Re: [Moses-support] ReportingOptions and mosesserver XML

2017-02-27 Thread Ulrich Germann
eported hypothesis string. If > ReportSegmentation is set to 1, then that will happen. > > My question is, is it OK to delete or comment out this block of code? > > If someone has a good reason why it's there, that's fine. But I can't seem > to find

Re: [Moses-support] RELEASE-3.0 data

2017-02-01 Thread Ulrich Germann
> ___ > Moses-support mailing list > Moses-support@mit.edu > http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support > > -- Ulrich Germann Senior Researcher School of Informatics University of Edinburgh __

Re: [Moses-support] How to refresh phrase tables after updating FF weights?

2016-11-14 Thread Ulrich Germann
support mailing list > Moses-support@mit.edu > http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support > > -- Ulrich Germann Research Associate School of Informatics University of Edinburgh ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support

[Moses-support] Vacancy in the Machine Translation Group at the University of Edinburgh

2016-08-17 Thread Ulrich Germann
_4.jobspec?p_id=037025 . Spread the word! - Ulrich Germann -- Ulrich Germann Research Associate School of Informatics University of Edinburgh ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support

Re: [Moses-support] Print list of translation options

2016-03-09 Thread Ulrich Germann
king for > > Thanks, > Lane > > > ___ > Moses-support mailing list > Moses-support@mit.edu > http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support > > -- Ulrich Germann Sen

Re: [Moses-support] Problem with processPhraseTableMin

2016-02-04 Thread Ulrich Germann
phrase symbols > >>> tcmalloc: large alloc 13983629312 bytes == 0xb14ce000 @ > >>> tcmalloc: large alloc 27967250432 bytes == 0x3f3ca4000 @ > >>> tcmalloc: large alloc 15681406635450368 bytes == (nil) @ > >>> terminate called after throwing an instance of 'std::bad_alloc'

Re: [Moses-support] Segmentation fault on hierarchical model with moses in server mode

2016-01-28 Thread Ulrich Germann
ae59ba000 ---p 00:00 0 > 7f7ae59ba000-7f7ae59e3000 rw-p 00:00 0 > [stack:36125] > 7f7ae59e3000-7f7ae59e4000 r--p 00021000 fd:01 201327775 > /usr/lib64/ld-2.17.so > 7f7ae59e4000-7f7ae59e5000 rw-p 00022000 fd:01 201327775 > /usr/lib64/ld-2.17.so > 7f7ae59e5000-7f7ae59e6000 rw-p

Re: [Moses-support] Error when running moses server with sample code

2016-01-12 Thread Ulrich Germann
souhaité que la présidence trace à nice le chemin >>>>> pour l' avenir . >>>>> >>>>> Line 0: Collecting options took 0.038 seconds at moses/Manager.cpp >>>>> Line 141 >>>>> Line 0: Search took 0.674 seconds >>>>> terminate called after throwing an instance of 'u

Re: [Moses-support] PhraseDictionaryCompact is not registered

2015-12-18 Thread Ulrich Germann
> Moses-support mailing list > Moses-support@mit.edu > http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support > > -- Ulrich Germann Senior Researcher School of Informatics University of Edinburgh ___ Mo

Re: [Moses-support] MERT's Powell Search

2015-12-15 Thread Ulrich Germann
s us a set of intervals and sufficient statistics for BLEU in > each interval, which we use to compute the complete function. > > > > > > > The University of Edinburgh is a charitable body, registered in > Scotland, with registration number SC005336. > > _

Re: [Moses-support] decoder question

2015-12-05 Thread Ulrich Germann
t; > cross-platform updates with the older Mac CR and I suspect it will not > > work. So I suggest using either CRLF or LF, which we have extensively > > using across Windows and Posix systems. > > > > Tom > > > > > > On 12/5/2015 6:13 AM, moses-support-

