Re: [Oo-discuss] Четвёртый день рождения LibreOffice.
On Wed, 07 Jan 2015 19:30:58 +0300 Измалков Эдуард wrote: 02.10.2014 10:06, ungifted пишет: On Wed, 01 Oct 2014 22:28:34 +0400 Yakov Reztsov wrote: Wed, 01 Oct 2014 15:23:55 +0400 от Орлов Алексей : Ребята, просто, С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ!!! И спасибо за работу. Единственная накладка - это не полная совместимость с Microsoft Office (документы всё таки не все выглядят так же как в родном ПО), а так - очень даже неплохо. В последнее время именно в плане совместимости LibreOffice с Microsoft Office сделано очень много, особенно для форматов *.docx/*. xlsx. У нас товарищ состряпал документ заявки с формами в том офисе. В этом оно открывается пустым листом. В багзилле подтвердили, что 4.2 открывает как текст, 4.3 как пустой лист, 4.4 и вовсе падает. При этом функционал формы теряется напрочь. LO не импортирует формы оттуда и не экспортирует туда. Попробовал сделать то же, но в этом офисе. Простое сравнение как ведет себя тот и этот. Форма выбора из списка: 1. Там форма выбора представлена ниспадающим меню. Кликнул, выбрал. Сверху еще подсказка, шапочкой. 2. В этом (4.3) открывается окно со списком. Двойной клик не работает. Только кнопка Ok. И километры мышью :) Как-то так :) ___ Oo-discuss mailing list Oo-discuss@openoffice.ru https://lists.openoffice.ru/mailman/listinfo/oo-discuss Нам одна организация шлет файлы *.ods. Excel с грехом пополам их открывает, LO виснет напрочь. Т.к. информация достаточно конфиденциальная, то может подскажите, кому можно этот файлик отправить, чтобы понять причину такого поведения. Внутри ods обычный xml, упаковынный zip. Можно менять, смотреть что изменилось. Поскольку вы на win платформе, то Far прекрасно работает на открытие, редактирование и сохранение таких файлов. Но смотреть может оказаться нудным и неблагодарным :) А в каких версиях LO проверяли? Их можно считать три актуальными 4.2.8, 4.3.5, 4.4.0.1. А качество кода стало такое, что серьезные регрессии встречаются и в минорных обновлениях стабильных версий. Интересно также чем сгенерёны ваши файлы. Помнится mso создавал несовместимые с openoffice, трактуя стандарт удобно. ___ Oo-discuss mailing list Oo-discuss@openoffice.ru https://lists.openoffice.ru/mailman/listinfo/oo-discuss
Re: [Oo-discuss] Четвёртый день рождения LibreOffice.
Добрый день! Нам одна организация шлет файлы *.ods. Excel с грехом пополам их открывает, LO виснет напрочь. Т.к. информация достаточно конфиденциальная, то может подскажите, кому можно этот файлик отправить, чтобы понять причину такого поведения. Для начала попробуйте его открыть в Apache Open Office. -- Yakov Reztsov ___ Oo-discuss mailing list Oo-discuss@openoffice.ru https://lists.openoffice.ru/mailman/listinfo/oo-discuss
Re: [Oo-discuss] Четвёртый день рождения LibreOffice.
02.10.2014 10:06, ungifted пишет: On Wed, 01 Oct 2014 22:28:34 +0400 Yakov Reztsov wrote: Wed, 01 Oct 2014 15:23:55 +0400 от Орлов Алексей : Ребята, просто, С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ!!! И спасибо за работу. Единственная накладка - это не полная совместимость с Microsoft Office (документы всё таки не все выглядят так же как в родном ПО), а так - очень даже неплохо. В последнее время именно в плане совместимости LibreOffice с Microsoft Office сделано очень много, особенно для форматов *.docx/*. xlsx. У нас товарищ состряпал документ заявки с формами в том офисе. В этом оно открывается пустым листом. В багзилле подтвердили, что 4.2 открывает как текст, 4.3 как пустой лист, 4.4 и вовсе падает. При этом функционал формы теряется напрочь. LO не импортирует формы оттуда и не экспортирует туда. Попробовал сделать то же, но в этом офисе. Простое сравнение как ведет себя тот и этот. Форма выбора из списка: 1. Там форма выбора представлена ниспадающим меню. Кликнул, выбрал. Сверху еще подсказка, шапочкой. 2. В этом (4.3) открывается окно со списком. Двойной клик не работает. Только кнопка Ok. И километры мышью :) Как-то так :) ___ Oo-discuss mailing list Oo-discuss@openoffice.ru https://lists.openoffice.ru/mailman/listinfo/oo-discuss Нам одна организация шлет файлы *.ods. Excel с грехом пополам их открывает, LO виснет напрочь. Т.к. информация достаточно конфиденциальная, то может подскажите, кому можно этот файлик отправить, чтобы понять причину такого поведения. ___ Oo-discuss mailing list Oo-discuss@openoffice.ru https://lists.openoffice.ru/mailman/listinfo/oo-discuss
Re: [Oo-discuss] Четвёртый день рождения LibreOffice.
