FWIW, it's issued from this block in the index.html template:
{% blocktrans with queued|pluralize as qp %}{{ queued }} job{{ qp }} in the
rendering queue.{% endblocktrans %}
/Max
* Jeroen van Rijn jvr...@gmail.com [2013-06-18 17:54:18]:
So much for autocorrecting phone keyboards... ;-)
So much for autocorrecting phone keyboards... ;-)
Once more, with feeling:
The top of the po file defines how plurals work. As far as I know,
%(something)s is just a place holder for a text (s)tring called something.
Nothing to do with plurals.
%d is a placeholder for a number, etcetera.
