, 12:37:03 schrieb Liviu Andronic: On Wed, Mar 13, 2013 at 11:37 AM, Wolfgang Engelmann engelm...@uni-tuebingen.de wrote: ... could you give

Re: Vector Fonts for Russian-English LyX document

On 2013-03-12, leonid baranov wrote: ... And then there is no headache anymore to decide a latex font encoding. There is no need for manually setting the font encoding, as this is done by LyX. This may explain the problems with XeTeX/LuaTeX, as even these TeX engines use TeX fonts if you set

Re: Vector Fonts for Russian-English LyX document

Maria, Very kind of you to share with others. The font is a treasure trove. Rich expressive capabilities. Especially, in multilingual environment. My 2 cents to using it. Platform: LyX/MiKTeX/Windows 7. I did as instructed at http://www.linuxlibertine.org/index.php?id=91L=1 Downloaded the

Re: Vector Fonts for Russian-English LyX document

Am Mittwoch, 13. März 2013, 01:39:45 schrieb Maria Gouskova: > Leonid, > > This isn't going to fix your other issues, but let me recommend a good > Unicode font that's free/open source and works well with Cyrillic: Linux > Libertine. There is a recent-ish patch that addresses some Cyrillic >

Re: Vector Fonts for Russian-English LyX document

On Wed, Mar 13, 2013 at 11:37 AM, Wolfgang Engelmann wrote: > Am Mittwoch, 13. März 2013, 01:39:45 schrieb Maria Gouskova: >> Leonid, >> >> This isn't going to fix your other issues, but let me recommend a good >> Unicode font that's free/open source and works well

Linux Libertine install; was:Re: Vector Fonts for Russian-English LyX document

Am Mittwoch, 13. März 2013, 12:37:03 schrieb Liviu Andronic: > On Wed, Mar 13, 2013 at 11:37 AM, Wolfgang Engelmann > > wrote: > > Am Mittwoch, 13. März 2013, 01:39:45 schrieb Maria Gouskova: > >> Leonid, > >> > >> This isn't going to fix your other issues, but let

Re: Linux Libertine install; was:Re: Vector Fonts for Russian-English LyX document

On Wed, Mar 13, 2013 at 1:41 PM, Wolfgang Engelmann wrote: > Am Mittwoch, 13. März 2013, 12:37:03 schrieb Liviu Andronic: >> On Wed, Mar 13, 2013 at 11:37 AM, Wolfgang Engelmann >> >> wrote: >> > Am Mittwoch, 13. März 2013, 01:39:45 schrieb

Re: Linux Libertine install; was:Re: Vector Fonts for Russian-English LyX document

On Wed, Mar 13, 2013 at 9:11 AM, Liviu Andronic wrote: > On Wed, Mar 13, 2013 at 1:41 PM, Wolfgang Engelmann > wrote: > > Am Mittwoch, 13. März 2013, 12:37:03 schrieb Liviu Andronic: > >> On Wed, Mar 13, 2013 at 11:37 AM, Wolfgang Engelmann >

Re: Linux Libertine install; was:Re: Vector Fonts for Russian-English LyX document

On 2013-03-13, Liviu Andronic wrote: > On Wed, Mar 13, 2013 at 1:41 PM, Wolfgang Engelmann > wrote: >> Am Mittwoch, 13. März 2013, 12:37:03 schrieb Liviu Andronic: >>> On Wed, Mar 13, 2013 at 11:37 AM, Wolfgang Engelmann >>> wrote: ... >>>

Re: Vector Fonts for Russian-English LyX document

On 2013-03-12, leonid baranov wrote: ... > And then there is no headache anymore to decide > a latex font encoding. There is no need for manually setting the font encoding, as this is done by LyX. This may explain the problems with XeTeX/LuaTeX, as even these TeX engines use "TeX fonts" if you

Re: Vector Fonts for Russian-English LyX document

Maria, Very kind of you to share with others. The font is a treasure trove. Rich expressive capabilities. Especially, in multilingual environment. My 2 cents to using it. Platform: LyX/MiKTeX/Windows 7. I did as instructed at http://www.linuxlibertine.org/index.php?id=91=1 Downloaded the

Re: Vector Fonts for Russian-English LyX document

Uwe, Really appreciate your coming to rescue. It's a month since I am lost in the ocean of Tex-reading and still didn't know where to start digging. I tested your attached sample. I exactly followed your instructions at http://wiki.lyx.org/Windows/Cyrillic. Now English text is rendered in a

Re: Vector Fonts for Russian-English LyX document

On Tue, Mar 12, 2013 at 1:27 PM, leonid baranov leonidbaran...@gmail.com wrote: Uwe, Really appreciate your coming to rescue. It's a month since I am lost in the ocean of Tex-reading and still didn't know where to start digging. I tested your attached sample. I exactly followed your