On Wed, 01 Oct 2014 22:28:34 +0400 Yakov Reztsov wrote: Wed, 01 Oct 2014 15:23:55 +0400 от Орлов Алексей : Ребята, просто, С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ!!! И спасибо за работу. Единственная накладка - это не полная совместимость с Microsoft Office (документы всё таки не все выглядят так же как в родном ПО), а так - очень даже неплохо. В последнее время именно в плане совместимости LibreOffice с Microsoft Office сделано очень много, особенно для форматов *.docx/*. xlsx. У нас товарищ состряпал документ заявки с формами в том офисе. В этом оно открывается пустым листом. В багзилле подтвердили, что 4.2 открывает как текст, 4.3 как пустой лист, 4.4 и вовсе падает. При этом функционал формы теряется напрочь. LO не импортирует формы оттуда и не экспортирует туда. Попробовал сделать то же, но в этом офисе. Простое сравнение как ведет себя тот и этот. Форма выбора из списка: 1. Там форма выбора представлена ниспадающим меню. Кликнул, выбрал. Сверху еще подсказка, шапочкой. 2. В этом (4.3) открывается окно со списком. Двойной клик не работает. Только кнопка Ok. И километры мышью :) Как-то так :) ___ Oo-discuss mailing list Oo-discuss@openoffice.ru https://lists.openoffice.ru/mailman/listinfo/oo-discuss
Re: [Oo-discuss] Четвёртый день рождения LibreOffice.
30.09.2014 18:23, Helen пишет: Доброго времени суток всем! 30.09.2014 15:28, Андрей Черепанов пишет: 30.09.2014 13:08, Eugene Saenko пишет: On 30.09.2014 12:49, Андрей Черепанов wrote: 29.09.2014 21:03, Yakov Reztsov пишет: Mon, 29 Sep 2014 11:22:17 +0400 от Андрей Черепанов : 28.09.2014 12:05, Yakov Reztsov пишет: ...Осуществляется контроль качества перевода LibreOffice. Ну если такой контроль качества переводов, то я не удивлюсь, что его на падонкаффском арго перепишут. :( Как раз контроль качества и направлен на поиск ляпов и на стандартизацию терминов. Как думаете, какое качество проверки будет у людей, которые не умеют и так грамотно писать? Я думаю, стоит прекратить бессмыссленную дискуссию. Никто падонкаффские переводы не пропустит. Опыт переводов в Launchpad доказывает, что организационно вполне могут. Всегда радостно видеть людей, неравнодушных к качеству перевода интерфейса. Также приятно внимание и к работе нашей скромной группы локализации. Но, думаю, не совсем объективной выглядит оценка качества перевода интерфейса офисного пакета в целом по одному поздравительному сообщению в рассылке. :) Андрей, если у Вас есть какие-то замечания к качеству перевода интерфейса LibreOffice по существу, пожалуйста, сообщайте их на нашем форуме [1] или пишите мне. Также я обязательно постараюсь пригласить Вас к участию в следующем процессе контроля качества перевода - критический взгляд на интерфейс Офиса в тот момент явно не будет лишним. Всего наилучшего, Елена Ушакова, координатор той самой группы. :) Завёл пару тем на форуме. Удачи Вам, Елена! Жаль, времени на локализацию практически нет, я уже год в KDE не коммитил. -- Андрей Черепанов ALT Linux c...@altlinux.ru ___ Oo-discuss mailing list Oo-discuss@openoffice.ru https://lists.openoffice.ru/mailman/listinfo/oo-discuss
Re: [Oo-discuss] Четвёртый день рождения LibreOffice.
