Re: problems with spanish language
Thanks for the tip about the spanish babel style, that
was the problem. So I got earlier versions of
spanish.ldf and spanish.sty and now I can work in the
older way again.
Tomas
--- Pedro Tejedor [EMAIL PROTECTED] escribió:
Tomás Revilla wrote:
Hi Pedro, the tips did not work well. I got error
messages whit the preamble commands if I want to
change from Cuadro to Tabla.
With the enumerate customization, the
\renewcommand...
:
\renewcommand\labelenumii{\alph{enumii})}
\renewcommand\labelenumiii{\roman{enumiii})}
works well, but from outside of the preamble and
the
third level produces Capital numerals I,II,III,...
(not really full capitals but smallcaps) instead
of
i,ii,iii,... that's bizarre ??
Visítanos en http://noticias.espanol.yahoo.com
That is a feature of the spanish babel style. If
you
want tabla back,
you can add to your preamble (taken from spanish
user manual)
\addto\captionsspanish{%
\def\tablename{Tabla}%
\def\listtablename{\'Indice de tablas}}
As for the enumerate style, I suppose that you can
find something in
Herbert's pages, and is probably a question of
writting in your preamble
something like this
\renewcommand\labelenumi whatever
Hope this helps
Pedro
I forgot to mention that you have to write
\usepackage[spanish]{babel}
at the beginning of your preamble. The new LyX
apparently puts it after
your preamble, and that way the commands
\captionsspanish are not known.
That may be the reason for the errors.
about \labelenumiii, well perhaps you could try with
Roman -note the
capital letter at the beggining-
hope it helps
Pedro
_
Do You Yahoo!?
Información de Estados Unidos y América Latina, en Yahoo! Noticias.
Visítanos en http://noticias.espanol.yahoo.com
Re: problems with spanish language
Thanks for the tip about the spanish babel style, that
was the problem. So I got earlier versions of
spanish.ldf and spanish.sty and now I can work in the
older way again.
Tomas
--- Pedro Tejedor [EMAIL PROTECTED] escribió:
Tomás Revilla wrote:
Hi Pedro, the tips did not work well. I got error
messages whit the preamble commands if I want to
change from Cuadro to Tabla.
With the enumerate customization, the
\renewcommand...
:
\renewcommand\labelenumii{\alph{enumii})}
\renewcommand\labelenumiii{\roman{enumiii})}
works well, but from outside of the preamble and
the
third level produces Capital numerals I,II,III,...
(not really full capitals but smallcaps) instead
of
i,ii,iii,... that's bizarre ??
Visítanos en http://noticias.espanol.yahoo.com
That is a feature of the spanish babel style. If
you
want tabla back,
you can add to your preamble (taken from spanish
user manual)
\addto\captionsspanish{%
\def\tablename{Tabla}%
\def\listtablename{\'Indice de tablas}}
As for the enumerate style, I suppose that you can
find something in
Herbert's pages, and is probably a question of
writting in your preamble
something like this
\renewcommand\labelenumi whatever
Hope this helps
Pedro
I forgot to mention that you have to write
\usepackage[spanish]{babel}
at the beginning of your preamble. The new LyX
apparently puts it after
your preamble, and that way the commands
\captionsspanish are not known.
That may be the reason for the errors.
about \labelenumiii, well perhaps you could try with
Roman -note the
capital letter at the beggining-
hope it helps
Pedro
_
Do You Yahoo!?
Información de Estados Unidos y América Latina, en Yahoo! Noticias.
Visítanos en http://noticias.espanol.yahoo.com
Re: problems with spanish language
Thanks for the tip about the spanish babel style, that
was the problem. So I got earlier versions of
spanish.ldf and spanish.sty and now I can work in the
older way again.
Tomas
--- Pedro Tejedor <[EMAIL PROTECTED]> escribió: >
Tomás Revilla wrote:
> > Hi Pedro, the tips did not work well. I got error
> > messages whit the preamble commands if I want to
> > change from "Cuadro" to "Tabla".
> >
> > With the enumerate customization, the
> \renewcommand...
> > :
> >
> > \renewcommand\labelenumii{\alph{enumii})}
> > \renewcommand\labelenumiii{\roman{enumiii})}
> >
> > works well, but from outside of the preamble and
> the
> > third level produces Capital numerals I,II,III,...
