Re: [NTG-context] French punctuation : tests

2008-10-01 Thread Olivier Guéry
2008/9/30 Hans Hagen <[EMAIL PROTECTED]>: > Hi, > > there is a new beta with a few important changes > > - partial rewrite of the tex-lua font definition interface (from now on > font-ini is different for mkii and mkiv) > > - adapted spacing (for french), taking care of penalty/space situations > a

Re: [NTG-context] French punctuation : tests

2008-10-01 Thread Olivier Guéry
2008/9/30 Peter Münster <[EMAIL PROTECTED]>: > On Tue, Sep 30 2008, Olivier Guéry wrote: > >> Think about the usage Celine made of the punctuation. > > Hello Olivier, > > Who is Celine? A french writer from the 20th century. He's revolutionnary cause he make « true » litterature by using spoke lan

Re: [NTG-context] French punctuation : tests

2008-09-30 Thread Hans Hagen
Hi, there is a new beta with a few important changes - partial rewrite of the tex-lua font definition interface (from now on font-ini is different for mkii and mkiv) - adapted spacing (for french), taking care of penalty/space situations and such for this beta you need the latest luatex as we

Re: [NTG-context] French punctuation : tests

2008-09-30 Thread Peter Münster
On Tue, Sep 30 2008, Olivier Guéry wrote: > Think about the usage Celine made of the punctuation. Hello Olivier, Who is Celine? > So the rules is not : there's a space before « ! ». But there's a > space befor « ! » if the signe before is not punctuation. > But i understand your point of view.

Re: [NTG-context] French punctuation : tests

2008-09-30 Thread Olivier Guéry
2008/9/29 Peter Münster <[EMAIL PROTECTED]> > > On Thu, Sep 25 2008, Olivier Guéry wrote: > > > * There should't be space between two sign. Test 2 > > Hello Olivier, > > IMHO, "frenchpunctuation" should just care about the additional spaces > before some punctuation signs, that are the French typo

Re: [NTG-context] French punctuation : tests

2008-09-29 Thread Peter Münster
On Thu, Sep 25 2008, Olivier Guéry wrote: > * There should't be space between two sign. Test 2 Hello Olivier, IMHO, "frenchpunctuation" should just care about the additional spaces before some punctuation signs, that are the French typographic mainstream. Neither more, nor less. Two or three si

Re: [NTG-context] French punctuation : tests

2008-09-26 Thread Olivier Guéry
Ok, aftre some test… It seem's that it's linked to the fonts… damn ! The value in « \definehspace[fr][footnote][-.2667\emspaceamount] » need to be negative, as I set it (work with my fontin_sans font, too big for lmodern font). Then I found two problems : — the space after is way too big :o) — how

Re: [NTG-context] French punctuation : tests

2008-09-26 Thread Olivier Guéry
2008/9/25 Wolfgang Schuster <[EMAIL PROTECTED]> > > Am 25.09.2008 um 21:40 schrieb Olivier Guéry: > > > Hello, > > > > It seem's that there's some changes on the « frenchpunctuation front » > > ! Thank's. > > > > I modified my test file and ad more precise rules to the wiki : > > http://wiki.conte

Re: [NTG-context] French punctuation : tests

2008-09-25 Thread Wolfgang Schuster
Am 25.09.2008 um 21:40 schrieb Olivier Guéry: > Hello, > > It seem's that there's some changes on the « frenchpunctuation front » > ! Thank's. > > I modified my test file and ad more precise rules to the wiki : > http://wiki.contextgarden.net/frenchpunctuation > I test it with luatex 0.29 and con