Re: [Moses-support] decoder question

2015-12-04 Thread Ulrich Germann
> >> Vincent > >> ___ > >> Moses-support mailing list > >> Moses-support@mit.edu > >> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support > ___ > Moses-support mailing list > Moses-support@mit.edu > http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support > > -- Ulrich Germann Senior Researcher School of Informatics University of Edinburgh ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support

[Moses-support] Keeping track of the Moses version in your experiment logs

2015-12-04 Thread Ulrich Germann
er through macros defined in some header file, or by running a command (e.g, xmlrpc-c-config --version) from within bjam prior to actual compilation. Best regards - Uli -- Ulrich Germann Senior Researcher School of Informatics University of Edinburgh ___ Mos

Re: [Moses-support] System requiremnts for Moses

2015-12-03 Thread Ulrich Germann
: https://docs.google.com/viewer?url=https://ufal.mff.cuni.cz/pbml/104/art-germann.pdf Best regards - Ulrich Germann On Thu, Dec 3, 2015 at 5:32 AM, Hegde, Sujay <sujay.he...@xerox.com> wrote: > HI Philipp, > > > > Thanks a lot. > > > >

Re: [Moses-support] Best way to mark unknowns in nbest-list

2015-12-02 Thread Ulrich Germann
> -Jeremy > > > > On Dec 2, 2015, at 1:08 PM, Ulrich Germann <ulrich.germ...@gmail.com> > wrote: > > > > Hi Jeremy, > > > > looks like a bug to me at line 1755 in moses/Manager.cpp, when > reportAllFactors is true. > > > > Theoretically,

Re: [Moses-support] Server issue with word-align

2015-11-19 Thread Ulrich Germann
indelfingen | Germany Tel. +49 70 31-4 10 92-0 > <martin.baumgaert...@star-group.net>martin.baumgaert...@star-group.net Fax > +49 70 31-4 10 92-70 www.star-group.net Geschäftsführer: Oliver Rau, > Bernd Barth > Handelsregister Stuttgart HRB 245654 | St.-Nr. 56098/11677 > > > &g

Re: [Moses-support] error: ‘intrusive_ptr_release’ was not declared in this scope

2015-11-18 Thread Ulrich Germann
=./opt *--with-boost=./opt* --with-cmph=./opt > --with-xmlrpc-c=./opt --with-mm --with-probing-pt -j$(getconf > _NPROCESSORS_ONLN) $@ > > It seems like in both cases, `--with-boost=/.opt` is not ensuring that the > executable files can find the boost libs. > > zınɹ ʞɔıu > > On Wed

Re: [Moses-support] use placeholder with mosesserver

2015-11-17 Thread Ulrich Germann
er with mosesserver > > > Hi Uli, > > > thanks a lot! We will try to add some test cases for Mosesserver, > including XML input with/without placeholders. > > > Best, > > Evgeny. > > > -- > *From:* Ulrich Germann <ulrich.

Re: [Moses-support] use placeholder with mosesserver

2015-11-10 Thread Ulrich Germann
Hi all, mosesserver is deprecated and should not be used any more. I'll transfer the threading-related changes to the server implementation in the regular moses executable and let you know once I'm done so that other things (like passthrough) can be added. By the looks of it, the changes are

Re: [Moses-support] use placeholder with mosesserver

2015-11-10 Thread Ulrich Germann
pushed anything for two years, you may assume I'm dead. - Uli On Tue, Nov 10, 2015 at 2:58 PM, Ulrich Germann <ulrich.germ...@gmail.com> wrote: > Hi all, > > mosesserver is deprecated and should not be used any more. I'll transfer > the threading-related changes to the ser

Re: [Moses-support] Moses Compilation Error

2015-10-27 Thread Ulrich Germann
>> Moses-support mailing list >> Moses-support@mit.edu >> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support >> >> > > ___ > Moses-support mailing list > Moses-support@mit.edu > http://mailman.mit.edu/mail