01.10.2014 11:29, Андрей Черепанов пишет: 30.09.2014 18:23, Helen пишет: Доброго времени суток всем! 30.09.2014 15:28, Андрей Черепанов пишет: 30.09.2014 13:08, Eugene Saenko пишет: On 30.09.2014 12:49, Андрей Черепанов wrote: 29.09.2014 21:03, Yakov Reztsov пишет: Mon, 29 Sep 2014 11:22:17 +0400 от Андрей Черепанов : 28.09.2014 12:05, Yakov Reztsov пишет: ...Осуществляется контроль качества перевода LibreOffice. Ну если такой контроль качества переводов, то я не удивлюсь, что его на падонкаффском арго перепишут. :( Как раз контроль качества и направлен на поиск ляпов и на стандартизацию терминов. Как думаете, какое качество проверки будет у людей, которые не умеют и так грамотно писать? Я думаю, стоит прекратить бессмыссленную дискуссию. Никто падонкаффские переводы не пропустит. Опыт переводов в Launchpad доказывает, что организационно вполне могут. Всегда радостно видеть людей, неравнодушных к качеству перевода интерфейса. Также приятно внимание и к работе нашей скромной группы локализации. Но, думаю, не совсем объективной выглядит оценка качества перевода интерфейса офисного пакета в целом по одному поздравительному сообщению в рассылке. :) Андрей, если у Вас есть какие-то замечания к качеству перевода интерфейса LibreOffice по существу, пожалуйста, сообщайте их на нашем форуме [1] или пишите мне. Также я обязательно постараюсь пригласить Вас к участию в следующем процессе контроля качества перевода - критический взгляд на интерфейс Офиса в тот момент явно не будет лишним. Всего наилучшего, Елена Ушакова, координатор той самой группы. :) Завёл пару тем на форуме. Удачи Вам, Елена! Жаль, времени на локализацию практически нет, я уже год в KDE не коммитил. Ребята, просто, С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ!!! И спасибо за работу. Единственная накладка - это не полная совместимость с Microsoft Office (документы всё таки не все выглядят так же как в родном ПО), а так - очень даже неплохо. -- С уважением и наилучшими пожеланиями Орлов Алексей ___ Oo-discuss mailing list Oo-discuss@openoffice.ru https://lists.openoffice.ru/mailman/listinfo/oo-discuss
Re: [Oo-discuss] Четвёртый день рождения LibreOffice.
01.10.2014 13:29, Андрей Черепанов пишет: 30.09.2014 18:23, Helen пишет: Доброго времени суток всем! 30.09.2014 15:28, Андрей Черепанов пишет: 30.09.2014 13:08, Eugene Saenko пишет: On 30.09.2014 12:49, Андрей Черепанов wrote: 29.09.2014 21:03, Yakov Reztsov пишет: Mon, 29 Sep 2014 11:22:17 +0400 от Андрей Черепанов : 28.09.2014 12:05, Yakov Reztsov пишет: ...Осуществляется контроль качества перевода LibreOffice. Ну если такой контроль качества переводов, то я не удивлюсь, что его на падонкаффском арго перепишут. :( Как раз контроль качества и направлен на поиск ляпов и на стандартизацию терминов. Как думаете, какое качество проверки будет у людей, которые не умеют и так грамотно писать? Я думаю, стоит прекратить бессмыссленную дискуссию. Никто падонкаффские переводы не пропустит. Опыт переводов в Launchpad доказывает, что организационно вполне могут. Всегда радостно видеть людей, неравнодушных к качеству перевода интерфейса. Также приятно внимание и к работе нашей скромной группы локализации. Но, думаю, не совсем объективной выглядит оценка качества перевода интерфейса офисного пакета в целом по одному поздравительному сообщению в рассылке. :) Андрей, если у Вас есть какие-то замечания к качеству перевода интерфейса LibreOffice по существу, пожалуйста, сообщайте их на нашем форуме [1] или пишите мне. Также я обязательно постараюсь пригласить Вас к участию в следующем процессе контроля качества перевода - критический взгляд на интерфейс Офиса в тот момент явно не будет лишним. Всего наилучшего, Елена Ушакова, координатор той самой группы. :) Завёл пару тем на форуме. Удачи Вам, Елена! Жаль, времени на локализацию практически нет, я уже год в KDE не коммитил. Спасибо Вам, Андрей. По мере возможности, будем рассматривать замечания и исправлять. -- WBR, Helen ___ Oo-discuss mailing list Oo-discuss@openoffice.ru https://lists.openoffice.ru/mailman/listinfo/oo-discuss
Re: [Oo-discuss] Четвёртый день рождения LibreOffice.
