Re: [MapHist] Cosmographiae Introduction notes

2011-06-08 Thread Vladimiro Valerio
This is a MapHist list message (when you hit 'reply' you're replying to the whole list) o + o + o + o + o + o + o + o + o + o + o + o + o + o + o + o + o + o + o + Your suggested translation: A description of the whole cosmography [has nothing to do with Universalis cosmographiae] in a manner

Re: [MapHist] Cosmographiae Introduction notes

2011-06-08 Thread Susan Ford
This is a MapHist list message (when you hit 'reply' you're replying to the whole list) o + o + o + o + o + o + o + o + o + o + o + o + o + o + o + o + o + o + o + This gets interesting ... We are dealing with late, rather than classical Latin, which is why I didn't provide a translation

RE: [MapHist] Cosmographiae Introduction notes

2011-06-08 Thread Wouter Bracke
This is a MapHist list message (when you hit 'reply' you're replying to the whole list) o + o + o + o + o + o + o + o + o + o + o + o + o + o + o + o + o + o + o + Hi, I don't think one should translate universalis with cosmographiae - what does it mean? - but one should take it as a synonym

Re: [MapHist] Cosmographiae Introduction notes

2011-06-08 Thread Vladimiro Valerio
This is a MapHist list message (when you hit 'reply' you're replying to the whole list) o + o + o + o + o + o + o + o + o + o + o + o + o + o + o + o + o + o + o + Once for ever, the reason for I call for a MODERN CRITIC EDITION of the Cosmographiae Introductio has its reason in avoiding that

Re: [MapHist] Cosmographiae Introduction notes

2011-06-08 Thread Vladimiro Valerio
This is a MapHist list message (when you hit 'reply' you're replying to the whole list) o + o + o + o + o + o + o + o + o + o + o + o + o + o + o + o + o + o + o + Sorry, it escaped me before ending and controlling it. Once for ever, the reason for I call for a MODERN CRITIC EDITION of the

RE: [***SPAM***] - Re: [MapHist] Cosmographiae Introduction notes

2011-06-08 Thread Wouter Bracke
This is a MapHist list message (when you hit 'reply' you're replying to the whole list) o + o + o + o + o + o + o + o + o + o + o + o + o + o + o + o + o + o + o + At the risk of annoying some colleagues and although I agree with Vladimiro as to the necessity of a critical edition, I would

Re: [***SPAM***] - Re: [MapHist] Cosmographiae Introduction notes

2011-06-08 Thread Deborah Taylor-Pearce
This is a MapHist list message (when you hit 'reply' you're replying to the whole list) o + o + o + o + o + o + o + o + o + o + o + o + o + o + o + o + o + o + o + Why is this interesting and on-topic post by Wouter Bracke labeled [***SPAM***] ??? Is this because of the