> > (not really full capitals but smallcaps) instead
> of
> > i,ii,iii,... that's bizarre ??
> >
> Visítanos en http://noticias.espanol.yahoo.com
> >>
> >>That is a feature of the spanish babel style. If
> you
> >>want "tabla" back,
> >>you can add to your preamble (taken from spanish
> >>user manual)
> >>
> >>\addto\captionsspanish{%
> >> \def\tablename{Tabla}%
> >> \def\listtablename{\'Indice de tablas}}
> >>
> >>As for the enumerate style, I suppose that you can
> >>find something in
> >>Herbert's pages, and is probably a question of
> >>writting in your preamble
> >>something like this
> >>\renewcommand\labelenumi whatever
> >>
> >>Hope this helps
> >>
> >>Pedro
> >>
>
> I forgot to mention that you have to write
> \usepackage[spanish]{babel}
> at the beginning of your preamble. The new LyX
> apparently puts it after
> your preamble, and that way the commands
> \captionsspanish are not known.
> That may be the reason for the errors.
>
> about \labelenumiii, well perhaps you could try with
> Roman -note the
> capital letter at the beggining-
>
> hope it helps
>
> Pedro
>
_
Do You Yahoo!?
Información de Estados Unidos y América Latina, en Yahoo! Noticias.
Visítanos en http://noticias.espanol.yahoo.com
problems with spanish language
I notice some undesirable changes in the way that lyx produces the spanish output: 1) The way that LyX enumerates in spanish is not the same as in other languages. When I put one list into another I get: 1. item a) item 1) item a' item instead of: 1. item (a) item i. item A. item This happens only for spanish, and it doesn't change if I set the labels with ERT. The only way to get the usual way (the second one) is to change the language, for example to portuguese, but I need to write for spanish speaking people. 2) In a spanish document I get the label Cuadro for a floating table instead of Tabla. I want to get Tabla again. I am not a LaTeX master, and I can not understand why such changes for the spanish style of documents. PS: I was a KLyX and LyX user until I change to LyX with Mandrake 9.0. I see many superior features in LyX 1.20, but the two problems listed above are a pain for me. Why so big changes in the spanish style? I acknowledge any support. Thanks, Tomás Revilla _ Do You Yahoo!? Información de Estados Unidos y América Latina, en Yahoo! Noticias. Visítanos en http://noticias.espanol.yahoo.com
Re: problems with spanish language
Tomás Revilla wrote:
I notice some undesirable changes in the way that lyx
produces the spanish output:
1) The way that LyX enumerates in spanish is not the
same as in other languages. When I put one list into
another I get:
1. item
a) item
1) item
a' item
instead of:
1. item
(a) item
i. item
A. item
This happens only for spanish, and it doesn't change
if I set the labels with ERT. The only way to get the
usual way (the second one) is to change the language,
for example to portuguese, but I need to write for
spanish speaking people.
2) In a spanish document I get the label Cuadro for
a floating table instead of Tabla. I want to get
Tabla again. I am not a LaTeX master, and I can not
understand why such changes for the spanish style of
documents.
PS: I was a KLyX and LyX user until I change to LyX
with Mandrake 9.0. I see many superior features in LyX
1.20, but the two problems listed above are a pain for
me. Why so big changes in the spanish style?
I acknowledge any support. Thanks,
Tomás Revilla
_
Do You Yahoo!?
Información de Estados Unidos y América Latina, en Yahoo! Noticias.
Visítanos en http://noticias.espanol.yahoo.com
That is a feature of the spanish babel style. If you want tabla back,
you can add to your preamble (taken from spanish user manual)
\addto\captionsspanish{%
\def\tablename{Tabla}%
\def\listtablename{\'Indice de tablas}}
As for the enumerate style, I suppose that you can find something in
Herbert's pages, and is probably a question of writting in your preamble
something like this
\renewcommand\labelenumi whatever
Hope this helps
Pedro
Re: problems with spanish language
Tomás Revilla wrote:
Hi Pedro, the tips did not work well. I got error
messages whit the preamble commands if I want to
change from Cuadro to Tabla.
With the enumerate customization, the \renewcommand...
:
\renewcommand\labelenumii{\alph{enumii})}
\renewcommand\labelenumiii{\roman{enumiii})}
works well, but from outside of the preamble and the
third level produces Capital numerals I,II,III,...
(not really full capitals but smallcaps) instead of
i,ii,iii,... that's bizarre ??