Re: Vector Fonts for Russian-English LyX document

Liviu, Thank you! Both your's and Uwe's replies (and the LyX samples) were critical in sorting out what went wrong. For one thing, I did not quite complete the installation of the font packages. No less importantly, I was selecting 'wrong' fonts (never tried 'DejaVu Serif' before). Now all 3

Re: Vector Fonts for Russian-English LyX document

Uwe, Please, allow me to share some results. 1. MiKTeX placement on a D-partition. -- I was barking up the wrong tree. MiKTeX worked fine in this configuration. No problems with updating. 2. New package installation. -- I installed the font packages using the MiKTeX Package Manager. But then I

Re: Vector Fonts for Russian-English LyX document

Am 12.03.2013 18:57, schrieb leonid baranov: New package installation. -- I installed the font packages using the MiKTeX Package Manager. But then I was supposed to Update the file name data base and to Update all format files in the MiKTeX Options (Admin) General dialog. You don't need to

Re: Vector Fonts for Russian-English LyX document

Am 12.03.2013 00:26, schrieb Uwe Stöhr: I now set up a Wiki page as reference: http://wiki.lyx.org/Windows/Cyrillic Russian, Ukrainian and Bulgarian works fine, but with Serbian I get some errors. If I could solve the problem, i will inform your. This is a bug in LyX:

Re: Vector Fonts for Russian-English LyX document

Leonid, This isn't going to fix your other issues, but let me recommend a good Unicode font that's free/open source and works well with Cyrillic: Linux Libertine. There is a recent-ish patch that addresses some Cyrillic issues there, too. http://linuxlibertine.org Maria On Tue, Mar 12, 2013 at

Re: Vector Fonts for Russian-English LyX document

Uwe, Really appreciate your coming to rescue. It's a month since I am lost in the ocean of Tex-reading and still didn't know where to start digging. I tested your attached sample. I exactly followed your instructions at http://wiki.lyx.org/Windows/Cyrillic. Now English text is rendered in a

Re: Vector Fonts for Russian-English LyX document

On Tue, Mar 12, 2013 at 1:27 PM, leonid baranov leonidbaran...@gmail.com wrote: Uwe, Really appreciate your coming to rescue. It's a month since I am lost in the ocean of Tex-reading and still didn't know where to start digging. I tested your attached sample. I exactly followed your

Re: Vector Fonts for Russian-English LyX document

Liviu, Thank you! Both your's and Uwe's replies (and the LyX samples) were critical in sorting out what went wrong. For one thing, I did not quite complete the installation of the font packages. No less importantly, I was selecting 'wrong' fonts (never tried 'DejaVu Serif' before). Now all 3

Re: Vector Fonts for Russian-English LyX document

Uwe, Please, allow me to share some results. 1. MiKTeX placement on a D-partition. -- I was barking up the wrong tree. MiKTeX worked fine in this configuration. No problems with updating. 2. New package installation. -- I installed the font packages using the MiKTeX Package Manager. But then I

Re: Vector Fonts for Russian-English LyX document

Am 12.03.2013 18:57, schrieb leonid baranov: New package installation. -- I installed the font packages using the MiKTeX Package Manager. But then I was supposed to Update the file name data base and to Update all format files in the MiKTeX Options (Admin) General dialog. You don't need to

Re: Vector Fonts for Russian-English LyX document

Am 12.03.2013 00:26, schrieb Uwe Stöhr: I now set up a Wiki page as reference: http://wiki.lyx.org/Windows/Cyrillic Russian, Ukrainian and Bulgarian works fine, but with Serbian I get some errors. If I could solve the problem, i will inform your. This is a bug in LyX:

Re: Vector Fonts for Russian-English LyX document

Leonid, This isn't going to fix your other issues, but let me recommend a good Unicode font that's free/open source and works well with Cyrillic: Linux Libertine. There is a recent-ish patch that addresses some Cyrillic issues there, too. http://linuxlibertine.org Maria On Tue, Mar 12, 2013 at

Re: Vector Fonts for Russian-English LyX document

Uwe, Really appreciate your coming to rescue. It's a month since I am lost in the ocean of Tex-reading and still didn't know where to start digging. I tested your attached sample. I exactly followed your instructions at http://wiki.lyx.org/Windows/Cyrillic. Now English text is rendered in a

Re: Vector Fonts for Russian-English LyX document

On Tue, Mar 12, 2013 at 1:27 PM, leonid baranov wrote: > Uwe, > > Really appreciate your coming to rescue. > > It's a month since I am lost in the ocean of Tex-reading > and still didn't know where to start digging. > > I tested your attached sample. I exactly followed

