Re: [PD] more to translate: the new documentation system (aka search-plugin)

2012-12-23 Thread Hans-Christoph Steiner
to translate: the new documentation system (aka search-plugin) On Dec 22, 2012, at 7:24 PM, Kyriakos Tsoukalas wrote: Hi On Dec 22, 2012, at 10:37 PM, Pierre-Olivier Boulant wrote: Hi, I'm starting the translation in French. I found this wierd one: performance some sort of analysis

Re: [PD] more to translate: the new documentation system (aka search-plugin)

2012-12-23 Thread Pierre-Olivier Boulant
Hi, I've been trying to translate tag in French, but can't find a better word in French than mot clé, that is to say keyword. Otherwise I could leave tag since it's more and more common to people working with computers, but then what's the point in translating... :) What does no DESCRIPTION

Re: [PD] more to translate: the new documentation system (aka search-plugin)

2012-12-23 Thread András Murányi
On Sun, Dec 23, 2012 at 9:24 PM, Pierre-Olivier Boulant po.boul...@free.frwrote: Hi, I've been trying to translate tag in French, but can't find a better word in French than mot clé, that is to say keyword. Otherwise I could leave tag since it's more and more common to people working with

Re: [PD] more to translate: the new documentation system (aka search-plugin)

2012-12-23 Thread Hans-Christoph Steiner
To see what these refer to, look at the [pd META] subpatch on any help patch. in [pd META], there is DESCRIPTION, KEYWORDS, AUTHOR, etc. I think 'keyword' is a good translation for it, if 'tag' is not a common word in French. I chose 'tag' because I think its a more commonly used word these

Re: [PD] more to translate: the new documentation system (aka search-plugin)

2012-12-22 Thread Hans-Christoph Steiner
Ok, so there is now an almost complete Greek translation and a 55% Italian translation :-). In the process of adding the new translations, I found two strings that I had missed before, that's why the Greek one is now missing two translations. Let me know if you see something that is not

Re: [PD] more to translate: the new documentation system (aka search-plugin)

2012-12-22 Thread Pierre-Olivier Boulant
Hi, I'm starting the translation in French. I found this wierd one: performance some sort of analysis on the incoming signal or value Should it read performs ? Cheers pob On 22/12/2012 20:59, Hans-Christoph Steiner wrote: Ok, so there is now an almost complete Greek translation and a 55%

Re: [PD] more to translate: the new documentation system (aka search-plugin)

2012-12-22 Thread Kyriakos Tsoukalas
Hi On Dec 22, 2012, at 10:37 PM, Pierre-Olivier Boulant wrote: Hi, I'm starting the translation in French. I found this wierd one: performance some sort of analysis on the incoming signal or value Should it read performs ? I also gazed on - store or manipulate an anything - provide

Re: [PD] more to translate: the new documentation system (aka search-plugin)

2012-12-22 Thread Hans-Christoph Steiner
On Dec 22, 2012, at 7:24 PM, Kyriakos Tsoukalas wrote: Hi On Dec 22, 2012, at 10:37 PM, Pierre-Olivier Boulant wrote: Hi, I'm starting the translation in French. I found this wierd one: performance some sort of analysis on the incoming signal or value Should it read performs ?

Re: [PD] more to translate: the new documentation system (aka search-plugin)

2012-12-22 Thread Jonathan Wilkes
- Original Message - From: Kyriakos Tsoukalas subscri...@labyrinthos.gr To: Pierre-Olivier Boulant po.boul...@free.fr Cc: pd-list@iem.at list pd-list@iem.at Sent: Saturday, December 22, 2012 7:24 PM Subject: Re: [PD] more to translate: the new documentation system (aka search

[PD] more to translate: the new documentation system (aka search-plugin)

2012-12-21 Thread Hans-Christoph Steiner
Jonathan Wilkes has made a really nice documentation system with tags, meta data, etc with a nice searching and browsing interface in the 'search-plugin'. This is included in Pd-extended 0.43.4 by default. It can also be localized, but its a separate translation project from Pd itself (it