Visítanos en http://noticias.espanol.yahoo.com
That is a feature of the spanish babel style. If you
want tabla back,
you can add to your preamble (taken from spanish
user manual)
\addto\captionsspanish{%
\def\tablename{Tabla}%
\def\listtablename{\'Indice de tablas}}
As for the enumerate style, I suppose that you can
find something in
Herbert's pages, and is probably a question of
writting in your preamble
something like this
\renewcommand\labelenumi whatever
Hope this helps
Pedro
I forgot to mention that you have to write \usepackage[spanish]{babel}
at the beginning of your preamble. The new LyX apparently puts it after
your preamble, and that way the commands \captionsspanish are not known.
That may be the reason for the errors.
about \labelenumiii, well perhaps you could try with Roman -note the
capital letter at the beggining-
hope it helps
Pedro
problems with spanish language
I notice some undesirable changes in the way that lyx produces the spanish output: 1) The way that LyX enumerates in spanish is not the same as in other languages. When I put one list into another I get: 1. item a) item 1) item a' item instead of: 1. item (a) item i. item A. item This happens only for spanish, and it doesn't change if I set the labels with ERT. The only way to get the usual way (the second one) is to change the language, for example to portuguese, but I need to write for spanish speaking people. 2) In a spanish document I get the label Cuadro for a floating table instead of Tabla. I want to get Tabla again. I am not a LaTeX master, and I can not understand why such changes for the spanish style of documents. PS: I was a KLyX and LyX user until I change to LyX with Mandrake 9.0. I see many superior features in LyX 1.20, but the two problems listed above are a pain for me. Why so big changes in the spanish style? I acknowledge any support. Thanks, Tomás Revilla _ Do You Yahoo!? Información de Estados Unidos y América Latina, en Yahoo! Noticias. Visítanos en http://noticias.espanol.yahoo.com
Re: problems with spanish language
Tomás Revilla wrote:
I notice some undesirable changes in the way that lyx
produces the spanish output:
1) The way that LyX enumerates in spanish is not the
same as in other languages. When I put one list into
another I get:
1. item
a) item
1) item
a' item
instead of:
1. item
(a) item
i. item
A. item
This happens only for spanish, and it doesn't change
if I set the labels with ERT. The only way to get the
usual way (the second one) is to change the language,
for example to portuguese, but I need to write for
spanish speaking people.
2) In a spanish document I get the label Cuadro for
a floating table instead of Tabla. I want to get
Tabla again. I am not a LaTeX master, and I can not
understand why such changes for the spanish style of
documents.
PS: I was a KLyX and LyX user until I change to LyX
with Mandrake 9.0. I see many superior features in LyX
1.20, but the two problems listed above are a pain for
me. Why so big changes in the spanish style?
I acknowledge any support. Thanks,
Tomás Revilla
_
Do You Yahoo!?
Información de Estados Unidos y América Latina, en Yahoo! Noticias.
Visítanos en http://noticias.espanol.yahoo.com
That is a feature of the spanish babel style. If you want tabla back,
you can add to your preamble (taken from spanish user manual)
\addto\captionsspanish{%
\def\tablename{Tabla}%
\def\listtablename{\'Indice de tablas}}
As for the enumerate style, I suppose that you can find something in
Herbert's pages, and is probably a question of writting in your preamble
something like this
\renewcommand\labelenumi whatever
Hope this helps
Pedro
Re: problems with spanish language
Tomás Revilla wrote:
Hi Pedro, the tips did not work well. I got error
messages whit the preamble commands if I want to
change from Cuadro to Tabla.
With the enumerate customization, the \renewcommand...
:
\renewcommand\labelenumii{\alph{enumii})}
\renewcommand\labelenumiii{\roman{enumiii})}
works well, but from outside of the preamble and the
third level produces Capital numerals I,II,III,...
(not really full capitals but smallcaps) instead of
i,ii,iii,... that's bizarre ??
Visítanos en http://noticias.espanol.yahoo.com
That is a feature of the spanish babel style. If you
want tabla back,
you can add to your preamble (taken from spanish
user manual)
\addto\captionsspanish{%
\def\tablename{Tabla}%
\def\listtablename{\'Indice de tablas}}
As for the enumerate style, I suppose that you can
find something in
Herbert's pages, and is probably a question of
writting in your preamble
something like this
\renewcommand\labelenumi whatever
Hope this helps
Pedro
I forgot to mention that you have to write \usepackage[spanish]{babel}
at the beginning of your preamble. The new LyX apparently puts it after
your preamble, and that way the commands \captionsspanish are not known.
