Re: [NTG-context] Greek hyphenation patterns

2006-06-30 Thread Hans Hagen
Peter Heslin wrote: > Hans Hagen <[EMAIL PROTECTED]> writes: > > >> i prefer the rules, so if you can sort that out with peter >> > > In that case, you can examine the internals of my Perl script > elhyph-utf8 and translate its logic to Ruby in ctxtools. But that is a > non-trivial effort,

Re: [NTG-context] Greek hyphenation patterns

2006-06-30 Thread Peter Heslin
Hans Hagen <[EMAIL PROTECTED]> writes: > i prefer the rules, so if you can sort that out with peter In that case, you can examine the internals of my Perl script elhyph-utf8 and translate its logic to Ruby in ctxtools. But that is a non-trivial effort, and I cannot do it. A better alternative m

Re: [NTG-context] Greek hyphenation patterns

2006-06-30 Thread Hans Hagen
Thomas A. Schmitz wrote: > > thanks for looking into this. I had realized something was fishy with > the ConTeXt converted patterns, so I'd be extremely grateful if we > could have a corrected version. Hans: do we need the actual > conversion rules, or would it be enough if Peter or I include

Re: [NTG-context] Greek hyphenation patterns

2006-06-30 Thread Thomas A. Schmitz
On Jun 30, 2006, at 12:06 AM, Hans Hagen wrote: > Hi Peter >> I recently posted a Perl script to the xetex mailing list that should >> perform the conversion to utf-8 correctly. I would be happy to >> modify >> the script to make the output more useful to Context users, but I >> don't >> use

Re: [NTG-context] Greek hyphenation patterns

2006-06-29 Thread Hans Hagen
Hi Peter > I recently posted a Perl script to the xetex mailing list that should > perform the conversion to utf-8 correctly. I would be happy to modify > the script to make the output more useful to Context users, but I don't > use Context myself. Feedback is welcome. > i leave that to the on

[NTG-context] Greek hyphenation patterns

2006-06-29 Thread Peter Heslin
A few weeks ago, I looked at Context, because I wanted utf-8 hyphenation patterns for ancient Greek, but then I saw that the patterns shipped with Context have serious bugs. I had hoped to patch ctxtools, but the required changes went beyond my knowledge of Ruby. I recently posted a Perl script