Re: [Moses-support] Error while installing moses.. Please help

2015-10-27 Thread Ulrich Germann
> > ___ > Moses-support mailing list > Moses-support@mit.edu > http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support > > -- Ulrich Germann Senior Researcher School of Informatics University of Edinburgh ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support

Re: [Moses-support] Easy setup of moses infrastructure

2015-10-26 Thread Ulrich Germann
Follow up: As Christian Buck points out: "At least automake and libtool are non-standard and weird errors occur without them." He recommends: sudo apt-get install build-essential git-core pkg-config automake libtool Thanks, Christian! - Uli On Mon, Oct 26, 2015 at 6:46 PM, Ulri

[Moses-support] Easy setup of moses infrastructure

2015-10-26 Thread Ulrich Germann
/Makefiles/install-dependencies.gmake ./run-regtests.sh - Uli -- Ulrich Germann Senior Researcher School of Informatics University of Edinburgh ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support

Re: [Moses-support] OD: lmplz error

2015-10-25 Thread Ulrich Germann
o/moses-support > > > ___ > Moses-support mailing list > Moses-support@mit.edu > http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support > > -- Ulrich Germann Senior Researcher School of Informatics University of Edinburgh

Re: [Moses-support] Oldest version of boost to work with --with-mm

2015-09-16 Thread Ulrich Germann
.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support > > -- Ulrich Germann Senior Researcher School of Informatics University of Edinburgh ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support

Re: [Moses-support] clarification CBPT vs MMSAPT

2015-09-01 Thread Ulrich Germann
So there is no vcb files for the baseline. > > In this context I don't see if I can to integrate a new incremental corpus > to the previous baseline corpus. > > hope this is clearer. > > Vincent > > > > Le 23/08/2015 00:36, Ulrich Germann a écrit : > > Hi Vince

Re: [Moses-support] clarification CBPT vs MMSAPT

2015-08-22 Thread Ulrich Germann
not added the training-options -final-alignment-model hmm Do i need to start again? The thing is i use dyers aligner because of the giga corpus and i am not sure that training option is compatible since the tuto mentions giza++ modified... De : Ulrich Germann Date : 21

Re: [Moses-support] clarification CBPT vs MMSAPT

2015-08-21 Thread Ulrich Germann
of the tutorial. (especially the updater_models/alignment folders ...) The only glitch I see in the CBPT is that adaptive changes cannot be made permanent. Le 20/08/2015 16:17, Ulrich Germann a écrit : Memory-mapped phrase tables are an alternative to conventional phrase tables. They are much

Re: [Moses-support] clarification CBPT vs MMSAPT

2015-08-20 Thread Ulrich Germann
/mailman/listinfo/moses-support -- Ulrich Germann Senior Researcher School of Informatics University of Edinburgh ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support

Re: [Moses-support] c++11 support

2015-06-17 Thread Ulrich Germann
-- Ulrich Germann Senior Researcher School of Informatics University of Edinburgh ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support

Re: [Moses-support] New source formatter checker

2015-05-27 Thread Ulrich Germann
/2015 05:16, Jeroen Vermeulen wrote: On May 27, 2015 2:47:02 AM GMT+07:00, Ulrich Germann ulrich.germ...@gmail.com ulrich.germ...@gmail.com wrote: Well, the second document does indeed give some darn good arguments for trailing braces: 1. as shown to us by the prophets Kernighan and Ritchie

Re: [Moses-support] New source formatter checker

2015-05-26 Thread Ulrich Germann
. If you want to see a full check, use the -i option. Jeroen ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support -- Ulrich Germann Senior Researcher School of Informatics University

Re: [Moses-support] New source formatter checker

2015-05-26 Thread Ulrich Germann
2015 at 20:30, Ulrich Germann ulrich.germ...@gmail.com wrote: Hi Jeroen, on the matter of style I'd like to point out that the official style guidelines for Moses code require opening braces on a separate line. http://www.statmt.org/moses/?n=Moses.CodeStyle The official style has always