Wed, 01 Oct 2014 15:23:55 +0400 от Орлов Алексей : Ребята, просто, С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ!!! И спасибо за работу. Единственная накладка - это не полная совместимость с Microsoft Office (документы всё таки не все выглядят так же как в родном ПО), а так - очень даже неплохо. В последнее время именно в плане совместимости LibreOffice с Microsoft Office сделано очень много, особенно для форматов *.docx/*. xlsx. В Apache OpenOffice с этим дела обстоят несколько хуже. Кроме того, LibreOffice научился открывать форматы Visio, Publisher, Corel Draw, что Apache OpenOffice делать пока не умеет. Отлично, что ведётся такая работа! Надеюсь, что проблема совместимости будет решена. -- Yakov Reztsov ___ Oo-discuss mailing list Oo-discuss@openoffice.ru https://lists.openoffice.ru/mailman/listinfo/oo-discuss
Re: [Oo-discuss] Четвёртый день рождения LibreOffice.
29.09.2014 21:03, Yakov Reztsov пишет: Mon, 29 Sep 2014 11:22:17 +0400 от Андрей Черепанов : 28.09.2014 12:05, Yakov Reztsov пишет: ...Осуществляется контроль качества перевода LibreOffice. Ну если такой контроль качества переводов, то я не удивлюсь, что его на падонкаффском арго перепишут. :( Как раз контроль качества и направлен на поиск ляпов и на стандартизацию терминов. Как думаете, какое качество проверки будет у людей, которые не умеют и так грамотно писать? -- Андрей Черепанов ALT Linux c...@altlinux.ru ___ Oo-discuss mailing list Oo-discuss@openoffice.ru https://lists.openoffice.ru/mailman/listinfo/oo-discuss
Re: [Oo-discuss] Четвёртый день рождения LibreOffice.
On 30.09.2014 12:49, Андрей Черепанов wrote: 29.09.2014 21:03, Yakov Reztsov пишет: Mon, 29 Sep 2014 11:22:17 +0400 от Андрей Черепанов : 28.09.2014 12:05, Yakov Reztsov пишет: ...Осуществляется контроль качества перевода LibreOffice. Ну если такой контроль качества переводов, то я не удивлюсь, что его на падонкаффском арго перепишут. :( Как раз контроль качества и направлен на поиск ляпов и на стандартизацию терминов. Как думаете, какое качество проверки будет у людей, которые не умеют и так грамотно писать? Я думаю, стоит прекратить бессмыссленную дискуссию. Никто падонкаффские переводы не пропустит. -- С уважением, Евгений Саенко ___ Oo-discuss mailing list Oo-discuss@openoffice.ru https://lists.openoffice.ru/mailman/listinfo/oo-discuss
Re: [Oo-discuss] Четвёртый день рождения LibreOffice.
28.09.2014 12:05, Yakov Reztsov пишет: ...Осуществляется контроль качества перевода LibreOffice...опций настроек Ну если такой контроль качества переводов, то я не удивлюсь, что его на падонкаффском арго перепишут. :( -- Андрей Черепанов ALT Linux c...@altlinux.ru ___ Oo-discuss mailing list Oo-discuss@openoffice.ru https://lists.openoffice.ru/mailman/listinfo/oo-discuss
Re: [Oo-discuss] Четвёртый день рождения LibreOffice.
Mon, 29 Sep 2014 11:22:17 +0400 от Андрей Черепанов : 28.09.2014 12:05, Yakov Reztsov пишет: ...Осуществляется контроль качества перевода LibreOffice. Ну если такой контроль качества переводов, то я не удивлюсь, что его на падонкаффском арго перепишут. :( Как раз контроль качества и направлен на поиск ляпов и на стандартизацию терминов. -- Yakov Reztsov ___ Oo-discuss mailing list Oo-discuss@openoffice.ru https://lists.openoffice.ru/mailman/listinfo/oo-discuss