That may be the reason for the errors.
about \labelenumiii, well perhaps you could try with Roman -note the
capital letter at the beggining-
hope it helps
Pedro
problems with spanish language
I notice some undesirable changes in the way that lyx produces the spanish output: 1) The way that LyX enumerates in spanish is not the same as in other languages. When I put one list into another I get: 1. item a) item 1) item a' item instead of: 1. item (a) item i. item A. item This happens only for spanish, and it doesn't change if I set the labels with ERT. The only way to get the usual way (the second one) is to change the language, for example to portuguese, but I need to write for spanish speaking people. 2) In a spanish document I get the label "Cuadro" for a floating table instead of "Tabla". I want to get "Tabla" again. I am not a LaTeX master, and I can not understand why such changes for the spanish style of documents. PS: I was a KLyX and LyX user until I change to LyX with Mandrake 9.0. I see many superior features in LyX 1.20, but the two problems listed above are a pain for me. Why so big changes in the spanish style? I acknowledge any support. Thanks, Tomás Revilla _ Do You Yahoo!? Información de Estados Unidos y América Latina, en Yahoo! Noticias. Visítanos en http://noticias.espanol.yahoo.com
Re: problems with spanish language
Tomás Revilla wrote:
I notice some undesirable changes in the way that lyx
produces the spanish output:
1) The way that LyX enumerates in spanish is not the
same as in other languages. When I put one list into
another I get:
1. item
a) item
1) item
a' item
instead of:
1. item
(a) item
i. item
A. item
This happens only for spanish, and it doesn't change
if I set the labels with ERT. The only way to get the
usual way (the second one) is to change the language,
for example to portuguese, but I need to write for
spanish speaking people.
2) In a spanish document I get the label "Cuadro" for
a floating table instead of "Tabla". I want to get
"Tabla" again. I am not a LaTeX master, and I can not
understand why such changes for the spanish style of
documents.
PS: I was a KLyX and LyX user until I change to LyX
with Mandrake 9.0. I see many superior features in LyX
1.20, but the two problems listed above are a pain for
me. Why so big changes in the spanish style?
I acknowledge any support. Thanks,
Tomás Revilla
_
Do You Yahoo!?
Información de Estados Unidos y América Latina, en Yahoo! Noticias.
Visítanos en http://noticias.espanol.yahoo.com
That is a feature of the spanish babel style. If you want "tabla" back,
you can add to your preamble (taken from spanish user manual)
\addto\captionsspanish{%
\def\tablename{Tabla}%
\def\listtablename{\'Indice de tablas}}
As for the enumerate style, I suppose that you can find something in
Herbert's pages, and is probably a question of writting in your preamble
something like this
\renewcommand\labelenumi whatever
Hope this helps
Pedro
Re: problems with spanish language
Tomás Revilla wrote:
Hi Pedro, the tips did not work well. I got error
messages whit the preamble commands if I want to
change from "Cuadro" to "Tabla".
With the enumerate customization, the \renewcommand...
:
\renewcommand\labelenumii{\alph{enumii})}
\renewcommand\labelenumiii{\roman{enumiii})}
works well, but from outside of the preamble and the
third level produces Capital numerals I,II,III,...
(not really full capitals but smallcaps) instead of
i,ii,iii,... that's bizarre ??
Visítanos en http://noticias.espanol.yahoo.com
That is a feature of the spanish babel style. If you
want "tabla" back,
you can add to your preamble (taken from spanish
user manual)
\addto\captionsspanish{%
\def\tablename{Tabla}%
\def\listtablename{\'Indice de tablas}}
As for the enumerate style, I suppose that you can
find something in
Herbert's pages, and is probably a question of
writting in your preamble
something like this
\renewcommand\labelenumi whatever
Hope this helps
Pedro
I forgot to mention that you have to write \usepackage[spanish]{babel}
at the beginning of your preamble. The new LyX apparently puts it after
your preamble, and that way the commands \captionsspanish are not known.
That may be the reason for the errors.
about \labelenumiii, well perhaps you could try with Roman -note the
capital letter at the beggining-
hope it helps
Pedro