Re: [Moses-support] Tuning error - Feature name IRSTLM is not registered

2015-05-26 Thread Ulrich Germann
-dir/ems/support/lmplz-wrapper.perl -bin $moses-bin-dir/lmplz settings = --prune '0 0 1' -T $working-dir/lm -S 10% lm-binarizer = $moses-src-dir/bin/build_binary type = 8 On Tue, May 26, 2015 at 5:55 PM, Ulrich Germann ulrich.germ...@gmail.com wrote: Hi Marco, IRSTLM is an external library

Re: [Moses-support] Tuning error - Feature name IRSTLM is not registered

2015-05-26 Thread Ulrich Germann
exactly should I replace irstlm with kenlm? My configuration file doesn't mention irstlm at all. Thanks in advance. Marco ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support -- Ulrich Germann

[Moses-support] Is anyone still using the alternate weights feature in Moses?

2015-05-12 Thread Ulrich Germann
Hi all, I'd like to retire the alternate weight settings mechanism in Moses in exchange for keeping track of weights per translation task. Is anyone still using that mechanism, or is that a thing of the past? - Uli -- Ulrich Germann Senior Researcher School of Informatics University

[Moses-support] Come work at the birthplace of the Moses decoder for a year or more to bring MT to the next level!

2015-05-12 Thread Ulrich Germann
We have an open position for a research associate in machine translation for 12 months initially, with the possibility of extension (depending on funding). https://www.vacancies.ed.ac.uk/pls/corehrrecruit/erq_jobspec_version_4.jobspec?p_id=033241 - Uli -- Ulrich Germann Senior Researcher

Re: [Moses-support] Europarl monolingual corpus

2015-05-05 Thread Ulrich Germann
://www.hoang.co.uk/hieu ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support -- Ulrich Germann Senior Researcher School of Informatics University of Edinburgh

Re: [Moses-support] Duplicated source files

2015-05-05 Thread Ulrich Germann
://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support -- Ulrich Germann Senior Researcher School of Informatics University of Edinburgh ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support

[Moses-support] Fwd: Server development

2015-05-05 Thread Ulrich Germann
:* Ulrich Germann [mailto:ulrich.germ...@gmail.com] *Sent:* Thursday, April 2, 2015 12:57 AM *To:* Tomas Fulajtar *Subject:* Re: [Moses-support] Server development Hi Tomas, the plan is to fold server capabilities into the main moses executable. In fact, that has already happened (in the sense

Re: [Moses-support] Help in Moses Incremental Retraing

2014-10-23 Thread Ulrich Germann
I am using standard PBSMT model and when I am using MMST based model. Is this because of the weights I am using or am I doing something wrong? It will be real great help, if you help me to understand the above issue. Thanking you. Regards, sandipan -- Ulrich Germann Research Associate

Re: [Moses-support] Issues with Incremental retraining using Moses

2014-07-29 Thread Ulrich Germann
Google Scholar Profile: http://scholar.google.co.in/citations?user=DWD_FiQJhl=en ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support -- Ulrich Germann Research Associate School

Re: [Moses-support] Fwd: Moses-support post from shachar.mir...@xrce.xerox.com requires approval

2014-03-18 Thread Ulrich Germann
in it, the message will be approved for posting to the list. The Approved: header can also appear in the first line of the body of the reply. -- Hieu Hoang Research Associate University of Edinburgh http://www.hoang.co.uk/hieu -- Ulrich Germann Research Associate School of Informatics University

Re: [Moses-support] Integrating Lucene Phrase Table

2013-07-30 Thread Ulrich Germann
___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support -- Ulrich Germann Research Associate School of Informatics University of Edinburgh ___ Moses-support mailing

Re: [Moses-support] Running MERT with confusion network input

2013-04-20 Thread Ulrich Germann
On 02/04/2013 20:42, Rob Voigt wrote: Hi all, I'm trying to use confusion networks with Moses - I can decode with them successfully, manually inputting an insertion weight (-weight-i), but am running into trouble doing MERT on a model that uses confusion networks. Running this