Re: Vector Fonts for Russian-English LyX document

Liviu, Thank you! Both your's and Uwe's replies (and the LyX samples) were critical in sorting out what went wrong. For one thing, I did not quite complete the installation of the font packages. No less importantly, I was selecting 'wrong' fonts (never tried 'DejaVu Serif' before). Now all 3

Re: Vector Fonts for Russian-English LyX document

Uwe, Please, allow me to share some results. 1. MiKTeX placement on a D-partition. -- I was barking up the wrong tree. MiKTeX worked fine in this configuration. No problems with updating. 2. New package installation. -- I "installed" the font packages using the "MiKTeX Package Manager". But

Re: Vector Fonts for Russian-English LyX document

Am 12.03.2013 18:57, schrieb leonid baranov: New package installation. -- I "installed" the font packages using the "MiKTeX Package Manager". But then I was supposed to "Update the file name data base" and to "Update all format files" in the "MiKTeX Options (Admin) > General" dialog. You

Re: Vector Fonts for Russian-English LyX document

Am 12.03.2013 00:26, schrieb Uwe Stöhr: I now set up a Wiki page as reference: http://wiki.lyx.org/Windows/Cyrillic Russian, Ukrainian and Bulgarian works fine, but with Serbian I get some errors. If I could solve the problem, i will inform your. This is a bug in LyX:

Re: Vector Fonts for Russian-English LyX document

Leonid, This isn't going to fix your other issues, but let me recommend a good Unicode font that's free/open source and works well with Cyrillic: Linux Libertine. There is a recent-ish patch that addresses some Cyrillic issues there, too. http://linuxlibertine.org Maria On Tue, Mar 12, 2013 at

Re: Vector Fonts for Russian-English LyX document

Am 08.03.2013 01:39, schrieb leonid baranov: I am typesetting a LyX document with a liberal mix of English and Russian. No matter what I try, a LyX command View[PDF(latex)] produces pixeled bitmapped fonts in PDF. All you need to do is to is to open MikteX#s package manager (can be found via

Re: Vector Fonts for Russian-English LyX document

Am 11.03.2013 23:55, schrieb Uwe Stöhr: All you need to do is to is to open MiKTeX's package manager (can be found via the Start menu of Windows). There filter for the package cm-super and install it. I now set up a Wiki page as reference: http://wiki.lyx.org/Windows/Cyrillic Russian,

Re: Vector Fonts for Russian-English LyX document

Am 08.03.2013 01:39, schrieb leonid baranov: I am typesetting a LyX document with a liberal mix of English and Russian. No matter what I try, a LyX command View[PDF(latex)] produces pixeled bitmapped fonts in PDF. All you need to do is to is to open MikteX#s package manager (can be found via

Re: Vector Fonts for Russian-English LyX document

Am 11.03.2013 23:55, schrieb Uwe Stöhr: All you need to do is to is to open MiKTeX's package manager (can be found via the Start menu of Windows). There filter for the package cm-super and install it. I now set up a Wiki page as reference: http://wiki.lyx.org/Windows/Cyrillic Russian,

Re: Vector Fonts for Russian-English LyX document

Am 08.03.2013 01:39, schrieb leonid baranov: I am typesetting a LyX document with a liberal mix of English and Russian. No matter what I try, a LyX command "View[PDF(latex)]" produces pixeled bitmapped fonts in PDF. All you need to do is to is to open MikteX#s package manager (can be found

Re: Vector Fonts for Russian-English LyX document

Am 11.03.2013 23:55, schrieb Uwe Stöhr: All you need to do is to is to open MiKTeX's package manager (can be found via the Start menu of Windows). There filter for the package "cm-super" and install it. I now set up a Wiki page as reference: http://wiki.lyx.org/Windows/Cyrillic Russian,

Vector Fonts for Russian-English LyX document

I am typesetting a LyX document with a liberal mix of English and Russian. No matter what I try, a LyX command View[PDF(latex)] produces pixeled bitmapped fonts in PDF. Please, help by walking me through a FULL sequence of steps to ensure VECTOR fonts for both Russian and English. Details:

Vector Fonts for Russian-English LyX document

I am typesetting a LyX document with a liberal mix of English and Russian. No matter what I try, a LyX command View[PDF(latex)] produces pixeled bitmapped fonts in PDF. Please, help by walking me through a FULL sequence of steps to ensure VECTOR fonts for both Russian and English. Details:

Vector Fonts for Russian-English LyX document

I am typesetting a LyX document with a liberal mix of English and Russian. No matter what I try, a LyX command "View[PDF(latex)]" produces pixeled bitmapped fonts in PDF. Please, help by walking me through a FULL sequence of steps to ensure VECTOR fonts for both Russian and English. Details: